على مدى عقد من الزمن، حرصت الويبو على الوقوف على القضايا الناشئة عن خط التقاطع بين نظام أسماء الحقول على الإنترنت وقوانين الملكية الفكرية. وعلى الخصوص، سلكت الويبو سنتي 1998 و2001 مسارين دوليين من المشاورات من أجل استنباط توصيات محددة في هذا المجال، انتهى أحدهما إلى إقدام الإيكان على اعتماد السياسة الموحدة بشأن تسوية منازعات أسماء الحقول على الإنترنت (UDRP). وفي سنة 2005، أصدرت الويبو بطلب من الإيكان تقريرها في الحقول العليا الجديدة المكونة من أسماء عامة: اعتبارات الملكية الفكرية.
ويبدو أن حال نظام أسماء الحقول على الإنترنت أصبح مهيئا لخوض تغييرات جمة في المستقبل، بالنظر إلى تداعياته البالغة في عالم العلامات التجارية وعقب إعلان الإيكان عزمها على توسيع نطاق الحقول العليا الحالية المكونة من أسماء عامة وافتتاح حقول عليا دولية (بخطوط غير الخط الأوروبي، مثل الخط العربي والصيني والروسي).
وتواظب الويبو على الاضطلاع بدورها الريادي في إيجاد الحلول للمشادات بين نظام أسماء الحقول على الإنترنت ونظام الملكية الفكرية، وما برحت تتعاون مع الإيكان سعيا إلى صون حقوق الملكية الفكرية القائمة في حال افتتاح حقول عليا جديدة كما تخطط له الإيكان. ويشمل هذا التعاون اقتراح إجراءات وسياسات متكيفة لتسوية المنازعات تحمي المصالح المقترنة بالملكية الفكرية في نظام أسماء الحقول على الإنترنت وتقيم التوازن بين المصالح العملية والتطلعات المشروعة للفاعلين الكثر في ظل النظام، كما يرد وصفه أدناه.
إجراءات تسوية المنازعات قبل منح أسماء الحقول
في ديسمبر/كانون الأول 2007، التمست الإيكان "التعبير عن الاهتمام من موردي خدمات تسوية المنازعات لأغراض برنامج بشأن الحقول العليا الجديدة المكونة من أسماء عامة". وفي يناير/كانون الثاني 2008، أعربت الويبو عن استعدادها لمساعدة الإيكان في صياغة إجراءات لتسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية في إطار برنامج الإيكان الجديد بشأن أسماء الحقول وتطبيق تلك الإجراءات. ومنذ ذلك الحين، ظل مركز الويبو يتعاون مع الإيكان مستمدا أساس عمله من أحكام "توصية الويبو المشتركة بشأن حماية العلامات وغيرها من حقوق الملكية الصناعية في الإشارات على الإنترنت" من أجل استنباط معايير موضوعية وقواعد إجرائية لتسوية المنازعات قبل منح أسماء الحقول فيما يخص "الاعتراضات المتعلقة بالحقوق القانونية" في العلامات التجارية، كما هي واردة في المادة 3-4-2 من مشروع دليل الإيكان لمودعي الطلبات في صيغته الثانية. وقبِِل مركز الويبو إدارة المنازعات بناءً على إجراءات الاعتراض المتعلقة بالحقوق القانونية.
إجراءات تسوية المنازعات بعد منح أسماء الحقول
منذ بداية سنة 2008، ظل مركز الويبو يُلفت نظر الإيكان إلى فائدة اعتماد خيار إداري دائم (بدلا من المحاكم)، يسمح لأصحاب التوسيمات التجارية بالاعتراض على ما يُعتمد من حقول عليا جديدة مكونة من أسماء عامة يُزعم أن تشغيلها أو استخدامها الفعلي لدى مكتب التسجيل يتسبب في التعسف على العلامات التجارية أو يُسهم في ذلك إسهاما ماديا. وفي 5 فبراير/شباط 2009، أرسل مركز الويبو إلى الإيكان اقتراحا موضوعيا ملموسا يتضمن إجراء لتسوية المنازعات المتعلقة بالعلامات التجارية بعد المَنح بهدف التصدي لذلك السلوك الذي قد تسلكه مكاتب تسجيل الحقول العليا. وقد نُشر ذلك الاقتراح في خطاب بتاريخ 13 مارس/آذار 2009 ليكون معونة محايدة وخارجية ومعيارية للمسؤولين في الإيكان عن مراقبة الامتثال لقواعدها ويشجع أصحاب الشأن أيضا على انتهاج سلوك مسؤول فيمكن عامة تعزيز الأمن والاستقرار في نظام أسماء الحقول.
ونظرا إلى التوافق الملحوظ بين أدوار مكاتب التسجيل وأمنائه وأصحابه في إطار نظام أسماء الحقول، فقد أوصي مركز الويبو أيضا بتوسيع نطاق المفهوم الذي يقوم عليه الاقتراح المتعلق بالإجراءات اللاحقة للمَنح لفائدة مكاتب التسجيل في الحقول العليا الجديدة والوقوف على سلوك أمناء التسجيل من خلال عقودهم مع الإيكان. ولا بد من هذا الإجراء اللاحق الذي يقف على سلوك أمناء التسجيل والمكاتب أساساً لآلية فعالة تحمي الحقوق في الحقول العليا الجديدة. وبدونه، قد يواجه الفاعلون في نظام أسماء الحقول، من مالكي العلامات التجارية وأصحاب أسماء الحقول المسجلة وموردي خدمات تسوية المنازعات بل مكاتب التسجيل وأمناؤه أنفسهم، شلالات غير منقطعة من المنازعات المهدرة للموارد
آليات تكميلية لحماية الحقوق
لا تزال السياسة الموحدة أداة علاج مفيدة ولا سيما للمنازعات المتعلقة بنقل أسماء الحقول المتنازع عليها إلى أصحاب العلامات التجارية. ومع ذلك، فإن مركز الويبو يدعو إلى إتاحة طائفة إضافية من الآليات المناسبة لحماية الحقوق بهدف صون المصالح المشروعة المتعلقة بالعلامات التجارية في إطار نظام أسماء الحقول.
وفي خطاب مؤرخ في 3 أبريل/نيسان 2009 أرسله مركز الويبو إلى الإيكان مشروع نص يصف آلية لحماية الحقوق تطبق على أسماء الحقول الثانوية المسجلة في الحقول العليا الجديدة. والغاية من هذه الآلية المعجلة لوقف التسجيل إتاحة المزيد من الخيارات أمام مالكي العلامات لمكافحة السطو الإلكتروني بطريقة فعالة من حيث التكلفة والزمن وليُعمل لاحقا على صقلها وتفصيل معالمها لتستكمل السياسة الموحدة المعمول بها حاليا
فريق الإيكان المعني بتوصيات التنفيذ
ردا على تعليقات الجمهور على مشروع دليل الإيكان، عمدت الإيكان إلى تعريف حماية العلامات التجارية بوصفها القضية الأم التي تقتضي بحثا إضافيا مع الجهات المعنية. اتخذت هيئة الإيكان قرارا في مارس/آذار 2009، بأن يُلتمس من هيئة الإيكان المعنية بالملكية الفكرية تأليف "فريق معني بتوصيات التنفيذ" لاستنباط حلول لقضية حماية العلامات التجارية إزاء الحقول العليا الجديدة المكونة من أسماء عامة والتقدم باقتراحات بشأن تلك الحلول.
ونشر الفريق مشروع تقريره في 24 أبريل/نيسان 2009 وتقريره النهائي في 29 مايو/ أيار 2009 وطرح فيهما طائفة من الاقتراحات المتنوعة، بما فيها اقتراحا مركز الويبو بشأن الإجراءات اللاحقة للمَنح وآلية وقف التسجيل المعجلة.
وقدم مركز الويبو تعليقاته على تقريري الفريق، منها ما ورد في خطابين علنيين (أحدهما مؤرخ في 10 مايو/أيار والآخر في 18 يونيه/ حزيران 2009). ودعا مركز الويبو بوجه خاص إلى تصميم نظام يحد من أعباء المستخدم وصاحب المصلحة كما دعا إلى إمعان النظر في الواقع العملي عند تنفيذ نظام من ذلك القبيل. ويشارك مركز الويبو الفريق رأيه من وجود فوائد واضحة في اعتماد آلية معجلة لوقف التسجيل، منبها مع ذلك إلى أن الآلية في شكلها الذي اقترحه فريق الإيكان قد يتطلب بعض الضبط لتمكينه من العمل إلى جانب السياسة الموحدة على أفضل وجه، وملفتا النظر إلى مسألة الجزاءات المقترحة، ومشككا في جدوى تعيين هيئة من المحكمين في جميع القضايا بالنظر إلى الهدف المنشود من آلية فعالة من حيث التكلفة والزمن تستطيع فرز القضايا الفادحة. وأشار مركز الويبو أيضا إلى أن من الضروري أن يشمل أي إجراء لاحق للمنح في مجال العلامات التجارية يعني مكاتب التسجيل وأمناءه ما يكفل لمالك العلامات التجارية إمكانية الشروع في إجراءات إدارية تكون إما لاحقة للإجراء التعاقدي مع الإيكان بشأن الامتثال وإما منفصلة عنه أو أن يجمع بين نوعي الإجراءات.
مواصلة المناقشات حول سياسات نظام أسماء الحقول
نظمت الإيكان جولة من المشاورات العامة في يونيه/حزيران ويوليه/تموز 2009 حول قضية حماية العلامات التجارية بالنظر إلى برنامج الإيكان بشأن الحقول العليا الجديدة المكونة من أسماء عامة وكان مركز الويبو حاضرا في المشاورات. ومن المرتقب أن يواصل مركز الويبو إسهامه في المناقشات الرامية إلى الوقوف على حالات التعسف على العلامات التجارية في نظام أسماء الحقول على مستويات عدة، بما في ذلك اغتنام مزيد من الفرص للتعاون مع إدارة الإيكان ومختلف المسؤولين في نظام أسماء الحقول على الإنترنت.
- عرض "باور بوينت" لأنشطة الويبو بشأن برنامج الإيكان الخاص بالحقول العليا الجديدة
مواقع مفيدة
- تقارير الحقول العليا العامة
- مراسلات مختارة للويبو مع الإيكان
- وثيقة الجمعية العامة للويبو 2010 بشأن أسماء الحقول على الإنترنت (متاحة أيضا بالعربية والصينية والفرنسية والروسي والإسبانية) جديد