Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating,
controlling and supervising electricity and electric
devices, electronic heater control devices, thermostats,
radiator thermostats; electrical surge protection devices;
apparatus for recording, transmission and reproduction of
sound and/or images; magnetic data carriers; data processing
equipment and computers; fire extinguishing apparatus;
distribution cabinets (electricity); cable ducts
(non-metallic), included in this class; electrical switches;
electrical ducts, electrical extension cords, electrical
wires; electrical, electronic as well as optoelectronic
components, included in this class, namely resistors,
potentiometers, adjusting and linear slide controls,
capacitors, rotary capacitors, coils and coil bodies for
electric and electronic circuitry, ferrite cores, magnetic
iron cores to confine and guide magnetic fields, diodes,
transistors, thyristors and triacs, integrated circuits and
switching circuits, temperature and light dependent
resistors; photodiodes and LEDs, phototransistors,
rectifiers, heat sinks for electric, electronic and
optoelectronic components, electronic and electric signal
transducers, switches, remote control switches, relays,
transformers and transducers, transformers for light
sources; fuses, sockets and fittings for electric and
electronic or optoelectronic components, plugs, bushings and
connectors for electric and electronic circuits and devices;
optical and acoustical sensors and motion sensors, radar
motion sensors, gas sensors; electric and electronic
components and equipment for solar engineering and
components for laser engineering (included in this class);
fuel cells, in particular hydrogen-oxygen-fuel cells; solar
collectors for voltage generation; solar modules for voltage
generation; solar batteries; air speed meters; electric and
electronic devices as well as equipment composed thereof,
namely television sets, satellite receivers, electric
amplifiers, mixing amplifiers, reverberation devices, audio
and/or video CD players; DVD players; DVD reproduction
devices, DVD and MP3 memories; cassette recorders; tape
recorders, microphones, ear phones, loudspeakers, frequency
dividing networks, video apparatus, video recorders, video
text apparatus; cameras, also such for movies and single
shots like video cameras (with exception for medical
purposes), electronic cameras, digital cameras, movie
cameras or photographic cameras; flash bulbs; lasers and
laser equipments also for light effects (not for medical
purposes); lenses (optical); light sources (as far as
included in this class), in particular light scanners for
light effects, electronic control apparatus and controllers
for controlling devices and light sources, also light
scanners for light effects; apparatus and instruments for
low voltage engineering, namely for communication, high
frequency, computer and/or control engineering; electrical,
electronic and electro-mechanical measuring devices, in
particular built-in measuring devices as well as
multimeters, digital display multimeters, signal tracers,
frequency counters, controllable and uncontrollable power
supplies, in particular also low voltage power supplies, TV
sound converters or adapters, microcomputers, assemblies and
kits of all above-listed devices (included in this class);
antennas, including television antennas and satellite
reception antennas, indoor aerials; electric and electronic
antenna auxiliary equipment, namely antenna amplifiers,
antenna frequency filters, multiple switches for satellite
reception apparatus, power supplies for antenna amplifiers
as well as rotors for antennas; power outlets, faceplates
for power outlets, multiple socket outlets, electric
extension cables, electric connection cables, electric
cables and conductors, cable drums (electricity), travel
plugs, magnifying peepholes for doors; electronic control
equipment for roller blinds and awnings; electronic control
equipment for doors and gates; electrical actuators for
doors and gates, as well as for roller blinds and awnings;
antenna strands, level adjustors as well as distributors for
antennas, antenna outlets, matching resistors for antenna
lines, bushings, plugs as well as adaptors for antennas,
balanced transformers for antennas; electronic antenna
positioning apparatus; antenna masts (electric); dimmers for
electric room illumination, light scanners, slide
projectors, video projectors, beamers, laser pointers, LEDs,
LED illuminating means, LED bands, as far as included in
this class; power plug connections, in particular plugs and
outlets, wall boxes for electric installation, fuse switches
and circuit breaker (fixed mounted), fault current switches,
electricity meters (analogue and digital), distribution
boxes for electric installation, transformers, electric
conduits, wires and litz wires (electric), timer switches,
not for clockworks; dimmers; interphone systems, consisting
of outdoor and indoor speaking stations as well as switching
devices, if applicable, power supplies, amplifiers and video
devices; electronic and mechanical voltage testers; alarm
and electrical surveillance devices and apparatus for
buildings and cars as well as accessory equipment, namely
acoustic, mechanical and optical signal generators; smoke
detectors, fire detectors, electric and electronic locks,
electric key switches, acoustical sensors (ultrasonic
movement detectors), optical sensors as well as light
barriers, electro-mechanical sensors (door and window
contacts, vibration contacts for windows and doors);
electric and electronic weather stations for private use;
telecommunication devices, in particular telephones,
answering machines, telefax devices, modems, mobile phones,
telephone accessories, namely telephone extension apparatus,
hands-free telephones, telephone connection boxes, manual
and electronic telephone change-over switches, telephone
plugs and bushings, telephone cables; computers, computer
accessory, included in this class, PCs, image screens, hard
discs, CD drives, floppy disc drives, keyboards, mouse,
computer boards, graphic boards and interface boards and
devices or programs, memory boards (chips), modems as well
as computer equipment composed thereof, computer plug-in
connections, computer software, in particular computer
programs stored on data carriers, also for controlling
lasers and light sources, software tools (computer
programs), data communication software for electronic data
exchange, in particular between computers, computer systems
and interfaces, also in the Internet and/or intranet and for
executing other computer based functions; cases of metal or
plastic for electric or electronic devices, components or
equipment, included in this class; electric control
cabinets, mechanical components for electrical enclosures,
included in this class, in particular rails with top hat
section; alarm apparatus (except for cars), surveillance
apparatus (electrical), surveillance monitors, alarm
devices, acoustic alarm devices, burglary alarm apparatus
(except for cars) (electrical), radio alarm equipments
(except for vehicles) (electrical), alarm sensors, motion
detectors, signal generators, bells (alarm equipment);
burglar alarm devices, access signal apparatus, included in
this class; signal or alarm step mats, included in this
class; electrical locks, smoke detectors, gas detectors,
heat detectors, fire detectors, water detectors, glass break
detectors; fire shield blankets; equipment for protection
people against electric shock from defective electric
devices, included in this class; magnetic field generators
for protection water conduits against calcium carbonate;
infrated or radio based remote control devices; navigation
devices, in particular for use in mobile alarm apparatus;
bell buttons, door bells (electric); bell and gong apparatus
(electric), interphones, dummy cameras; parts of the
abovementioned goods, included in this class.
Appareils et instruments scientifiques, nautiques,
géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques,
de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle
[inspection], de secours [sauvetage] et d'enseignement;
appareils et instruments pour la conduite, la distribution,
la transformation, l'accumulation, le réglage, la commande
et le contrôle du courant électrique et dispositifs
électriques, dispositifs de commande de systèmes de
chauffage électroniques, thermostats, thermostats de
radiateurs; dispositifs électriques de protection contre les
surtensions; appareils pour l'enregistrement, la
transmission et la reproduction de sons et/ou d'images;
supports de données magnétiques; équipements de traitement
de données et ordinateurs; extincteurs; armoires de
distribution (électricité); conduites de câbles (non
métalliques), comprises dans cette classe; interrupteurs;
canalisations électriques, rallonges électriques, fils
électriques; composants électriques, électroniques et
optoélectroniques, compris dans cette classe, à savoir
résistances électriques, potentiomètres, potentiomètres de
réglage à curseur, condensateurs, condensateurs rotatifs,
bobines et corps de bobines pour circuits électriques et
électroniques, noyaux en ferrite, noyaux de fer magnétiques
pour le confinement et le guidage de champs magnétiques,
diodes, transistors, thyristors et triacs, circuits intégrés
et circuits de commutation, résistances photosensibles et
thermiques; photodiodes et diodes électroluminescentes,
phototransistors, redresseurs, dissipateurs thermiques pour
composants électriques, électroniques et optoélectroniques,
transducteurs de signaux électroniques et électriques,
commutateurs, interrupteurs télécommandés, relais,
transformateurs et transducteurs, transformateurs pour
sources lumineuses; fusibles, douilles et garnitures pour
composants électriques, électroniques et optoélectroniques,
fiches électriques, traversées et connecteurs pour
dispositifs et circuits électriques et électroniques;
détecteurs de mouvements et capteurs optiques et
acoustiques, détecteurs de mouvements à radar, capteurs de
gaz; équipements et composants électriques et électroniques
pour l'ingénierie de l'énergie solaire et composants pour
l'ingénierie laser (compris dans cette classe); piles à
combustibles, en particulier piles à hydrogène-oxygène;
collecteurs solaires pour la production d'électricité;
modules solaires pour la production d'électricité; piles
solaires; appareils pour mesurer la vitesse du vent
(anémomètres); dispositifs électriques et électroniques,
ainsi qu'équipements qui en sont constitués, à savoir postes
de télévision, récepteurs satellitaires, amplificateurs
électriques, amplificateurs de mélange, dispositifs de
réverbération, lecteurs de CD vidéo et/ou audio; lecteurs
DVD; dispositifs de reproduction de DVD, mémoires MP3 et
DVD; magnétophones à cassette; enregistreurs à bande
magnétique, microphones, écouteurs, haut-parleurs, réseaux
de division de fréquence, appareils vidéo, magnétoscopes,
appareils de vidéotex; appareils de prise de vues, également
pour films et images individuelles tels que caméras vidéo
(autres qu'à usage médical), appareils de prise de vues
électroniques, appareils de prise de vues numériques,
caméras cinématographiques ou appareils photographiques;
flashes; lasers et équipements à laser, également pour
effets lumineux (autres qu'à usage médical); lentilles
optiques; sources de lumière (pour autant qu'elles soient
comprises dans cette classe), en particulier projecteurs
scanners pour effets de lumière, dispositifs de commande et
appareils de commande électroniques pour la commande de
dispositifs et sources de lumière, également projecteurs
scanners pour effets de lumière; appareils et instruments
pour la technique basse tension, à savoir pour les
techniques haute fréquence, informatiques, de communication
et/ou de commande; dispositifs de mesurage électriques,
électroniques et électromécaniques, en particulier
dispositifs de mesurage incorporés, ainsi que multimètres,
multimètres à affichage numérique, détecteurs de signaux,
compteurs de fréquence, blocs d'alimentation réglables ou
non, en particulier blocs d'alimentation à basse tension,
adaptateurs ou convertisseurs de sons pour la télévision,
micro-ordinateurs, ensembles et kits pour tous les
dispositifs précités (compris dans cette classe); antennes,
y compris antennes de télévision et antennes de réception
par satellite, antennes d'intérieur; équipements auxiliaires
pour antennes électriques et électroniques, à savoir
amplificateurs d'antennes, filtres d'antennes, commutateurs
multiples pour appareils de réception par satellite, blocs
d'alimentation pour amplificateurs d'antennes, ainsi que
rotors pour antennes; prises de courant, cache-prises,
multiprises, câbles électriques de rallonge, câbles
électriques de raccordement, conducteurs et câbles
électriques, enrouleurs de câbles électriques, adaptateurs
de voyage, judas optiques pour portes; équipements de
commande électroniques pour stores roulants et marquises;
équipements de commande électroniques pour portes et
portails; dispositifs électriques de commande pour portes et
portails, ainsi que pour stores roulants et marquises; fils
d'antennes, dispositifs de réglage de niveau, ainsi que
répartiteurs pour antennes, prises d'antennes, résistances
de terminaison pour lignes d'antennes, traversées, fiches,
ainsi qu'adaptateurs pour antennes, transformateurs
d'équilibrage pour antennes; appareils de positionnement
d'antennes électroniques; mâts d'antennes (électriques);
variateurs de lumière pour éclairage électrique ambiant,
projecteurs scanners, appareils de projection de
diapositives, vidéoprojecteurs, projecteurs pour éclairage
d'accentuation, pointeurs à faisceau laser, diodes
électroluminescentes, moyens d'éclairage à diodes
électroluminescentes, bandes de diodes électroluminescentes,
pour autant que ces produits soient compris dans cette
classe; connexions de prises de courant, en particulier
fiches et prises électriques, boîtes encastrées pour
installations électriques, interrupteurs à fusibles et
coupe-circuits (fixes), interrupteurs de courant de défaut,
compteurs d'électricité (analogiques et numériques),
armoires de distribution pour installations électriques,
transformateurs, canalisations électriques, fils électriques
et fils toronnés (électriques), minuteries, autres que pour
l'horlogerie; gradateurs; systèmes d'intercommunication se
composant de postes téléphoniques extérieurs et intérieurs,
ainsi que de dispositifs de commutation, le cas échéant,
alimentations électriques, amplificateurs et dispositifs
vidéo; testeurs de tension électroniques et mécaniques;
appareils et dispositifs de surveillance électriques et
d'alarme pour bâtiments et voitures, ainsi qu'équipements
accessoires, à savoir générateurs de signaux optiques,
mécaniques et acoustiques; détecteurs de fumée, détecteurs
d'incendie, serrures électriques et électroniques,
interrupteurs à clés électriques, détecteurs acoustiques
(détecteurs ultrasoniques de mouvements), capteurs optiques,
ainsi que barrages photoélectriques, capteurs
électromécaniques (contacts de portes et fenêtres, contacts
de vibration pour fenêtres et portes); stations
météorologiques électriques et électroniques à usage privé;
dispositifs de télécommunication, en particulier appareils
téléphoniques, répondeurs téléphoniques, appareils de
télécopie, modems, téléphones portables, accessoires pour
appareils téléphoniques, à savoir postes téléphoniques
supplémentaires, appareils téléphoniques mains libres,
boîtiers de raccordement téléphonique, embouts, fiches
téléphoniques et commutateurs téléphoniques manuels et
électroniques, câbles téléphoniques; ordinateurs,
accessoires informatiques, compris dans cette classe,
ordinateurs personnels, écrans d'affichage, disques durs,
lecteurs de CD, lecteurs de disquettes, claviers, souris
informatiques, cartes informatiques, cartes graphiques,
ainsi que programmes ou dispositifs et cartes d'interface,
cartes mémoire (puces), modems, ainsi qu'équipements
informatiques qui en sont constitués, connexions enfichables
informatiques, logiciels, en particulier programmes
informatiques enregistrés sur supports de données, également
pour la commande de lasers et sources lumineuses, outils
logiciels (programmes informatiques), logiciels de
communication de données pour l'échange de données
électroniques, en particulier entre ordinateurs, interfaces
et systèmes informatiques, également sur Internet et/ou
intranet et pour l'exécution d'autres fonctions
informatiques; étuis en métal ou en matières plastiques pour
équipements, composants ou dispositifs électriques ou
électroniques compris dans cette classe; armoires
électriques de commande, composants mécaniques de boîtiers
électriques, compris dans cette classe, en particulier rails
à cornières en oméga; appareils d'alarme (autres que pour
voitures), appareils de surveillance (électriques),
moniteurs de surveillance, dispositifs d'alarme, dispositifs
d'alarme acoustiques, avertisseurs antivol électriques
(autres que pour voitures), équipements d'alarme radio
électriques (autres que pour véhicules), capteurs d'alarme,
détecteurs de mouvements, générateurs de signaux,
avertisseurs sonores (équipements d'alarme); alarmes
anti-effraction, appareils de signal d'accès, compris dans
cette classe; tapis sensibles (tapis de contact) d'alarme ou
de signalisation compris dans cette classe; serrures
électriques, détecteurs de fumée, détecteurs de gaz,
détecteurs thermiques, détecteurs d'incendie, détecteurs
d'eau, détecteurs de bris de vitre; couvertures anti-feu;
équipements pour protéger les personnes contre les décharges
électriques causées par des dispositifs électriques
défectueux compris dans cette classe; générateurs de champs
magnétiques pour protéger les conduites d'eau contre le
calcaire; dispositifs de commande à distance radio ou à
infrarouge; dispositifs de navigation, en particulier à
utiliser dans des appareils d'alarmes mobiles; boutons de
sonnette, sonnettes de portes (électriques); sonnettes et
gongs (électriques), appareils d'intercommunication, caméras
factices; parties des produits précités comprises dans cette
classe.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos,
fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de
medición, de señalización, de control [inspección], de
salvamento y de enseñanza; aparatos e instrumentos de
conducción, distribución, transformación, acumulación,
regulación, control y supervisión de la electricidad y
dispositivos eléctricos, dispositivos de mando de
calefactores electrónicos, termostatos, termostatos de
radiador; dispositivos de protección de sobretensión;
aparatos de grabación, transmisión y reproducción de sonido
o imágenes; soportes magnéticos de datos; equipos de
procesamiento de datos y ordenadores; extintores; armarios
de distribución (electricidad); conductos para cables (no
metálicos), comprendidos en esta clase; interruptores;
conducciones eléctricas, cordones prolongadores eléctricos,
hilos eléctricos; componentes eléctricos, electrónicos y
optoelectrónicos, comprendidos en esta clase, a saber,
resistencias eléctricas, potenciómetros, reguladores de
ajuste y reguladores deslizantes lineales, condensadores
eléctricos, condensadores eléctricos rotativos, bobinas y
cajas de bobinas para sistemas de circuitos eléctricos y
electrónicos, núcleos de ferrita, núcleos de hierro
magnéticos para aislar y guiar campos magnéticos, diodos,
transistores, tiristores y tristores tríodo bidireccionales,
circuitos integrados y circuitos de conmutación,
resistencias dependientes de la temperatura y la luz;
fotodiodos y diodos electroluminiscentes, fototransistores,
rectificadores, disipadores térmicos para componentes
eléctricos, electrónicos y optoelectrónicos, transductores
de señal eléctricos y electrónicos, interruptores,
interruptores de control remoto, relés eléctricos,
transformadores y transductores, transformadores para
fuentes de luz; fusibles, enchufes y accesorios para
componentes eléctricos, electrónicos y optoelectrónicos,
enchufes, pasantes y conectores para circuitos y
dispositivos eléctricos y electrónicos; sensores ópticos y
acústicos, así como detectores de movimiento y detectores de
movimiento por radar, detectores de gas; componentes y
equipos eléctricos y electrónicos para ingeniería solar y
componentes para ingeniería de láser (comprendidos en esta
clase); pilas de combustible, en particular células de
hidrógeno-oxígeno; colectores solares para la generación de
voltaje; módulos solares para la generación de voltaje;
pilas solares; anemómetros; dispositivos eléctricos y
electrónicos, así como equipos compuestos por los mismos, a
saber, televisores, receptores satelitales, amplificadores
eléctricos, amplificadores mezcladores, dispositivos de
reverberación, lectores de discos compactos de audio y/o
vídeo; lectores de DVD; reproductores de discos versátiles
digitales, discos versátiles digitales y memorias de mp3;
grabadoras de casetes de audio; grabadoras de cinta
magnética, micrófonos, auriculares, altavoces, redes
divisoras de frecuencia, aparatos de vídeo, grabadoras de
vídeo, aparatos de videotexto; cámaras, también aquellas
para películas cinematográficas y tomas individuales, tales
como cámaras (excepto para uso médico), cámaras
electrónicas, cámaras digitales, cámaras cinematográficas o
cámaras fotográficas; flashes; láseres y equipos de láser,
también para efectos de luz (que no sean para uso médico);
objetivos (artículos ópticos); fuentes luminosas (siempre
que estén comprendidas en esta clase), en particular
exploradores de punto luminoso para efectos de luz, aparatos
de control electrónico y controladores para el mando de
dispositivos y fuentes luminosas, así como también
exploradores de punto luminoso para efectos de luz; aparatos
e instrumentos para ingeniería de baja tensión, a saber,
para ingeniería de comunicaciones, alta frecuencia,
informática o de control; dispositivos de medición
eléctricos, electrónicos y electromecánicos, en particular
dispositivos de medición integrados, así como multímetros,
multímetros de pantalla digital, analizadores de señal,
contadores de frecuencia, fuentes de alimentación eléctrica
regulables o no, en particular fuentes de alimentación de
baja tensión, convertidores o adaptadores de audio para
televisores, microordenadores, módulos y kits de todos los
dispositivos antes mencionados (comprendidos en esta clase);
antenas, incluidas antenas de televisión y antenas de
recepción satelital, antenas de interior; equipos auxiliares
eléctricos y electrónicos para antenas, a saber,
amplificadores de antena, filtros divisores de frecuencias,
interruptores múltiples para aparatos de recepción
satelital, fuentes de alimentación eléctrica para
amplificadores de antena, así como rotores para antenas;
tomas de corriente, placas frontales para tomas de
corriente, tomacorrientes multienchufe, cables de extensión
eléctricos, cables de conexión eléctricos, cables y
conductores eléctricos, enrolladores de cables
(electricidad), enchufes para viaje, mirillas para puertas;
equipos electrónicos de mando para persianas enrollables y
toldos; equipos electrónicos de mando para puertas y
portones; servomandos eléctricos para puertas, portones,
persianas enrollables y toldos; torones para antenas,
niveladores y distribuidores para tomas de antena,
resistencias de adaptación para líneas de antena,
cojinentes, enchufes, así como adaptadores para antenas,
transformadores de balanceado para antenas; posicionadores
de antenas electrónicos; mástiles de antenas (eléctricos);
reguladores de luz para la iluminación eléctrica de
ambientes, exploradores de punto luminoso, aparatos de
proyección de diapositivas, proyectores de vídeo,
videoproyectores, punteros láser, diodos
electroluminiscentes, medios de iluminación a base de diodos
electroluminiscentes, bandas de diodos electroluminiscentes,
siempre que estén comprendidos en esta clase; conexiones de
electricidad, en particular enchufes y tomacorrientes,
armarios murales para instalaciones eléctricas,
interruptores de fusibles y disyuntores (fijos),
interruptores de corriente de falla, contadores de
electricidad (analógicos y digitales), armarios de
distribución para instalaciones eléctricas, transformadores
eléctricos, conductos eléctricos, hilos e hilos Litz
(eléctricos), interruptores con temporizador, excepto para
mecanismos de relojes; reguladores de luz; sistemas de
interfonos, constituidos por estaciones de comunicación de
interiores y exteriores, así como dispositivos de
conmutación y, cuando proceda, fuentes de alimentación
eléctrica, amplificadores y dispositivos de vídeo;
comprobadores de voltaje electrónicos y mecánicos;
dispositivos y aparatos de alarma y de vigilancia
eléctricos, para edificios y automóviles, así como equipos
auxiliares, a saber, generadores de señales acústicos,
mecánicos u ópticos; detectores de humo, detectores de
incendios, cerraduras eléctricas y electrónicas, cerraduras
de contacto eléctricas, sensores acústicos (detectores
ultrasónicos de movimiento), sensores ópticos, así como
barreras fotoeléctricas, sensores electromecánicos
(contactos de puertas y ventanas, contactos de vibración
para ventanas y puertas); estaciones meteorológicas
eléctricas y electrónicas para uso personal; dispositivos de
telecomunicación, en particular teléfonos, contestadores
automáticos, dispositivos de fax, módems, teléfonos móviles,
accesorios telefónicos, a saber, aparatos para extensiones
telefónicas, teléfonos de manos libres, cajas de conexión
para teléfonos, conmutadores telefónicos manuales o
electrónicos, enchufes y empalmes telefónicos, cables
telefónicos; ordenadores, accesorios de ordenador,
comprendidos en esta clase, ordenadores personales,
pantallas de visualización, discos duros, lectores de CD,
disqueteras, teclados, ratones, tarjetas de ordenador,
tarjetas gráficas y tarjetas de interfaz, así como
dispositivos o programas, tarjetas de memoria (chips),
módems, así como equipos informáticos compuestos por los
mismos, conexiones enchufables para ordenador, software, en
particular programas de ordenador almacenados en soportes de
datos, también para control de láseres y fuentes luminosas,
herramientas de software (programas informáticos), software
de comunicación de datos para el intercambio electrónico de
datos, en particular entre ordenadores, sistemas
informáticos e interfaces, también en Internet y/o redes
internas y para la ejecución de otras funciones
informatizadas; receptáculos metálicos o de plástico para
componentes, equipos y dispositivos eléctricos o
electrónicos, comprendidos en esta clase; armarios de
control de electricidad, componentes mecánicos para cajas
eléctricas, comprendidas en esta clase, en particular
perfiles guía; aparatos de alarma (excepto para
automóviles), aparatos de vigilancia (eléctricos), monitores
de vigilancia, dispositivos de alarma, dispositivos de
alarma acústicos, aparatos antirrobo (excepto para
automóviles) (eléctricos), equipos de alarma radioeléctricos
(excepto para vehículos), detectores de alarma, detectores
de movimiento, generadores de señales, campanillas (equipos
de alarma); dispositivos antirrobo, aparatos de señal para
acceso, comprendidos en esta clase; felpudos dotados de
alarma o emisor de señal activados por contacto,
comprendidos en esta clase; cerraduras eléctricas,
detectores de humo, detectores de gas, detectores térmicos,
detectores de incendios, detectores de agua, detectores de
rotura de cristal; mantas ignífugas; equipos de protección
contra descarga eléctrica causada por dispositivos
eléctricos defectuosos, comprendidos en esta clase;
generadores de campo magnético para proteger a los conductos
de agua contra el calcáreo; dispositivos de mando a
distancia infrarrojos o de radio; dispositivos de
navegación, en particular para su uso en aparatos de alarma
móviles; botones de timbre, timbres de puerta (eléctricos);
aparatos (eléctricos) de timbre y de gong, interfonos,
cámaras falsas; partes de los productos antes mencionados
comprendidas en esta clase.
Illuminating, heating, steam generating, cooking, cooling,
drying, ventilating and water distributing devices as well
as sanitary equipment; electric floor heating installations,
heating mats as heaters (electric), radiant heaters;
illumination devices and equipments, illumination lamps;
light emitters including light effect beamers; projector
lamps; lamps (electrical), sockets for electric lights,
illuminating means (electrical), light distributors, wall
lamps, ceiling lamps, built-in lamps, effect lamps, included
in this class, glow lamps, included in this class, filament
bulbs, gas discharge lamps, included in this class, floor
and table lamps, mirror lamps, LEDs for illumination, LED
lighting means for illumination, LED bands for illumination,
halogen illumination means, energy saving lamps; electric
Christmas tree illuminations, electric Christmas
illuminations; ventilation air-conditioning devices;
ventilators, fans and blowers, included in this class; axial
fans for mounting in electrical devices, included in this
class; thermostatic valves (parts of heating equipment), fan
heaters, air conditioning apparatus, air conditioning
devices (mobile and/or room installed), air humidifiers, air
dehumidifiers, air cleaning apparatus and machines, air
dryers, air ionisation devices as well as accessories
thereof, included in this class (namely filters, grids,
covers, valves); energy saving apparatus in the form of
attachments for screwing to or plugging to/into water
armatures; heat recovering means, parts of the
abovementioned goods, included in this class; pool filters,
included in this class.
Dispositifs d'éclairage, de chauffage, de production de
vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de
ventilation, de distribution d'eau et équipements
sanitaires; installations électriques de chauffage par le
sol, tapis chauffants, ainsi qu'appareils de chauffage
(électriques), appareils de chauffage par rayonnement;
équipements et dispositifs d'éclairage, lampes d'éclairage;
émetteurs de lumière, y compris projecteurs à effets
lumineux pour éclairage d'accentuation; projecteurs
(lampes); lampes (électriques), douilles de lampes
électriques, moyens d'éclairage (électriques), diffuseurs de
lumière, appliques, plafonniers, lampes intégrées, lampes à
effets, ces produits étant compris dans cette classe, lampes
à lueur comprises dans cette classe, lampes à incandescence,
lampes à décharge de gaz, comprises dans cette classe,
lampes à pied et lampes de table, lampes d'éclairage pour
miroirs, diodes électroluminescentes pour l'éclairage,
moyens d'éclairage à diodes électroluminescentes pour
l'éclairage, bandes de diodes électroluminescentes pour
l'éclairage, moyens d'éclairage halogènes, lampes
fluocompactes; lampes électriques pour arbres de Noël,
lumières de Noël électriques; dispositifs de climatisation
(ventilation); aérateurs, ventilateurs et souffleuses,
compris dans cette classe; ventilateurs hélicoïdes à monter
sur des dispositifs électriques, compris dans cette classe;
vannes thermostatiques (parties d'équipements de chauffage),
radiateurs soufflants, appareils de climatisation,
dispositifs de climatisation (portatifs et/ou installés dans
des pièces), humidificateurs d'air, déshumidificateurs
d'air, machines et appareils d'épuration de l'air, sécheurs
d'air, dispositifs d'ionisation de l'air, ainsi que leurs
accessoires, compris dans cette classe (à savoir filtres,
grilles, revêtements, valves); appareils à économie
d'énergie sous forme d'accessoires à visser ou à fixer sur
des robinets; systèmes de récupération de chaleur, parties
des produits précités, comprises dans cette classe; filtres
pour bassins compris dans cette classe.
Aparatos de alumbrado, calefacción, producción de vapor,
cocción, refrigeración, secado, ventilación y distribución
de agua, así como instalaciones sanitarias; instalaciones
eléctricas de calefacción por losa radiante, alfombras
eléctricas en calidad de calentadores (eléctricos),
radiadores eléctricos; dispositivos y equipos de alumbrado,
lámparas de alumbrado; emisores de luz (fuentes), incluidos
proyectores con efectos luminosos; lámparas para
proyectores; lámparas (aparatos eléctricos), casquillos
(portalámparas) de lámparas eléctricas, medios de
iluminación (eléctricos), distribuidores de luz, lámparas
murales, plafones, lámparas integradas, lámparas de efectos,
comprendidas en esta clase, lámparas fluorescentes,
comprendidas en esta clase, bombillas de filamento, lámparas
de descarga de gas, comprendidas en esta clase, lámparas de
suelo y de mesa, lámparas para espejos, diodos
electroluminiscentes para iluminación, medios de iluminación
a base de diodos electroluminiscentes, bandas de diodos
electroluminiscentes para iluminación, medios de iluminación
halógenos, lámparas de bajo consumo; luces eléctricas para
árboles de Navidad, luces eléctricas para Navidad;
dispositivos de ventilación y aire acondicionado; aparatos
de ventilación, ventiladores y convectores de aire
comprendidos en esta clase; ventiladores axiales para su
incorporación a dispositivos eléctricos, comprendidos en
esta clase; válvulas termostáticas (partes de equipos de
calefacción), termoconvectores, aparatos de climatización,
dispositivos de climatización (transportables o fijos),
humidificadores, deshumidificadores de aire, máquinas y
aparatos para la purificación del aire, secadores de aire,
aparatos de ionización para tratar el aire, así como sus
accesorios, comprendidos en esta clase (a saber, filtros,
rejillas, tapas, válvulas); aparatos para ahorrar energía en
forma de accesorios que se atornillan o se encastran a
grifos; medios de recuperación de calor, partes de los
productos antes mencionados, comprendidas en esta clase;
filtros de piscina, comprendidos en esta clase.