- 07
-
Air suction machines; pump diaphragms; centrifugal pumps;
clack valves [parts of machines]; compressors [machines];
compressed air pumps; drain cocks; fuel dispensing pumps for
service stations; lubricating pumps; pressure regulators
[parts of machines]; pressure valves [parts of machines];
pumps [machines]; pumps [parts of machines, engines or
motors]; pumps for heating installations; self-regulating
fuel pumps; steam engine boilers; taps [parts of machines,
engines or motors]; vacuum pumps [machines].
Machines d'aspiration d'air; membranes de pompes; pompes
centrifuges; soupapes à clapet [parties de machines];
compresseurs [machines]; pompes à air comprimé; séparateurs
d'eau; distributeurs de carburants pour stations-service;
pompes de graissage; régulateurs de pression [parties de
machines]; soupapes de pression [parties de machines];
pompes [machines]; pompes [parties de machines, moteurs ou
groupes moteurs]; pompes pour installations de chauffage;
pompes à carburant autorégulatrices; chaudières de machines;
robinets [parties de machines ou de moteurs]; pompes à vide
[machines].
Máquinas de aspiración de aire; diafragmas de bombas; bombas
centrífugas; válvulas de charnela para máquinas; compresores
[máquinas]; bombas de aire comprimido; grifos de purga;
surtidores de combustible para estaciones de servicio
[gasolineras]; bombas de engrase; reguladores de presión
[partes de máquinas]; válvulas de presión [partes de
máquinas]; bombas [máquinas]; bombas [partes de máquinas o
motores]; bombas para instalaciones de calefacción; bombas
autorreguladoras de combustible; calderas de máquinas de
vapor; grifos [partes de máquinas o motores]; bombas de
vacío [máquinas].
- 11
-
Air deodorising apparatus; air conditioning apparatus; air
conditioning installations; air cooling apparatus; air
filtering installations; air purifying apparatus and
machines; anti-splash tap nozzles; air valves for steam
heating installations; aquarium filtration apparatus;
aquarium heaters; aquarium lights; bath fittings; bath
installations; bath linings; bath tubs; bath tubs for sitz
baths; bidets; boilers, other than parts of machines; boiler
pipes [tubes] for heating installations; brackets for gas
burners; burners; central heating radiators; coils [parts of
distilling, heating or cooling installations]; coolers for
furnaces; cooling appliances and installations; cooling
installations and machines; cooling installations for water;
dampers [heating]; deodorising apparatus, not for personal
use; desiccating apparatus; disinfectant apparatus;
distillation apparatus; distillation columns; disinfectant
dispensers for toilets; drip irrigation emitters [irrigation
fittings]; drying apparatus and installations; electric fans
for personal use; electric lamps; evaporators; expansion
tanks for central heating installations; fans
[air-conditioning]; fans [parts of air-conditioning
installations]; feeding apparatus for heating boilers;
filters [parts of household or industrial installations];
filters for air conditioning; filters for drinking water;
flues for heating boilers; flushing apparatus; flushing
tanks; framework of metal for ovens; freezers; fountains;
ornamental fountains; furnaces, other than for laboratory
use; gas boilers; hand drying apparatus for washrooms; heat
accumulators; heaters for baths; heat exchangers, not parts
of machines; heat pumps; heat regenerators; heating
apparatus; heating apparatus for solid, liquid or gaseous
fuels; heating apparatus, electric; heating boilers; heating
elements; heating installations; heating plates; hot air
apparatus; hot air bath fittings; humidifiers for central
heating radiators; hydromassage bath apparatus; ice machines
and apparatus; ionization apparatus for the treatment of air
or water; level controlling valves in tanks; lighting
apparatus and installations; light diffusers; light-emitting
diodes [LED] lighting apparatus; mixer taps for water pipes;
pipes [parts of sanitary installations]; pipe line cocks
[spigots]; pressure water tanks; purification installations
for sewage; radiator caps; radiators [heating]; radiators,
electric; refrigerating apparatus and machines; refining
towers for distillation; regulating accessories for water or
gas apparatus and pipes; safety accessories for water or gas
apparatus and pipes; sanitary apparatus and installations;
sauna bath installations; showers; shower cubicles
[enclosures (Am.)]; sinks; solar thermal collectors
[heating]; spa baths [vessels]; steam accumulators; steam
boilers, other than parts of machines; steam facial
apparatus [saunas]; steam generating installations; stills;
stoves; stoves [heating apparatus]; swimming pool
chlorinating apparatus; tanning apparatus [sun beds]; taps
[faucets]; thermostatic valves [parts of heating
installations]; toilets [water-closets]; toilets, portable;
toilet bowls; toilet seats; turkish bath cabinets, portable;
urinals [sanitary fixtures]; ventilation [air-conditioning]
installations and apparatus; ventilation hoods; washers for
water taps; wash-hand basins [parts of sanitary
installations]; water conduits installations; water
distribution installations; water intake apparatus; water
filtering apparatus; water heaters; water heaters
[apparatus]; water purifying apparatus and machines; water
purification installations; water softening apparatus and
installations; water supply installations; watering
installations, automatic; watering machines for agricultural
purposes; whirlpool-jet apparatus.
Appareils pour la désodorisation d'air; appareils de
conditionnement d'air; installations de climatisation;
dispositifs pour le refroidissement de l'air; installations
de filtrage d'air; appareils et machines pour la
purification d'air; brise-jet; purgeurs non automatiques
pour installations de chauffage à vapeur; appareils de
filtration pour aquariums; appareils de chauffage pour
aquariums; dispositifs d'éclairage pour aquariums; appareils
pour bains; installations de bain; garnitures de baignoires;
baignoires; baignoires pour bains de siège; bidets;
chaudières, autres que parties de machines; tuyaux de
chaudières pour installations de chauffage; appliques pour
becs de gaz; brûleurs; radiateurs de chauffage central;
serpentins [parties d'installations de distillation, de
chauffage ou de refroidissement]; bacs refroidisseurs pour
fours; appareils et installations de refroidissement;
installations et machines à rafraîchir; installations pour
le refroidissement de l'eau; registres de tirage
[chauffage]; appareils de désodorisation non à usage
personnel; appareils de dessiccation; appareils de
désinfection; appareils pour la distillation; colonnes à
distiller; distributeurs de désinfectants pour toilettes;
diffuseurs d'irrigation goutte-à-goutte [accessoires
d'irrigation]; appareils et installations de séchage;
ventilateurs électriques à usage personnel; lampes
électriques; évaporateurs; vases d'expansion pour
installations de chauffage central; ventilateurs
[climatisation]; souffleries [parties d'installations de
climatisation]; alimentateurs de chaudières de chauffage;
filtres [parties d'installations domestiques ou
industrielles]; filtres à air pour la climatisation; filtres
pour l'eau potable; carneaux de chaudières de chauffage;
chasses d'eau; réservoirs de chasses d'eau; armatures de
fours; congélateurs; fontaines; jets d'eau ornementaux;
fours, autres que de laboratoire; chaudières à gaz;
appareils à sécher les mains pour lavabos; accumulateurs de
chaleur; chauffe-bains; échangeurs thermiques, autres que
parties de machines; pompes à chaleur; récupérateurs de
chaleur; calorifères; appareils de chauffage à combustible
solide, liquide ou gazeux; appareils électriques de
chauffage; chaudières de chauffage; corps de chauffe;
installations de chauffage; plaques de chauffage; appareils
à air chaud; appareils pour bains d'air chaud;
humidificateurs pour radiateurs de chauffage central;
appareils pour bains d'hydromassage; appareils et machines à
glace; appareils d'ionisation pour le traitement d'air ou
d'eau; soupapes régulatrices de niveau dans les réservoirs;
appareils et installations d'éclairage; diffuseurs de
lumière; appareils d'éclairage à diodes luminescentes [DEL];
robinets mélangeurs pour conduites d'eau; conduits [parties
d'installations sanitaires]; robinetterie de canalisations;
réservoirs d'eau sous pression; installations pour
l'épuration d'eaux d'égout; bouchons de radiateurs;
radiateurs [chauffage]; radiateurs électriques; appareils et
machines frigorifiques; tours de raffinage pour la
distillation; accessoires de réglage pour appareils à eau ou
à gaz et pour conduites d'eau ou de gaz; accessoires de
sûreté pour appareils à eau ou à gaz et pour conduites d'eau
ou de gaz; appareils et installations sanitaires;
installations de sauna; douches; cabines de douche; éviers;
collecteurs solaires [chauffage]; bains à remous [cuves];
accumulateurs de vapeur; générateurs de vapeur autres que
parties de machines; vaporisateurs faciaux [saunas];
installations pour la production de vapeur; alambics;
chaufferettes; poêles [appareils de chauffage]; appareils de
chloration pour piscines; appareils à bronzer; robinets;
vannes thermostatiques [parties d'installations de
chauffage]; toilettes [W.-C.]; cabinets d'aisances
transportables; cuvettes de toilettes; sièges de toilettes;
cabines transportables pour bains turcs; urinoirs
[installations sanitaires]; installations et appareils de
ventilation [climatisation]; hottes d'aération; rondelles de
robinets d'eau; lavabos [parties d'installations
sanitaires]; installations de conduites d'eau; installations
de distribution d'eau; appareils de prise d'eau; appareils à
filtrer l'eau; chauffe-eau; réchauffeurs d'eau [appareils];
appareils et machines pour la purification d'eau;
installations pour la purification d'eau; appareils et
installations pour l'adoucissement d'eau; installations
d'approvisionnement en eau; installations automatiques
d'abreuvage; machines d'irrigation pour l'agriculture;
appareils pour faire des remous dans l'eau.
Aparatos para desodorizar el aire; aparatos de
climatización; instalaciones de climatización; dispositivos
para enfriar el aire; instalaciones de filtrado de aire;
aparatos y máquinas para purificar el aire; rompechorros;
purgadores de aire para instalaciones de calefacción de
vapor; aparatos de filtración para acuarios; aparatos de
calefacción para acuarios; luces para acuarios; aparatos
para baños; instalaciones de baño; revestimientos de
bañeras; bañeras; bañeras para baños de asiento; bidés;
calderas que no sean partes de máquinas; tubos de calderas
de calefacción; apliques para quemadores de gas; quemadores;
radiadores de calefacción central; serpentines [partes de
instalaciones de destilación, calefacción o enfriamiento];
enfriadores para hornos; aparatos e instalaciones de
enfriamiento; instalaciones y máquinas de enfriamiento;
instalaciones para enfriar agua; registros de tiro
[calefacción]; aparatos de desodorización que no sean para
uso personal; aparatos de desecación; aparatos de
desinfección; aparatos de destilación; columnas de
destilación; distribuidores de desinfectante para baños;
aspersores de riego por goteo [accesorios de riego];
aparatos e instalaciones de secado; ventiladores eléctricos
para uso personal; lámparas eléctricas; evaporadores;
depósitos de expansión para instalaciones de calefacción
central; ventiladores [climatización]; ventiladores [partes
de instalaciones de ventilación]; alimentadores de calderas
de calefacción; filtros [partes de instalaciones domésticas
o industriales]; filtros para sistemas de climatización;
filtros de agua potable; humeros para calderas de
calefacción; aparatos de descarga de agua; depósitos de
descarga de agua; armazones metálicos para hornos;
congeladores; fuentes de agua; fuentes de agua ornamentales;
hornos que no sean de laboratorio; calderas de gas;
secadores de manos para baños; acumuladores de calor;
calentadores de baño; intercambiadores térmicos que no sean
partes de máquinas; bombas de calor; recuperadores de calor;
aparatos de calefacción; aparatos de calefacción por
combustible sólido, líquido o gaseoso; aparatos de
calefacción eléctricos; calderas de calefacción; elementos
calefactores; instalaciones de calefacción; placas de
calefacción; aparatos de aire caliente; aparatos para baños
de aire caliente; humidificadores para radiadores de
calefacción central; aparatos para bañeras de hidromasaje;
máquinas y aparatos de hacer hielo; aparatos de ionización
para el tratamiento del aire o del agua; válvulas
reguladoras de nivel para depósitos; aparatos e
instalaciones de iluminación; difusores de luz; aparatos de
iluminación con diodos electroluminiscentes [LED]; grifos
mezcladores para conductos de agua; cañerías [partes de
instalaciones sanitarias]; llaves de paso para
canalizaciones; depósitos de agua a presión; instalaciones
de depuración de aguas residuales; tapones de radiador;
radiadores [calefacción]; radiadores eléctricos; máquinas y
aparatos de refrigeración; torres de refinado para la
destilación; accesorios de regulación para aparatos y
conductos de agua o gas; accesorios de seguridad para
aparatos y conducciones de agua o gas; aparatos e
instalaciones sanitarias; instalaciones de sauna; duchas;
cabinas de ducha; fregaderos; colectores solares térmicos
[calefacción]; bañeras de hidromasaje; acumuladores de
vapor; generadores de vapor que no sean partes de máquinas;
vaporizadores faciales [saunas]; instalaciones de producción
de vapor; alambiques; estufillas (braseros); estufas
[aparatos de calefacción]; aparatos de cloración para
piscinas; aparatos bronceadores; grifos; válvulas
termostáticas [partes de instalaciones de calefacción];
inodoros; inodoros transportables; tazas de inodoro;
asientos de inodoro; cabinas transportables para baños
turcos; urinarios; aparatos e instalaciones de ventilación
[climatización]; campanas de ventilación; arandelas para
grifos de agua; lavabos [partes de instalaciones
sanitarias]; instalaciones de conducción de agua;
instalaciones de distribución de agua; aparatos de toma de
agua; aparatos para filtrar el agua; calentadores de agua;
calentadores de agua [aparatos]; aparatos y máquinas para
purificar el agua; instalaciones de purificación de agua;
aparatos e instalaciones para ablandar el agua;
instalaciones de suministro de agua; instalaciones
automáticas para abrevar; máquinas de riego para uso
agrícola; aparatos para producir chorros de hidromasaje.
- 17
-
Canvas hose pipes; caulking materials; chemical compositions
for repairing leaks; clack valves of rubber; compressed air
pipe fittings, not of metal; compositions to prevent the
radiation of heat; cylinder jointings; elastic threads, not
for use in textiles; expansion joint fillers; flexible
tubes, not of metal; gaskets; hoses of textile material;
insulating fabrics; insulating materials; insulating
plaster; insulating refractory materials; insulating tape
and band; junctions, not of metal, for pipes; non-conducting
materials for retaining heat; padding materials of rubber or
plastics; pipe gaskets; pipe muffs, not of metal;
reinforcing materials, not of metal, for pipes; rings of
rubber; rubber stoppers; sealant compounds for joints; stops
of rubber; threads of plastic materials, not for textile
use; threads of rubber, not for use in textiles; washers of
rubber or vulcanized fiber [fibre]; water-tight rings;
waterproof packings; watering hose; weatherstripping
compositions.
Tuyaux de lin; matières à étouper; compositions chimiques
pour l'obturation de fuites; clapets en caoutchouc;
garnitures de tuyaux à air comprimé non métalliques;
compositions pour la prévention du rayonnement thermique;
joints de cylindres; fils élastiques non à usage textile;
garnitures pour joints à expansion; tuyaux flexibles non
métalliques; joints plats; tuyaux en matières textiles;
tissus isolants; matériaux isolants; enduits isolants;
matériaux réfractaires isolants; bandes isolantes; raccords
de tuyaux non métalliques; matériaux adiathermiques non
conducteurs; matières de rembourrage en caoutchouc ou en
matières plastiques; joints pour conduites; manchons de
tuyaux non métalliques; armatures non métalliques pour
tuyaux; bagues en caoutchouc; bouchons en caoutchouc;
compositions d'étanchéité pour joints; butoirs en
caoutchouc; fils en matières plastiques autres qu'à usage
textile; fil de caoutchouc, autre qu'à usage textile;
rondelles en caoutchouc ou en fibre vulcanisée; bagues
d'étanchéité; garnitures d'étanchéité; tuyaux d'arrosage;
matières à calfeutrer.
Mangueras de lona; materiales para estopar; compuestos
químicos para reparar fugas; válvulas de charnela de caucho;
piezas accesorias no metálicas para conductos de aire
comprimido; materiales para impedir la radiación térmica;
juntas de cilindros; hilos elásticos que no sean para uso
textil; rellenos para juntas de expansión; tubos flexibles
no metálicos; juntas; mangueras de materias textiles;
tejidos aislantes; materiales aislantes; enlucidos
aislantes; materiales refractarios aislantes; cintas y
bandas aislantes; racores no metálicos para tubos;
materiales calorífugos; materiales de relleno de caucho o
materias plásticas; juntas para tuberías; manguitos no
metálicos para tubos; materiales de refuerzo no metálicos
para conductos; anillos de caucho; tapones de caucho;
masillas para juntas; topes de caucho; hilos de materias
plásticas que no sean para uso textil; hilos de caucho que
no sean para uso textil; arandelas de caucho o fibra
vulcanizada; anillos de impermeabilidad; empaques de
impermeabilidad; mangueras de riego; materiales para
calafatear.
- 19
-
Branching pipes, not of metal; drain pipes, not of metal;
ducts, not of metal, for ventilating and air conditioning
installations; gutter pipes, not of metal; penstock pipes,
not of metal; rigid pipes, not of metal [building];
water-pipes, not of metal [including polypropylene pipes,
metal-plastic pipes and plastic pipes]; water-pipe valves,
not of metal or plastic.
Tuyaux d'embranchement non métalliques; tuyaux de drainage
non métalliques; conduits non métalliques pour installations
de ventilation et de climatisation; tuyaux de descente non
métalliques; conduites forcées non métalliques; tuyaux
rigides non métalliques [construction]; conduites d'eau non
métalliques [y compris tuyaux en polypropylène, tuyaux en
métal/plastique et tuyaux en matières plastiques]; clapets
de conduites d'eau ni en métal, ni en matières plastiques.
Tubos de empalme no metálicos; tuberías de desagüe no
metálicas; conductos no metálicos para instalaciones de
ventilación y aire acondicionado; canalones no metálicos;
tuberías forzadas no metálicas; tubos rígidos no metálicos
para la construcción; conductos de agua no metálicos
[incluidos tubos de polipropileno, tubos de plástico y
metal, así como tubos de plástico]; válvulas no metálicas ni
de materias plásticas para tuberías de agua.