Madrid Monitor

Alarm clocks; clocks and watches, electric; jewelry cases [caskets]; watch straps; key rings [trinkets or fobs]; watches; wristwatches.

Réveille-matin; horloges et montres électriques; coffrets à bijoux [écrins]; bracelets de montres; porte-clés [breloques ou colifichets]; montres; montres-bracelets.

Despertadores; relojes eléctricos; joyeros; pulseras de reloj; llaveros de fantasía; relojes de uso personal; relojes de pulsera.

Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks.

Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits d'imprimerie; articles pour reliures; photographies; articles de papeterie; matières adhésives pour la papeterie ou à usage domestique; matériel pour artistes; pinceaux; machines à écrire et fournitures de bureau (à l'exception de meubles); matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception d'appareils); matières plastiques pour le conditionnement (non comprises dans d'autres classes); caractères d'imprimerie; clichés d'impression.

Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; material de encuadernación; fotografías; artículos de papelería; adhesivos [pegamentos] de papelería o para uso doméstico; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o material didáctico (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); caracteres de imprenta; clichés de imprenta.

Bags for sports; beach bags; card cases [notecases]; handbags; pocket wallets; purses; umbrellas; shopping bags; valises.

Sacs de sport; sacs de plage; porte-cartes [portefeuilles]; sacs à main; portefeuilles de poche; porte-monnaies; parapluies; sacs à provisions; mallettes.

Bolsas de deporte; bolsas de playa; tarjeteros [carteras]; bolsos de mano; carteras de bolsillo; monederos; paraguas; bolsas para la compra; maletines.

Beer mugs; containers for household or kitchen use; earthenware; glasses [receptacles]; piggy banks; porcelain ware; vases; works of art of porcelain, ceramic, earthenware or glass.

Chopes à bière; récipients à usage domestique ou culinaire; articles en faïence; verres [récipients]; tirelires; objets en porcelaine; vases; objets d'art en porcelaine, en terre cuite ou en verre.

Jarras de cerveza; recipientes para uso doméstico o culinario; artículos de barro cocido; vasos; alcancías; artículos de porcelana; jarrones; objetos de arte de porcelana, cerámica, loza o vidrio.

Bandanas [neckerchiefs]; bath sandals; bath slippers; beach shoes; belts [clothing]; caps [headwear]; ear muffs [clothing]; gloves [clothing]; headgear for wear; hoods [clothing]; hosiery; jackets [clothing]; knitwear [clothing]; ready-made clothing; sandals; sashes for wear; shirts; socks; tee-shirts; underpants; underwear; wooden shoes.

Bandanas [gavroches]; sandales de bain; chaussons de bain; chaussures de plage; ceintures [habillement]; casquettes [articles de chapellerie]; couvre-oreilles [habillement]; gants [vêtements]; articles de chapellerie; capuches [vêtements]; articles de bonneterie; vestes; tricots [vêtements]; vêtements de confection; sandales; écharpes; chemises; chaussettes; tee-shirts; slips; sous-vêtements; sabots.

Bandanas [pañuelos para el cuello]; sandalias de baño; zapatillas de baño; calzado de playa; cinturones [prendas de vestir]; gorras; orejeras [prendas de vestir]; guantes [prendas de vestir]; artículos de sombrerería; capuchas [prendas de vestir]; prendas de calcetería; chaquetas; ropa de punto; ropa de confección; sandalias; fajines; camisas; calcetines; camisetas de manga corta; calzoncillos; ropa interior; zuecos.

Badges for wear, not of precious metal; heat adhesive patches for decoration of textile articles [haberdashery]; trimmings for clothing; shoe ornaments, not of precious metal.

Insignes pour vêtements autres qu'en métaux précieux; pièces collables à chaud pour l'ornement d'articles textiles [mercerie]; articles de parure pour vêtements; parures pour chaussures, autres qu'en métaux précieux.

Insignias que no sean de metales preciosos; parches termoadhesivos para adornar artículos textiles [mercería]; orlas (pasamanería); adornos para el calzado [que no sean de metales preciosos].

Administrative processing of purchase orders; advertising; advertising by mail order; bill-posting; book-keeping; business management of performing artists; commercial information and advice for consumers [consumer advice shop]; computerized file management; cost price analysis; demonstration of goods; direct mail advertising; dissemination of advertising matter; distribution of samples; invoicing; layout services for advertising purposes; marketing; marketing research; marketing studies; modelling for advertising or sales promotion; on-line advertising on a computer network; opinion polling; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; outdoor advertising; payroll preparation; presentation of goods on communication media, for retail purposes; publication of publicity texts; publicity material rental; radio advertising; rental of advertising space; sales promotion for others; television advertising; telemarketing services; updating of advertising material; writing of publicity texts.

Traitement administratif de commandes d'achat; publicité; publicité par correspondance; services d'affichage; comptabilité; gestion commerciale d'artistes de spectacle; informations et conseils commerciaux aux consommateurs [boutiques de conseil au consommateur]; gestion de fichiers informatiques; analyses de prix de revient; démonstration de produits; publipostage; distribution de matériel publicitaire; distribution d'échantillons; services de facturation; services de mise en page à des fins publicitaires; marketing; recherches en marketing ; études de marketing; services de mannequins à des fins publicitaires ou de promotion des ventes; publicité en ligne sur réseaux informatiques; sondages d'opinion; organisation d'expositions à des fins commerciales ou publicitaires; affichage publicitaire; préparation de feuilles de paye; présentation de produits sur des supports de communication à des fins de vente au détail; publication de textes publicitaires; location de matériel publicitaire; publicité radiophonique; location d'espaces publicitaires; services de promotion des ventes pour des tiers; publicité télévisée; services de télémarketing; mise à jour de matériel publicitaire; rédaction de textes publicitaires.

Tramitación administrativa de pedidos de compra; publicidad; publicidad por correspondencia; colocación de carteles [anuncios]; contabilidad; representación comercial de artistas del espectáculo; información y asesoramiento comerciales al consumidor [servicios de atención al cliente]; gestión de archivos informáticos; análisis del precio de costo; demostración de productos; distribución de material publicitario por correo; difusión de anuncios publicitarios; distribución de muestras; facturación; servicios de composición de página con fines publicitarios; marketing; investigación de marketing; estudio de marketing; servicios de modelos con fines publicitarios o de promoción de ventas; publicidad en línea por redes informáticas; sondeos de opinión; organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios; publicidad exterior; preparación de nóminas; presentación de productos en todo tipo de medios de comunicación para su venta minorista; publicación de textos publicitarios; alquiler de material publicitario; publicidad radiofónica; alquiler de espacios publicitarios; promoción de ventas para terceros; publicidad por televisión; servicios de telemarketing; actualización de documentación publicitaria; redacción de textos publicitarios.

Delivery of goods; delivery of goods by mail order; courier services [messages or merchandise]; packaging of goods; storage; storage of goods; wrapping of goods.

Livraison de marchandises; livraison de marchandises commandées par correspondance; services de messagerie [courrier ou marchandises]; conditionnement de marchandises; entreposage; stockage de marchandises; empaquetage de marchandises.

Reparto de mercancías; reparto de pedidos por correspondencia; servicios de correo [mensajes o mercancías]; embalaje de mercancías; almacenamiento; almacenamiento de mercancías; empaquetado de mercancías.

Applying finishes to textiles; bookbinding; cloth treating; clothing alteration; colour separation services; custom assembling of materials for others; embroidery; paper treating; pattern printing; photocomposing services; photographic printing; printing; silkscreen printing; soldering; textile treating.

Apprêtage de textiles; travaux de reliure; traitement d'étoffes; retouche de vêtements; traitement de séparation de couleurs; assemblage de matériaux sur commande pour des tiers; travaux de broderie; traitement de papier; impression de motifs; services de photocomposition; tirage de photographies; travaux d'imprimerie; sérigraphie; services de brasage; traitement de textiles.

Apresto de textiles; encuadernación; tratamiento de telas; arreglo de prendas de vestir; tratamiento de separación de colores; ensamblaje personalizado de materiales por cuenta de terceros; servicios de bordado; tratamiento del papel; estampado de motivos; servicios de fotocomposición; impresión de fotografías; servicios de impresión; serigrafía; soldadura; tratamiento de textiles.

Computer programming; computer software design; computer system design; computer system analysis; computer virus protection services; creating and maintaining web sites for others; data conversion of computer programs and data [not physical conversion]; duplication of computer programs; graphic arts design; industrial design; hosting computer sites [web sites]; maintenance of computer software; monitoring of computer systems by remote access; packaging design; rental of computer software; rental of web servers; technical project studies; updating of computer software.

Programmation informatique; services de conception de logiciels informatiques; conception de systèmes informatiques; analyse de systèmes informatiques; services de protection contre les virus informatiques; création et maintenance de sites Web pour des tiers; conversion de données et programmes informatiques [autre que conversion physique]; duplication de programmes informatiques; services de création d'arts graphiques; dessin industriel; hébergement de sites informatiques [sites Web]; maintenance de logiciels informatiques; télésurveillance de systèmes informatiques; services de conception d'emballages; services de location de logiciels informatiques; location de serveurs Web; études de projets techniques; mise à jour de logiciels informatiques.

Programación informática; diseño de software; diseño de sistemas informáticos; análisis de sistemas informáticos; servicios de protección antivirus [informática]; creación y mantenimiento de sitios web para terceros; conversión de datos y programas informáticos, excepto conversión física; duplicación de programas informáticos; diseño de artes gráficas; diseño industrial; alojamiento de sitios informáticos [sitios web]; mantenimiento de software; monitorización a distancia de sistemas informáticos; diseño de envases y embalajes; alquiler de software; alquiler de servidores web; estudio de proyectos técnicos; actualización de software.