Madrid Monitor

Yellow, orange, red, black.

Jaune, orange, rouge, noir.

Amarillo, naranja, rojo, negro.

03

Cosmetics, in particular beauty products and make-up products; perfumes.

Cosmétiques, en particulier produits de beauté et produits de maquillage; parfums.

Cosméticos, en particular productos de belleza y productos de maquillaje; perfumes.

14

Jewelry; jewelry; fashion jewelry; timepieces; jewelry cases; other goods of precious metals and/or coated therewith, included in this class.

Bijouterie; joaillerie; bijoux fantaisie; horlogerie; étuis à bijoux; autres marchandises en métaux précieux et/ou en plaqué, compris dans cette classe.

Artículos de joyería; artículos de joyería; joyas de fantasía; artículos de relojería; estuches para joyas; otros artículos de metales preciosos o chapados, comprendidos en esta clase.

16

Paper, cardboard and goods made from these materials (included in this class); personal journals, notebooks and diaries, also with compartments or pouches for storing objects; small cases and boxes of cardboard or paper; do-it-yourself articles (included in this class); cases and boxes for office stationery; office requisites (except furniture); writing cases (sets) and parts thereof; handkerchiefs of paper; tissues of paper for removing make-up; small bags, envelopes and pouches for packaging of paper or plastic; newspapers, periodicals, brochures, books, postcards, posters, banners, calendars, agendas and other printed matter; business cards; instructional or teaching material (except apparatus); artists' materials.

Papier, carton et produits en ces matières (compris dans cette classe); journaux intimes, carnets et agendas, également avec compartiments ou pochettes pour garder des objets; petits coffrets et boîtes en carton ou papier; articles de bricolage (compris dans cette classe); coffrets et boîtes pour articles de papeterie de bureau; articles de bureau (à l'exception des meubles); nécessaires pour écrire (écritoires) et leurs parties; mouchoirs de poche en papier; serviettes à démaquiller en papier; sachets, enveloppes, pochettes d'emballage en papier et en matières plastiques; journaux, périodiques, brochures, livres, cartes postales, affiches, écriteaux, calendriers, agendas et autres produits de l'imprimerie; cartes de visite; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matériel pour les artistes.

Papel, cartón y artículos de estas materias (comprendidos en esta clase); diarios personales, libretas y agendas, también con compartimentos o fundas para guardar objetos; cajas y estuches pequeños de cartón o papel; artículos de bricolaje (comprendidos en esta clase); estuches y cajas de oficina para artículos de papelería; artículos de oficina (excepto muebles); escribanías portátiles y sus partes; pañuelos de bolsillo de papel; toallitas de papel para desmaquillar; bolsas, envolturas, bolsitas de papel y materias plásticas para embalar; diarios, publicaciones periódicas, folletos, libros, tarjetas postales, carteles, rótulos, calendarios, agendas y otros productos de imprenta; tarjetas de visita; material de instrucción o material didáctico (excepto aparatos); material para artistas.

18

Leather and imitations of leather as well as goods made of these materials (included in this class); bags of all kinds (included in this class); purses, wallets and money purses; suitcases of all kinds (included in this class); umbrellas, parasols and walking sticks; traveling sets and their parts (included in this class).

Cuir et imitations du cuir ainsi que produits en ces matières (compris dans cette classe); sacs de toutes sortes (comprises dans cette classe); portefeuilles, bourses et porte-monnaie; valises de toutes sortes (comprises dans cette classe); parapluies, parasols et cannes; trousses de voyage et leurs parties (comprises dans cette classe).

Cuero y cuero de imitación, así como productos de estas materias (comprendidos en esta clase); bolsas de todo tipo (comprendidas en esta clase); billeteras, monederos y portamonedas; maletas de todo tipo (comprendidas en esta clase); paraguas, sombrillas y bastones; estuches de viaje y sus partes (comprendidos en esta clase).

20

Furniture, mirrors and picture frames; figurines and animal figurines, statues and other products of wood, wax, plaster, yellow amber, meerschaum, cork, reed, cane and/or of plastic (included in this class); containers, boxes; cases, casks and baskets, not of metal.

Meubles, glaces (miroirs) et cadres; figurines et figurines d'animaux, statues et autres produits en bois, cire, plâtre, ambre jaune, écume de mer, liège, roseau, jonc et/ou en matières plastiques (compris dans cette classe); récipients, boîtes; coffrets, tonneaux et paniers, non métalliques.

Muebles, espejos y marcos; estatuillas y figuras de animales, estatuas y otros productos de madera, cera, yeso, ámbar amarillo, espuma de mar, corcho, caña, junco o de materias plásticas (comprendidas en esta clase); recipientes, cajas; cofres, barricas y cestas no metálicas.

24

Textiles and textile products (included in this class), in particular hand and bath towels and handkerchiefs; bed linen; table linen; shower curtains of textile; sleeping bags, wipes for removing make-up.

Tissus et produits textiles (compris dans cette classe), en particulier serviettes de toilette et de bain et mouchoirs; linge de lit; linge de table; rideaux de douche en matières textiles; sacs de couchage (housses cousues remplaçant les draps), serviettes à démaquiller en matières textiles.

Tejidos y productos textiles (comprendidos en esta clase), en particular toallitas de tocador y toallas de baño y pañuelos; artículos de materias textiles para la cama; ropa de mesa; cortinas de ducha de materias textiles; sacos de dormir (fundas cosidas que sustituyen a las sábanas), toallitas de materias textiles para desmaquillar.

25

Clothing, footwear, headgear.

Vêtements, chaussures, chapellerie.

Prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería.

26

Ornamental badges, brooches (clothing accessories), buttons, hooks, fasteners and buckles for clothing; hair bands and other decorative hair ornaments; needle cushions; artificial flowers.

Badges ornementaux, broches en tant qu'accessoires de vêtements, boutons, crochets, fermetures et boucles pour vêtements; bandeaux pour les cheveux et autres articles décoratifs pour la chevelure; pelotes d'aiguilles; fleurs artificielles.

Chapas de adorno, broches en cuanto complementos de vestir, botones, ganchos, cierres y hebillas para prendas de vestir; cintas para el cabello y otros artículos de adorno para el cabello; acericos [almohadillas para agujas]; flores artificiales.