| Code | Title(s) | File(s) |
|---|
| WO/GA/40/1 |  : | Composition of the Program and Budget Committee |   |
 : | Composition du Comité du programme et budget | |
 : | Composición del Comité del Programa y Presupuesto | |
 : | تكوين لجنة البرنامج والميزانية | |
 : | 计划和预算委员会的构成 | |
 : | СОТРУДНИЧЕСТВО В РАМКАХ СОГЛАСОВАННЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ПРИНЯТИЮ ДОГОВОРА О ПАТЕНТНОМ ПРАВЕ (PLT) | |
|
| WO/GA/40/2 | | : | Revision of the Terms of Reference of the WIPO Independent Advisory Oversight Committee (IAOC) | |
| : | Révision du mandat de l’Organe consultatif indépendant de surveillance (OCIS) de l’OMPI | |
| : | Modificación del Mandato de la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión de la OMPI | |
| : | مراجعة اختصاصات لجنة الويبو الاستشارية المستقلة للرقابة | |
| : | 修订WIPO独立咨询监督委员会(IAOC)的职责范围 | |
| : | ПЕРЕСМОТР КРУГА ПОЛНОМОЧИЙ НЕЗАВИСИМОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ВОИС ПО НАДЗОРУ | |
|
| WO/GA/40/3 | | : | Report of the Selection Panel for the Appointment of the WIPO External Auditor | |
| : | Rapport du jury de sélection en vue de la nomination du vérificateur externe des comptes de l’OMPI | |
| : | Informe del Comité de Selección Para el Nombramiento del Auditor Externo de la OMPI | |
| : | تقرير هيئة التحكيم المعنية بتعيين مراجع حسابات الويبو الخارجي | |
| : | WIPO外聘审计员任命工作遴选小组的报告 | |
| : | ОТЧЕТ ОТБОРОЧНОЙ КОМИССИИ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВНЕШНЕГО АУДИТОРА ВОИС | |
|
| WO/GA/40/4 REV | | : | Summary Annual Report of the Director of the Internal Audit and Oversight Division | |
| : | Rapport de synthèse annuel du directeur de la Division de l’audit et de la supervision internes | |
| : | Reseña anual del Director de la División de Auditoría y Supervisión Internas | |
| : | التقرير السنوي الموجز لمدير شعبة التدقيق الداخلي والرقابة الإدارية | |
| : | 内部审计与监督司司长的年度总结报告 | |
| : | ЕЖЕГОДНЫЙ СВОДНЫЙ ОТЧЕТ ДИРЕКТОРА ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕГО АУДИТА И НАЗДОРА | |
|
| WO/GA/40/5 REV. | | : | Report of the Committee on Development and Intellectual Property (CDIP) | |
| : | Rapport du Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP) | |
| : | Informe del Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual | |
| : | تقرير اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية | |
| : | 发展与知识产权委员会(CDIP)的报告 | |
| : | ОТЧЕТ КОМИТЕТА ПО РАЗВИТИЮ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (КРИС) | |
|
| WO/GA/40/6 | | : | Report on the Work of the Standing Committee on Copyright and Related Rights | |
| : | Rapport sur les travaux du Comité permanent du droit d’auteur et des droits connexes | |
| : | Informe sobre la labor del Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos | |
| : | تقرير عن عمل اللجنة الدائمة المعنية بقانون حق المؤلف والحقوق المجاورة | |
| : | 版权及相关权常设委员会的工作报告 | |
| : | ОТЧЕТ О РАБОТЕ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО АВТОРСКОМУ ПРАВУ И СМЕЖНЫМ ПРАВАМ | |
|
| WO/GA/40/7 | | : | Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC) | |
| : | Questions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (IGC) | |
| : | Asuntos relativos al Comité intergubernamental sobre recursos genéticos y propiedad intelectual, conocimientos tradicionales y folclore (CIG) | |
| : | بعض المسائل المتعلقة باللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور | |
| : | 关于知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会(IGC)的事项 | |
| : | ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ (МКГР) | |
|
| WO/GA/40/8 | | : | Information Reports on Other WIPO Committees | |
| : | Rapports d’information sur les autres comités de l’OMPI | |
| : | Informes sobre los demás comités de la OMPI | |
| : | تقارير إعلامية عن لجان الويبو الأخرى | |
| : | 关于WIPO其他委员会的情况通报 | |
| : | ИНФОРМАЦИОННЫЕ ОТЧЕТЫ О ДРУГИХ КОМИТЕТАХ ВОИС | |
|
| WO/GA/40/9 | | : | WIPO Arbitration and Mediation Center, Including Internet Domain Names | |
| : | Centre d’arbitrage et de médiation de l’OMPI, y compris les noms de domaine de l’Internet | |
| : | Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI, y nombres de dominio de Internet | |
| : | مركز الويبو للتحكيم والوساطة، بالإضافة إلى أسماء الحقول على الإنترنت | |
| : | WIPO仲裁与调解中心，包括互联网域名 | |
| : | ЦЕНТР ВОИС ПО АРБИТРАЖУ И ПОСРЕДНИЧЕСТВУ, В ТОМ ЧИСЛЕ В ОБЛАСТИ ДОМЕННЫХ ИМЕН В ИНТЕРНЕТЕ | |
|
| WO/GA/40/10 | | : | Cooperation under the Agreed Statements by the Diplomatic Conference regarding the Patent Law Treaty (PLT) | |
| : | Coopération dans le cadre des déclarations communes de la Conférence diplomatique pour l’adoption du Traité sur le droit des brevets (PLT) | |
| : | Cooperación a tenor de las declaraciones concertadas por la Conferencia Diplomática relativas al Tratado sobre el Derecho de Patentes (PLT) | |
| : | التعاون في إطار البيانات المتفق عليها في المؤتمر الدبلوماسي المعني بمعاهدة قانون البراءات | |
| : | 根据《<专利法条约>(PLT)外交会议议定声明》开展合作 | |
| : | СОТРУДНИЧЕСТВО В РАМКАХ СОГЛАСОВАННЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ПРИНЯТИЮ ДОГОВОРА О ПАТЕНТНОМ ПРАВЕ (PLT) | |
|
| WO/GA/40/11 | | : | Recommendation on Holding of a Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances | |
| : | Recommandation relative à la tenue d’une conférence diplomatique sur la protection des interprétations et exécutions audiovisuelles | |
| : | Recomendación relativa a la celebración de una Conferencia Diplomática sobre la Protección de las Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales |  |
| : | توصية بعقد مؤتمر دبلوماسي بشأن حماية الأداء السمعي البصري | |
| : | 关于召开保护音像表演的外交会议的建议 | |
| : | РЕКОМЕНДАЦИЯ В ОТНОШЕНИИ ПРОВЕДЕНИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОХРАНЕ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ ИСПОЛНЕНИЙ | |
|
| WO/GA/40/11 REV. | | : | Recomendación relativa a la celebración de una conferencia diplomática sobre la protección de las interpretaciones y ejecuciones audiovisuales | |
|
| WO/GA/40/12 | | : | 2010 Financial Statements | |
| : | États financiers pour 2010 | |
| : | Estados financieros de 2010 | |
| : | البيانات المالية لسنة 2010 | |
| : | 2010年财务报告 | |
| : | ФИНАНСОВАЯ ОТЧЕТНОСТЬ ЗА 2010 Г. | |
|
| WO/GA/40/13 | | : | Status of the Payment of Contributions as of June 30, 2011 | |
| : | État de paiement des contributions au 30 juin 2011 | |
| : | Situación relativa al pago de las contribuciones al 30 de junio de 2011 | |
| : | وضع تسديد الاشتراكات في 30 يونيو 2011 | |
| : | 截至2011年6月30日的会费缴纳情况 | |
| : | ПОЛОЖЕНИЕ С УПЛАТОЙ ВЗНОСОВ ПО СОСТОЯНИЮ НА 30 ИЮНЯ 2011 Г. | |
|
| WO/GA/40/14 | | : | Report by the External Auditor: Audit of 2010 Financial Statements | |
| : | Rapport du vérificateur externe des comptes sur la vérification des états financiers pour 2010 | |
| : | Informe del Auditor Externo: Auditoría de los estados financieros de 2010 | |
| : | تدقيق في المراقبة المالية للموارد البشرية | |
| : | 外聘审计员的报告：2010年财务报表审计 | |
| : | ОТЧЕТ ВНЕШНЕГО АУДИТОРА: АУДИТ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ ЗА 2010 Г. | |
|
| WO/GA/40/15 | | : | Financial Supervision Audit of Human Resources | |
| : | Audit de surveillance financière dans le domaine des ressources humaines | |
| : | Auditoría de control financiero de los recursos humanos | |
| : | تدقيق في المراقبة المالية للموارد البشرية | |
| : | 人力资源财政监督审计 | |
| : | АУДИТОРСКАЯ ПРОВЕРКА УПРАВЛЕНИЯ ЛЮДСКИМИ РЕСУРСАМИ, ОСУЩЕСТВЛЕННАЯ В ПОРЯДКЕ ФИНАНСОВОГО НАДЗОРА | |
|
| WO/GA/40/16 | | : | Status of the Payment of Contributions as of September 20, 2011 | |
| : | État de paiement des contributions au 20 septembre 2011 | |
| : | Situación relativa al pago de las contribuciones al 20 de septiembre de 2011 | |
| : | وضع تسديد الاشتراكات في 20 سبتمبر 2011 | |
| : | 截至2011年9月20日的会费缴纳情况 | |
| : | ПОЛОЖЕНИЕ С УПЛАТОЙ ВЗНОСОВ ПО ПОСТОЯНИЮ НА 20 СЕНТЯБРЯ 2011 Г. | |
|
| WO/GA/40/17 | | : | Matters Concerning the Committee on WIPO Standards (CWS) | |
| : | Questions concernant le Comité des normes de l’OMPI (CWS) | |
| : | Asuntos relativos al Comité de Normas Técnicas de la OMPI (CWS) | |
| : | بعض المسائل المتعلقة بلجنة الويبو المعنية بالمعايير | |
| : | 关于WIPO标准委员会(CWS)的事项 | |
| : | ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ КОМИТЕТА ПО СТАНДАРТАМ ВОИС (КСВ) | |
|
| WO/GA/40/18 | | : | Description of the Contribution of the Relevant WIPO Bodies to the Implementation of the Respective Development Agenda Recommendations | |
| : | Description de la contribution des organes compétents de l’OMPI à la mise en œuvre des recommandations du plan d’action pour le développement qui les concernent | |
| : | Descripción de la contribución de los órganos pertinentes de la OMPI a la aplicación de las recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo que les conciernen | |
| : | وصف لمساهمة مختلف هيئات الويبو في تنفيذ ما يعنيها من توصيات جدول أعمال التنمية | |
| : | 关于WIPO有关机构对落实发展议程相关建议所作贡献的说明 | |
| : | ОПИСАНИЕ ВКЛАДА СООТВЕТСТВУЮЩИХ ОРГАНОВ ВОИС В РЕАЛИЗАЦИЮ СООТВЕТСТВУЮЩИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ | |
|
| WO/GA/40/19 | | : | Report | |
| : | Rapport | |
| : | Informe | |
| : | التقرير | |
| : | 报 告 | |
| : | ОТЧЕТ | |
|
Assemblies Meetings of WIPO 
