SCCR/1/INF/2 | English | Agenda Item 5: Protection of Databases. Information Received from Member States of WIPO and from the European Community | |
Français | Point 5 de l'ordre du jour: protection des bases de données. Information reçue des États membres de l'OMPI et de la Communauté européenne | |
Español | Punto 5 del Orden del Día: Protección de las Bases de Datos. Información Recibida de los Estados Miembros dela OMPI y de la Comunidad Europea | |
SCCR/1/INF/3 | English | Agenda Item 5: Protection of Databases. Information Received from Intergovernmental and Non-Governmental Organizations | |
SCCR/1/INF/3 ADD. | English | Agenda Item 5: Protection of Databases. Addendum to Document SCCR/1/INF/3: Information Received from the International Publishers Copyright Council (IPCC) | |
SCCR/1/1 | English | Draft Agenda | |
Français | Projet d'ordre du jour | |
Español | Proyecto de Orden del Día | |
عربي | SCCR/1/1 | |
中文 | SCCR/1/1 | |
Русский | SCCR/1/1 | |
SCCR/1/2 | English | Organizational and Procedural Matters and Overview of Substantive Issues | |
Français | Questions d'organisation et de procédure et aperçu des questions de fond | |
Español | Cuestiones de Organización y Procedimiento y Panorama General de Aspectos Esenciales | |
SCCR/1/3 | English | Existing International, Regional and National Legislation Concerning the Protection of the Rights of Broadcasting Organizations | |
Français | La législation en vigueur au niveaux international, régional et national en ce qui concerne la protection des droits des organismes de radiodiffusion | |
Español | Legislación Vigente a Nivel Internacional, Regional y Nacional en Materia de Protección de los Derechos de los Organismos de Radiodifusión | |
SCCR/1/4 | English | Agenda Item 5: Protection of Audiovisual Performances. Submissions Received from Member States of WIPO by September 30, 1998 | |
Français | Point 5 de l'ordre du jour: Protection des interprétations et exécutions audiovisuelles. Communications reçues des États membres de l'OMPI à la date du 30 septembre 1998 | |
Español | Punto 5 del Orden del Día: Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales. Propuestas Recibidas de Estados Miembros de la OMPI al 30 de Septiembre de 1998 | |
SCCR/1/5 | English | Agenda Item 5: Protection of Audiovisual Performances. Report of the Regional Consultation Meeting for Asia and the Pacific, Held in Shanghai, from October 14 to 16, 1998 | |
Français | Point 5 de l'ordre du jour: Protection des interprétations et exécutions audiovisuelles. Rapport de la Réunion régionale de consultation pour l'Asie et le pacifique, tenue à Shanghai du 14 au 16 octobre 1998 | |
Español | Punto 5 del Orden del Día: Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales. Informe de la Reunión Regional de Consulta para Asia y el Pacífico, Celebrada en Shanghai, del 14 al 16 de Octubre de 1998 | |
SCCR/1/6 | English | Agenda Item 5: Protection of Audiovisual Performances. Submission by Brazil Relating to the Report on the Regional Consultation Meeting for Latin America and the Caribbean (Document SCCR/1/4) | |
Français | Point 5 de l'ordre du jour: protection des interprétations et exécutions audiovisuelles. Communication du Brésil concernant le rapport sur la Réunion régionale de consultation des pays en d'Amérique latine et des Caraïbes (document SCCR/1/4) | |
Español | Punto 5 del Orden del Día: Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales. Comunicación del Brasil, Relativa al Informe sobre la Reunión Regional de Consulta para América Latina y el Caribe (Documento SCCR/1/4) | |
SCCR/1/7 | English | Item 5 of the Agenda: Protection of Audiovisual Performances. Report on the Regional Consultation Meeting for Latin American and Caribbean Countries, Geneva, October 29 and 30, 1998 | |
Français | Point 5 de l'ordre du jour: protection des interprétations et exécutions audiovisuelles. Rapport de la Réunion régionale de consultation des pays d'Amérique latine et des caraïbes, Genève, 29 et 30 octobre 1998 | |
Español | Punto 5 del Orden del Día: Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales. Informe de la Reunión Regional de Consulta para Países de América Latina y el Caribe, Ginebra, 29 y 30 de Octubre de 1998 | |
SCCR/1/8 | English | Agenda Item 5: Protection of Audiovisual Performances. Submission by Canada | |
Français | Point 5 de l'ordre du jour: protection des interprétations et exécutions audiovisuelles. Communication du Canada | |
Español | Punto 5 del Orden del Día: Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales. Presentación del Canada | |
SCCR/1/9 | English | Report | |
Français | Rapport | |
Español | Informe | |