Conferencias, reuniones y seminarios

MM/A/44 >> MM/A/45 >> MM/A/46
Título de la reunión	: Madrid Union - Assembly : Forty-Fifth (26th Extraordinary) Session : Union de Madrid - Assemblée : Quarante-cinquième (26e session extraordinaire) : Unión de Madrid - Asamblea : Cuadragésimo quinto período de sesiones (26° extraordinario) : [Madrid Union - Assembly] : [Forty-Fifth (26th Extraordinary) Session] : [Madrid Union - Assembly] : [Forty-Fifth (26th Extraordinary) Session] : [Madrid Union - Assembly] : [Forty-Fifth (26th Extraordinary) Session]
Fecha y lugar	1 de octubre a 9 de octubre de 2012 (Ginebra, Suiza)
Otras reuniones conexas/paralelas	A/50

MM/A/44 >> MM/A/45 >> MM/A/46

Título de la reunión

: Madrid Union - Assembly : Forty-Fifth (26th Extraordinary) Session

French : Union de Madrid - Assemblée : Quarante-cinquième (26e session extraordinaire)

Spanish : Unión de Madrid - Asamblea : Cuadragésimo quinto período de sesiones (26° extraordinario)

Arabic : [Madrid Union - Assembly] : [Forty-Fifth (26th Extraordinary) Session]

Chinese : [Madrid Union - Assembly] : [Forty-Fifth (26th Extraordinary) Session]

Russian : [Madrid Union - Assembly] : [Forty-Fifth (26th Extraordinary) Session]

Fecha y lugar

1 de octubre a 9 de octubre de 2012 (Ginebra, Suiza)

Otras reuniones conexas/paralelas

A/50

Documentos de reunión

Código

Título(s)

Fichero(s)

:	Proposed Amendments to the Common Regulations under the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol Relating to that Agreement
:	Propositions de modification du règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques et au Protocole relatif à cet arrangement
:	Modificaciones propuestas al Reglamento Común del Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas y del Protocolo concerniente a ese Arreglo
:	التعديلات المقترح إدخالها على اللائحة التنفيذية المشتركة بين اتفاق وبروتوكول مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات
:	《商标国际注册马德里协定及该协定有关议定书的共同实施细则》
:	ПРЕДЛОЖЕННЫЕ ПОПРАВКИ К ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ И ПРОТОКОЛУ К ЭТОМУ СОГЛАШЕНИЮ

:	Madrid System Goods and Services Database: Progress Report
:	Rapport sur l’état d’avancement de la base de données sur les produits et services du système de Madrid
:	Informe sobre la marcha de las actividades relativas a la base de datos sobre productos y servicios del sistema de Madrid
:	قاعدة بيانات نظام مدريد بشأن السلع والخدمات: تقرير مرحلي
:	马德里体系商品与服务数据库：进展报告
:	БАЗА ДАННЫХ ТОВАРОВ И УСЛУГ МАДРИДСКОЙ СИСТЕМЫ: ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ОТЧЕТ

:	Information Technology Modernization Program (Madrid International Registration System): Progress Report
:	Rapport sur l’état d’avancement du programme de modernisation informatique (système d’enregistrement international de Madrid)
:	Programa de modernización de las tecnologías de la información (sistema de Madrid de registro internacional): Informe sobre la marcha de las actividades
:	برنامج تحديث تكنولوجيا المعلومات(أنظمة مدريد للتسجيل الدولي): تقرير مرحلي
:	信息技术现代化计划（国际注册马德里体系）：进展报告
:	ПРОГРАММА МОДЕРНИЗАЦИИ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ (МАДРИДСКИЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ СИСТЕМЫ РЕГИСТРАЦИИ): ДОКЛАД О ХОДЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОГРАММЫ

:	Review of the Proposal on Translations Requested by the Madrid Union Assembly
:	Examen de la proposition relative aux traductions demandé par l’Assemblée de l’Union de Madrid
:	Examen de la propuesta sobre las traducciones solicitada por la Asamblea de la Unión de Madrid
:	استعراض الاقتراح بشأن الترجمات التي تطلبها جمعية اتحاد مدريد
:	按马德里联盟大会的要求审查关于译文的提案
:	АНАЛИЗ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩЕГОСЯ ПЕРЕВОДА В СООТВЕТСТВИИ С ПРОСЬБОЙ АССАМБЛЕИ МАДРИДСКОГО СОЮЗА