Nuevos Documentos

Advanced Seminar on the Patent Cooperation Treaty (PCT) (WIPO/PCT/GE/13)
10 de octubre a 11 de octubre de 2013 (Ginebra, Suiza)
*17-may-2013WIPO/PCT/GE/13/1
EnglishGeneral Information General Information, Complete document  (pdf)


Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (WIPO/GRTKF/IC/25)
15 de julio a 24 de julio de 2013 (Ginebra, Suiza)
*14-may-2013WIPO/GRTKF/IC/25/INF/7
EnglishGlossary of Key Terms Related to Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions Glossary of Key Terms Related to Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions, Complete document  (doc) Glossary of Key Terms Related to Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions, Complete document  (pdf)
FrenchGlossaire des principaux termes relatifs à la propriété intellectuelle et aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et aux expressions culturelles traditionnelles Glossaire des principaux termes relatifs à la propriété intellectuelle et aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et aux expressions culturelles traditionnelles, Complete document  (doc) Glossaire des principaux termes relatifs à la propriété intellectuelle et aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et aux expressions culturelles traditionnelles, Complete document  (pdf)
Arabicمسرد بالمصطلحات الرئيسية المتعلقة بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال مسرد بالمصطلحات الرئيسية المتعلقة بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال, Complete document  (doc) مسرد بالمصطلحات الرئيسية المتعلقة بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال, Complete document  (pdf)
Chinese知识产权与遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 重要词语汇编 知识产权与遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 重要词语汇编, Complete document  (doc) 知识产权与遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 重要词语汇编, Complete document  (pdf)
RussianГлоссарий основных терминов, относящихся к интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и традиционным выражениям культуры Глоссарий основных терминов, относящихся к интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и традиционным выражениям культуры, Complete document  (doc) Глоссарий основных терминов, относящихся к интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и традиционным выражениям культуры, Complete document  (pdf)


Conferencia Diplomática sobre la conclusión de un tratado que facilite a las personas con discapacidad visual y a las personas con dificultad para acceder al texto impreso el acceso a las obras publicadas (VIP/DC)
17 de junio a 28 de junio de 2013 (Marrakech, Marruecos)
*14-may-2013VIP/DC/INF/1
EnglishGeneral Information General Information, Complete document  (docx) General Information, Complete document  (pdf)
FrenchInformations Générales Informations Générales, Complete document  (docx) Informations Générales, Complete document  (pdf)
SpanishInformación General Información General, Complete document  (docx) Información General, Complete document  (pdf)
Chinese一般信息 一般信息, Complete document  (docx) 一般信息, Complete document  (pdf)
RussianОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ, Complete document  (doc) ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ, Complete document  (pdf)


Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP/11)
13 de mayo a 17 de mayo de 2013 (Ginebra, Suiza)
*17-may-2013CDIP/11/1
EnglishAgenda Agenda, Complete document  (doc) Agenda, Complete document  (pdf)
FrenchOrdre du jour Ordre du jour, Complete document  (doc) Ordre du jour, Complete document  (pdf)
SpanishOrden del día Orden del día, Complete document  (docx) Orden del día, Complete document  (pdf)
Arabicجدول الأعمال جدول الأعمال, Complete document  (docx) جدول الأعمال, Complete document  (pdf)
Chinese议 程 议    程, Complete document  (doc) 议    程, Complete document  (pdf)
RussianПОВЕСТКА ДНЯ ПОВЕСТКА ДНЯ, Complete document  (doc) ПОВЕСТКА ДНЯ, Complete document  (pdf)


*15-may-2013CDIP/11/8
EnglishAfrican Group and Development Agenda Group Joint Proposal on Terms of Reference and Methodology for the Independent Review of the Implementation of the Development Agenda Recommendations African Group and Development Agenda Group Joint Proposal on Terms of Reference and Methodology for the Independent Review of the Implementation of the Development Agenda Recommendations, Complete document  (doc) African Group and Development Agenda Group Joint Proposal on Terms of Reference and Methodology for the Independent Review of the Implementation of the Development Agenda Recommendations, Complete document  (pdf)
FrenchProposition commune du Groupe des pays africains et du Groupe du Plan d’action pour le développement concernant le mandat et la méthodologie relatifs au bilan indépendant sur la mise en œuvre des recommandations du Plan d’action pour le développement Proposition commune du Groupe des pays africains et du Groupe du Plan d’action pour le développement concernant le mandat et la méthodologie relatifs au bilan indépendant sur la mise en œuvre des recommandations du Plan d’action pour le développement, Complete document  (doc) Proposition commune du Groupe des pays africains et du Groupe du Plan d’action pour le développement concernant le mandat et la méthodologie relatifs au bilan indépendant sur la mise en œuvre des recommandations du Plan d’action pour le développement, Complete document  (pdf)
SpanishPropuesta conjunta del Grupo Africano y el Grupo de la Agenda para el Desarrollo sobre el mandato y la metodología correspondientes al examen independiente de la aplicación de las recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo Propuesta conjunta del Grupo Africano y el Grupo de la Agenda para el Desarrollo sobre el mandato y la metodología correspondientes al examen independiente de la aplicación de las recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo, Complete document  (docx) Propuesta conjunta del Grupo Africano y el Grupo de la Agenda para el Desarrollo sobre el mandato y la metodología correspondientes al examen independiente de la aplicación de las recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo, Complete document  (pdf)
Arabicاقتراح مشترك بين المجموعة الأفريقية ومجموعة جدول أعمال التنمية بشأن مواصفات ومنهجية المراجعة المستقلة لتنفيذ توصيات جدول أعمال التنمية اقتراح مشترك بين المجموعة الأفريقية ومجموعة جدول أعمال التنمية بشأن مواصفات ومنهجية المراجعة المستقلة لتنفيذ توصيات جدول أعمال التنمية, Complete document  (docx) اقتراح مشترك بين المجموعة الأفريقية ومجموعة جدول أعمال التنمية بشأن مواصفات ومنهجية المراجعة المستقلة لتنفيذ توصيات جدول أعمال التنمية, Complete document  (pdf)
Chinese非洲集团和发展议程集团 关于对发展议程各项建议的落实情况 进行独立审查的职责范围和所用方法的联合提案 非洲集团和发展议程集团 关于对发展议程各项建议的落实情况 进行独立审查的职责范围和所用方法的联合提案, Complete document  (doc) 非洲集团和发展议程集团 关于对发展议程各项建议的落实情况 进行独立审查的职责范围和所用方法的联合提案, Complete document  (pdf)
RussianСОВМЕСТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ И ГРУППЫ ПО ПОВЕСТКЕ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ, КАСАЮЩЕЕСЯ МАНДАТА НА ПРОВЕДЕНИЕ НЕЗАВИСИМОГО ОБЗОРА ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ И МЕТОДИКИ ЕГО ПРОВЕДЕНИЯ СОВМЕСТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ И ГРУППЫ ПО ПОВЕСТКЕ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ, КАСАЮЩЕЕСЯ МАНДАТА НА ПРОВЕДЕНИЕ НЕЗАВИСИМОГО ОБЗОРА ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ И МЕТОДИКИ ЕГО ПРОВЕДЕНИЯ, Complete document  (doc) СОВМЕСТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ И ГРУППЫ ПО ПОВЕСТКЕ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ, КАСАЮЩЕЕСЯ МАНДАТА НА ПРОВЕДЕНИЕ НЕЗАВИСИМОГО ОБЗОРА ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ И МЕТОДИКИ ЕГО ПРОВЕДЕНИЯ, Complete document  (pdf)


Asamblea General de la OMPI (WO/GA/42)
17 de diciembre a 18 de diciembre de 2012 (Ginebra, Suiza)
*16-may-2013WO/GA/42/3
EnglishReport Report, Complete document  (doc) Report, Complete document  (pdf)


*16-may-2013WO/GA/42/1
EnglishAgenda Agenda, Complete document  (doc) Agenda, Complete document  (pdf)
SpanishOrden del Día Orden del Día, Complete document  (doc) Orden del Día, Complete document  (pdf)
Arabicجدول الأعمال جدول الأعمال, Complete document  (doc) جدول الأعمال, Complete document  (pdf)
Chinese议 程 议  程, Complete document  (doc) 议  程, Complete document  (pdf)
RussianПОВЕСТКА ДНЯ ПОВЕСТКА ДНЯ, Complete document  (doc) ПОВЕСТКА ДНЯ, Complete document  (pdf)


Conferencias, reuniones y seminarios

E-Newsletter

add this