| Code | Titre(s) | Fichier(s) |
|---|
| CDIP/10/1 |  : | Agenda |   |
 : | Ordre du jour | |
 : | Orden del día | |
 : | جدول الأعمال | |
 : | 议 程 | |
 : | ПОВЕСТКA ДНЯ | |
|
| CDIP/10/2 | | : | Progress Reports | |
| : | Rapports sur l’état d’avancement des projets | |
| : | Informe sobre la marcha de las actividades | |
| : | تقارير مرحلية | |
| : | 进展报告 | |
| : | ОТЧЕТЫ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТОВ | |
|
| CDIP/10/3 | | : | Evaluation Report of the Project on Intellectual Property Development Matchmaking Database (IP-DMD) | |
| : | Rapport d’évaluation concernant le projet relatif à la base de données de mise en parallèle des besoins de développement liés à la propriété intellectuelle (IP DMD) - Résumé | |
| : | Informe de evaluación del proyecto sobre la base de datos de vinculación para atender las necesidades de desarrollo en materia de propiedad intelectual (IP-DMD) - Resumen | |
| : | تقرير تقييمي لمشروع قاعدة بيانات مطابقة الاحتياجات الإنمائية في مجال الملكية الفكرية - ملخص | |
| : | 关于知识产权发展资源牵线搭桥数据库(IP-DMD)项目的审评报告–摘要 | |
| : | ОТЧЕТ ОБ ОЦЕНКЕ ПРОЕКТА РАЗРАБОТКИ БАЗЫ ДАННЫХ, ПОЗВОЛЯЮЩЕЙ СООТНОСИТЬ КОНКРЕТНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ РАЗВИТИЯ В СФЕРЕ ИС С ИМЕЮЩИМИСЯ РЕСУРСАМИ (IP-DMD) - РЕЗЮМЕ | |
|
| CDIP/10/4 | | : | Evaluation Report of the Smart IP Institutions Project (Recommendation 10) | |
| : | Rapport d’évaluation du projet relatif à des institutions de propriété intellectuelle efficaces (recommandation n° 10) – Résumé | |
| : | Informe de evaluación del proyecto de instituciones de P.I. eficaces (recomendación 10) – Resumen | |
| : | تقرير تقييمي عن مشروع مؤسسات الملكية الفكرية الذكية(التوصية 10) - ملخص | |
| : | “创建智能知识产权机构项目”审评报告(建议10)——摘要 | |
| : | ОТЧЕТ ОБ ОЦЕНКЕ ПРОЕКТА СОЗДАНИЯ ЭФФЕКТИВНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ ИС (РЕКОМЕНДАЦИЯ 10) - РЕЗЮМЕ | |
|
| CDIP/10/5 | | : | Evaluation Report of the Project on Intellectual Property, Information and Communication Technologies (ICTS), the Digital Divide and Access to Knowledge | |
| : | Rapport d’évaluation du projet relatif à la propriété intellectuelle, aux technologies de l’information et de la communication (TIC), à la fracture numérique et à l’accès au savoir – Résumé | |
| : | Informe de evaluación sobre el proyecto relativo a la propiedad intelectual, las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), la brecha digital y el acceso a los conocimientos ‑ Resumen | |
| : | تقرير تقييمي بشأن مشروع الملكية الفكرية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والهوة الرقمية والنفاذ إلى المعرفة - ملخص | |
| : | 关于知识产权、信息与通信技术(ICTS)、数字鸿沟和获取知识项目的审评报告-摘要 | |
| : | ОТЧЕТ ОБ ОЦЕНКЕ ПРОЕКТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ (ИКТ), ЦИФРОВОМУ РАЗРЫВУ И ДОСТУПУ К ЗНАНИЯМ - РЕЗЮМЕ | |
|
| CDIP/10/6 | | : | Evaluation Report of the Project on Developing Tools for Access to Patent Information | |
| : | Rapport d’évaluation du projet relatif à l’élaboration d’instruments permettant d’accéder à l’information en matière de brevets – Résumé | |
| : | Resumen del informe de evaluación del proyecto de creación de instrumentos de acceso a la información sobre patentes | |
| : | تقرير تقييمي عن مشروع استنباط أدوات للنفاذ إلى المعلومات المتعلقة بالبراءات - ملخص | |
| : | 开发专利信息查询工具项目审评报告——摘要 | |
| : | ОТЧЕТ ОБ ОЦЕНКЕ ПРОЕКТА «РАЗРАБОТКА ИНСТРУМЕНТОВ ДОСТУПА К ПАТЕНТНОЙ ИНФОРМАЦИИ» - КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ | |
|
| CDIP/10/7 | | : | Evaluation Report on the Project on Improvement of National, Sub-Regional and Regional IP Institutional and User Capacity | |
| : | Résumé du rapport d’évaluation du projet relatif au renforcement des capacités des institutions de propriété intellectuelle et des utilisateurs aux niveaux national, sous-régional et régional | |
| : | Resumen del informe de evaluación del proyecto de mejora de la capacidad de las instituciones de P.I. de ámbito nacional, subregional y regional y de los respectivos usuarios | |
| : | ملخص التقرير التقييمي عن مشروع تعزيز قدرات المؤسسات والمستخدمين في مجال الملكية الفكرية على كل من الصعيد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي | |
| : | 关于提升国家、次地区和地区知识产权机构和用户能力的项目评估报告摘要 | |
| : | РЕЗЮМЕ ОТЧЕТА О НЕЗАВИСИМОЙ ОЦЕНКЕ ПРОЕКТА СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО, СУБРЕГИОНАЛЬНОГО И РЕГИОНАЛЬНОГО ПОТЕНЦИАЛА УЧРЕЖДЕНИЙ И ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ОБЛАСТИ ИС | |
|
| CDIP/10/8 | | : | Evaluation Report of the Project on Innovation and Technology Transfer Support Structure for National Institutions | |
| : | Rapport d’évaluation du projet relatif à la structure d’appui à l’innovation et au transfert de technologie à l’intention des institutions nationales – Résumé | |
| : | Informe de evaluación del proyecto de estructura de apoyo a la innovación y a la transferencia de tecnología para las instituciones nacionales de P.I. – Resumen | |
| : | تقرير تقييمي عن مشروع بنية دعم الابتكار ونقل التكنولوجيا لفائدة المؤسسات الوطنية - ملخص | |
| : | “国家机构创新与技术转让支持结构项目”审评报告——摘要 | |
| : | ОТЧЕТ ОБ ОЦЕНКЕ ПРОЕКТА СТРУКТУРЫ ПОДДЕРЖКИ ИННОВАЦИЙ И ПЕРЕДАЧИ ТЕХНОЛОГИИ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ - РЕЗЮМ | |
|
| CDIP/10/9 | | : | Assessing WIPO’s Contribution to the Achievement of United Nations Millennium Development Goals (MDGs) | |
| : | Évaluation de la contribution de l’OMPI à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement | |
| : | Análisis de la contribución de la OMPI a la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio | |
| : | تقييم مساهمة الويبو في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية | |
| : | 评估WIPO对实现千年发展目标(MDGs)所作的贡献 | |
| : | ОЦЕНКА ВКЛАДА ВОИС В ДОСТИЖЕНИЕ ЦЕЛЕЙ РАЗВИТИЯ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ (ЦРТ) | |
|
| CDIP/10/10 | | : | Further Steps in the Work Program on Flexibilities in the Intellectual Property System | |
| : | Avancement du programme de travail sur les éléments de flexibilité du système de la propriété intellectuelle | |
| : | Nuevas medidas concernientes al programa de trabajo futuro sobre flexibilidades en el sistema de propiedad intelectual | |
| : | خطوات إضافية في برنامج عمل مواطن المرونة في نظام الملكية الفكرية | |
| : | 知识产权制度灵活性工作计划的下一步工作 | |
| : | СЛЕДУЮЩИЕ ЭТАПЫ ПРОГРАММЫ РАБОТЫ, КАСАЮЩЕЙСЯ ГИБКИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СИСТЕМЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ | |
|
| CDIP/10/11 | | : | Future Work on Patent-Related Flexibilities in the Multilateral Legal Framework | |
| : | Travaux futurs sur les éléments de flexibilité relatifs aux brevets dans le cadre juridique multilatéral | |
| : | Labor futura sobre las flexibilidades en materia de patentes en el marco jurídico multilateral | |
| : | العمل المقبل بشأن مواطن المرونة المتعلقة بالبراءات في الإطار القانوني متعدد الأطراف | |
| : | 有关多边法律框架中专利相关灵活性的未来工作 | |
| : | ДАЛЬНЕЙШАЯ РАБОТА ПО ГИБКОСТЯМ, СВЯЗАННЫМ С ПАТЕНТАМИ, В МНОГОСТОРОННЕЙ ПРАВОВОЙ СТРУКТУРЕ | |
|
| CDIP/10/11 ADD. | | : | Future Work on Patent-Related Flexibilities in the Multilateral Legal Framework | |
| : | Travaux futurs sur les éléments de flexibilité relatifs aux brevets dans le cadre juridique multilatéral | |
| : | Labor futura sobre las flexibilidades en materia de patentes en el marco jurídico multilateral | |
| : | العمل المقبل بشأن مواطن المرونة المتعلقة بالبراءات في الإطار القانوني متعدد الأطراف | |
| : | 有关多边法律框架中专利相关灵活性的未来工作 | |
| : | ДАЛЬНЕЙШАЯ РАБОТА ПО ГИБКОСТЯМ, СВЯЗАННЫМ С ПАТЕНТАМИ, В МНОГОСТОРОННЕЙ ПРАВОВОЙ СТРУКТУРЕ | |
|
| CDIP/10/12 | | : | Description of the Contribution of the Relevant WIPO Bodies to the Implementation of the Respective Development Agenda Recommendations | |
| : | Description de la contribution des organes compétents de l’OMPI à la mise en œuvre des recommandations du Plan d’action pour le développement qui les concernent | |
| : | Descripción de la contribución de los órganos pertinentes de la OMPI a la aplicación de las recomendaciones que les incumben de la Agenda para el Desarrollo | |
| : | وصف لمساهمة مختلف هيئات الويبو في تنفيذ ما يعنيها من توصيات جدول أعمال التنمية | |
| : | 关于WIPO有关机构对落实发展议程相关建议所作贡献的说明 | |
| : | ОПИСАНИЕ ВКЛАДА СООТВЕТСТВУЮЩИХ ОРГАНОВ ВОИС В РЕАЛИЗАЦИЮ СООТВЕТСТВУЮЩИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ | |
|
| CDIP/10/13 | | : | Developing Tools for Access to Patent Information – Phase II | |
| : | Élaboration d’instruments permettant d’accéder à l’information en matière de brevets – Phase II | |
| : | Creación de instrumentos de acceso a la información sobre patentes - Fase II | |
| : | مشروع بشأن استحداث أدوات للنفاذ إلى المعلومات المتعلقة بالبراءات – المرحلة الثانية | |
| : | 开发专利信息查询工具——第二阶段 | |
| : | РАЗРАБОТКА ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ ДОСТУПА К ПАТЕНТНОЙ ИНФОРМАЦИИ – ЭТАП II | |
|
| CDIP/10/14 | | : | Terms of Reference for a Comparative Study on Copyright Relinquishment | |
| : | Cadre d’une étude comparative sur la renonciation au droit d’auteur | |
| : | Mandato de un estudio comparado sobre la renuncia al Derecho de autor | |
| : | مواصفات دراسة مقارنة بشأن التخلي عن حق المؤلف | |
| : | “关于放弃版权的比较研究”的任务规定 | |
| : | КРУГ ВЕДЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ СРАВНИТЕЛЬНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ ПО ВОПРОСУ ОБ ОТКАЗЕ ОТ АВТОРСКИХ ПРАВ | |
|
| CDIP/10/15 | | : | Accreditation of Observers | |
| : | Accréditation d’observateurs | |
| : | Acreditación de observadores | |
| : | اعتماد المراقبين | |
| : | 认可观察员与会 | |
| : | АККРЕДИТАЦИЯ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ | |
|
| CDIP/10/16 | | : | Suggestions for the Conference on Intellectual Property and Development | |
| : | Propositions concernant la conférence sur la propriété intellectuelle et le développement | |
| : | Propuestas para la Conferencia sobre propiedad intelectual y desarrollo | |
| : | اقتراحات لعقد مؤتمر بشأن الملكية الفكرية والتنمية | |
| : | 有关知识产权与发展会议的建议 | |
| : | ПРЕДЛОЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО КОНФЕРЕНЦИИ ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И РАЗВИТИЮ | |
|
| CDIP/10/17 | | : | African Group Contribution to Wipo Conference on Intellectual Property and Development | |
| : | Contribution du groupe des pays africains concernant une conférence de l’OMPI sur la propriété intellectuelle et le développement | |
| : | Contribución del Grupo Africano a la Conferencia de la OMPI sobre Propiedad Intelectual y Desarrollo | |
| : | مساهمة مجموعة البلدان الأفريقية في مؤتمر الويبو بشأن الملكية الفكرية والتنمية | |
| : | 非洲集团对WIPO知识产权与发展会议的贡献 | |
| : | ВКЛАД АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ В ПОДГОТОВКУ КОНФЕРЕНЦИИ ВОИС ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И РАЗВИТИЮ | |
|
| CDIP/10/18 PROV | | : | Draft Report | |
| : | Projet de rapport | |
| : | Proyecto de informe |  |
| : | مشروع التقرير | |
| : | 报告草案 | |
| : | ПРОЕКТ ОТЧЕТА | |
|
Développement économique 
