关于知识产权 知识产权培训 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 世界知识产权日 WIPO杂志 宣传 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 执法 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO ALERT 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督

新文件

缔结和通过外观设计法条约外交会议 (DLT/DC)
2024年11月11日 至 11月22日 (利雅德, 沙特阿拉伯)

2024年5月27日DLT/DC/2 PROV.EnglishDraft Rules of Procedure of the Diplomatic Conference Draft Rules of Procedure of the Diplomatic Conference, 完整文件  (docx) Draft Rules of Procedure of the Diplomatic Conference, 完整文件  (pdf)
FrenchProjet de règlement intérieur de la conférence diplomatique Projet de règlement intérieur de la conférence diplomatique, 完整文件  (docx) Projet de règlement intérieur de la conférence diplomatique, 完整文件  (pdf)
SpanishProyecto de Reglamento de la Conferencia Diplomática Proyecto de Reglamento de la Conferencia Diplomática, 完整文件  (docx) Proyecto de Reglamento de la Conferencia Diplomática, 完整文件  (pdf)
Arabicمشروع النظام الداخلي للمؤتمر الدبلوماسي مشروع النظام الداخلي للمؤتمر الدبلوماسي, 完整文件  (docx) مشروع النظام الداخلي للمؤتمر الدبلوماسي, 完整文件  (pdf)
Chinese外交会议议事规则草案 外交会议议事规则草案, 完整文件  (docx) 外交会议议事规则草案, 完整文件  (pdf)
RussianПРОЕКТ ПРАВИЛ ПРОЦЕДУРЫ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПРОЕКТ ПРАВИЛ ПРОЦЕДУРЫ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ, 完整文件  (docx) ПРОЕКТ ПРАВИЛ ПРОЦЕДУРЫ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ, 完整文件  (pdf)
2024年5月27日DLT/DC/1 PROV.EnglishDraft agenda Draft agenda, 完整文件  (docx) Draft agenda, 完整文件  (pdf)
FrenchProjet d’ordre du jour Projet d’ordre du jour, 完整文件  (docx) Projet d’ordre du jour, 完整文件  (pdf)
SpanishProyecto de orden del día Proyecto de orden del día, 完整文件  (docx) Proyecto de orden del día, 完整文件  (pdf)
Arabicمشروع جدول الأعمال مشروع جدول الأعمال, 完整文件  (docx) مشروع جدول الأعمال, 完整文件  (pdf)
Chinese议程草案 议程草案, 完整文件  (docx) 议程草案, 完整文件  (pdf)
RussianПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, 完整文件  (docx) ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, 完整文件  (pdf)
2024年5月23日DLT/DC/6EnglishNotes on the Basic Proposal for the Regulations under the Design Law Treaty (DLT) Notes on the Basic Proposal for the Regulations under the Design Law Treaty (DLT), 完整文件  (docx) Notes on the Basic Proposal for the Regulations under the Design Law Treaty (DLT), 完整文件  (pdf)
FrenchNotes relatives à la proposition de base pour le règlement d'exécution du Traité sur le droit des dessins et modèles (DLT) Notes relatives à la proposition de base pour le règlement d'exécution du Traité sur le droit des dessins et modèles (DLT), 完整文件  (docx) Notes relatives à la proposition de base pour le règlement d'exécution du Traité sur le droit des dessins et modèles (DLT), 完整文件  (pdf)
SpanishNotas relativas a la propuesta básica de Reglamento del Tratado sobre el Derecho de los Diseños (DLT) Notas relativas a la propuesta básica de Reglamento del Tratado sobre el Derecho de los Diseños (DLT), 完整文件  (docx) Notas relativas a la propuesta básica de Reglamento del Tratado sobre el Derecho de los Diseños (DLT), 完整文件  (pdf)
Arabicملاحظات بشأن الاقتراح الأساسي للائحة التنفيذية لمعاهدة قانون التصاميم ملاحظات بشأن الاقتراح الأساسي للائحة التنفيذية لمعاهدة قانون التصاميم, 完整文件  (docx) ملاحظات بشأن الاقتراح الأساسي للائحة التنفيذية لمعاهدة قانون التصاميم, 完整文件  (pdf)
Chinese关于外观设计法条约(DLT)实施细则基础提案的说明 关于外观设计法条约(DLT)实施细则基础提案的说明, 完整文件  (docx) 关于外观设计法条约(DLT)实施细则基础提案的说明, 完整文件  (pdf)
RussianКОММЕНТАРИИ К ОСНОВНОМУ ПРЕДЛОЖЕНИЮ ПО ИНСТРУКЦИИ К ДОГОВОРУ О ЗАКОНАХ ПО ОБРАЗЦАМ (ДЗО) КОММЕНТАРИИ К ОСНОВНОМУ ПРЕДЛОЖЕНИЮ ПО ИНСТРУКЦИИ К ДОГОВОРУ О ЗАКОНАХ ПО ОБРАЗЦАМ (ДЗО), 完整文件  (docx) КОММЕНТАРИИ К ОСНОВНОМУ ПРЕДЛОЖЕНИЮ ПО ИНСТРУКЦИИ К ДОГОВОРУ О ЗАКОНАХ ПО ОБРАЗЦАМ (ДЗО), 完整文件  (pdf)
2024年5月23日DLT/DC/5EnglishNotes on the Basic Proposal for the Design Law Treaty (DLT) Notes on the Basic Proposal for the Design Law Treaty (DLT), 完整文件  (docx) Notes on the Basic Proposal for the Design Law Treaty (DLT), 完整文件  (pdf)
FrenchNotes relatives à la proposition de base concernant le Traité sur le droit des dessins et modèles (DLT) Notes relatives à la proposition de base concernant le Traité sur le droit des dessins et modèles (DLT), 完整文件  (docx) Notes relatives à la proposition de base concernant le Traité sur le droit des dessins et modèles (DLT), 完整文件  (pdf)
SpanishNotas relativas a la propuesta básica de Tratado sobre el Derecho de los Diseños (DLT) Notas relativas a la propuesta básica de Tratado sobre el Derecho de los Diseños (DLT), 完整文件  (docx) Notas relativas a la propuesta básica de Tratado sobre el Derecho de los Diseños (DLT), 完整文件  (pdf)
Arabicملاحظات بشأن الاقتراح الأساسي لمعاهدة قانون التصاميم ملاحظات بشأن الاقتراح الأساسي لمعاهدة قانون التصاميم, 完整文件  (docx) ملاحظات بشأن الاقتراح الأساسي لمعاهدة قانون التصاميم, 完整文件  (pdf)
Chinese关于外观设计法条约(DLT)基础提案的说明 关于外观设计法条约(DLT)基础提案的说明, 完整文件  (docx) 关于外观设计法条约(DLT)基础提案的说明, 完整文件  (pdf)
RussianКОММЕНТАРИИ К ОСНОВНОМУ ПРЕДЛОЖЕНИЮ ПО ДОГОВОРУ О ЗАКОНАХ ПО ОБРАЗЦАМ (ДЗО) КОММЕНТАРИИ К ОСНОВНОМУ ПРЕДЛОЖЕНИЮ ПО ДОГОВОРУ О ЗАКОНАХ ПО ОБРАЗЦАМ (ДЗО), 完整文件  (docx) КОММЕНТАРИИ К ОСНОВНОМУ ПРЕДЛОЖЕНИЮ ПО ДОГОВОРУ О ЗАКОНАХ ПО ОБРАЗЦАМ (ДЗО), 完整文件  (pdf)
2024年5月23日DLT/DC/4EnglishBasic Proposal for the Regulations under the Design Law Treaty (DLT) Basic Proposal for the Regulations under the Design Law Treaty (DLT), 完整文件  (docx) Basic Proposal for the Regulations under the Design Law Treaty (DLT), 完整文件  (pdf)
FrenchProposition de base pour le règlement d'exécution du Traité sur le droit des dessins et modèles (DLT) Proposition de base pour le règlement d'exécution du Traité sur le droit des dessins et modèles (DLT), 完整文件  (docx) Proposition de base pour le règlement d'exécution du Traité sur le droit des dessins et modèles (DLT), 完整文件  (pdf)
SpanishPropuesta básica de Reglamento del Tratado sobre el Derecho de los Diseños (DLT) Propuesta básica de Reglamento del Tratado sobre el Derecho de los Diseños (DLT), 完整文件  (docx) Propuesta básica de Reglamento del Tratado sobre el Derecho de los Diseños (DLT), 完整文件  (pdf)
Arabicالاقتراح الأساسي للائحة التنفيذية لمعاهدة قانون التصاميم الاقتراح الأساسي للائحة التنفيذية لمعاهدة قانون التصاميم, 完整文件  (docx) الاقتراح الأساسي للائحة التنفيذية لمعاهدة قانون التصاميم, 完整文件  (pdf)
Chinese外观设计法条约(DLT)实施细则基础提案 外观设计法条约(DLT)实施细则基础提案, 完整文件  (docx) 外观设计法条约(DLT)实施细则基础提案, 完整文件  (pdf)
RussianОСНОВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ИНСТРУКЦИИ К ДОГОВОРУ О ЗАКОНАХ ПО ОБРАЗЦАМ (ДЗО) ОСНОВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ИНСТРУКЦИИ К ДОГОВОРУ О ЗАКОНАХ ПО ОБРАЗЦАМ (ДЗО), 完整文件  (docx) ОСНОВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ИНСТРУКЦИИ К ДОГОВОРУ О ЗАКОНАХ ПО ОБРАЗЦАМ (ДЗО), 完整文件  (pdf)
2024年5月23日DLT/DC/3EnglishBasic Proposal for the Design Law Treaty (DLT) Basic Proposal for the Design Law Treaty (DLT), 完整文件  (docx) Basic Proposal for the Design Law Treaty (DLT), 完整文件  (pdf)
FrenchProposition de base concernant le Traité sur le droit des dessins et modèles (DLT) Proposition de base concernant le Traité sur le droit des dessins et modèles (DLT), 完整文件  (docx) Proposition de base concernant le Traité sur le droit des dessins et modèles (DLT), 完整文件  (pdf)
SpanishPropuesta básica de Tratado sobre el Derecho de los diseños (DLT) Propuesta básica de Tratado sobre el Derecho de los diseños (DLT), 完整文件  (docx) Propuesta básica de Tratado sobre el Derecho de los diseños (DLT), 完整文件  (pdf)
Arabicالاقتراح الأساسي لمعاهدة قانون التصاميم الاقتراح الأساسي لمعاهدة قانون التصاميم, 完整文件  (docx) الاقتراح الأساسي لمعاهدة قانون التصاميم, 完整文件  (pdf)
Chinese外观设计法条约(DLT)基础提案 外观设计法条约(DLT)基础提案, 完整文件  (docx) 外观设计法条约(DLT)基础提案, 完整文件  (pdf)
RussianОСНОВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ДОГОВОРУ О ЗАКОНАХ ПО ОБРАЗЦАМ (ДЗО) ОСНОВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ДОГОВОРУ О ЗАКОНАХ ПО ОБРАЗЦАМ (ДЗО), 完整文件  (docx) ОСНОВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ДОГОВОРУ О ЗАКОНАХ ПО ОБРАЗЦАМ (ДЗО), 完整文件  (pdf)

产权组织协调委员会 (WO/CC/83)
2024年7月9日 至 7月17日 (日内瓦, 瑞士)

2024年5月23日WO/CC/83/INF/1EnglishAnnual Report on Human Resources Annual Report on Human Resources, 完整文件  (docx) Annual Report on Human Resources, 完整文件  (pdf)

计划和预算委员会 (WO/PBC/37)
2024年6月10日 至 6月14日 (日内瓦, 瑞士)

2024年5月23日WO/PBC/37/INF/1EnglishAnnual Report on Human Resources Annual Report on Human Resources, 完整文件  (pdf)

缔结一项关于知识产权、遗传资源和与遗传资源有关的传统知识的国际法律文书的外交会议 (GRATK/DC)
2024年5月13日 至 5月24日 (日内瓦, 瑞士)

2024年5月24日GRATK/DC/7EnglishWIPO Treaty on Intellectual Property, Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge WIPO Treaty on Intellectual Property, Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge, 完整文件  (docx) WIPO Treaty on Intellectual Property, Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge, 完整文件  (pdf)
FrenchTraité de l’OMPI sur la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques et aux savoirs traditionnels associès Traité de l’OMPI sur la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques et aux savoirs traditionnels associès, 完整文件  (docx) Traité de l’OMPI sur la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques et aux savoirs traditionnels associès, 完整文件  (pdf)
SpanishTratado de la OMPI sobre la propiedad intelectual, los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales asociados Tratado de la OMPI sobre la propiedad intelectual, los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales asociados, 完整文件  (docx) Tratado de la OMPI sobre la propiedad intelectual, los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales asociados, 完整文件  (pdf)
Arabicمعاهدة الويبو بشأن الملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بها معاهدة الويبو بشأن الملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بها, 完整文件  (docx) معاهدة الويبو بشأن الملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بها, 完整文件  (pdf)
Chinese产权组织知识产权、遗传资源和相关传统知识条约 产权组织知识产权、遗传资源和相关传统知识条约, 完整文件  (docx) 产权组织知识产权、遗传资源和相关传统知识条约, 完整文件  (pdf)
RussianДОГОВОР ВОИС ОБ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСАХ И ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЯХ, СВЯЗАННЫХ С ГЕНЕТИЧЕСКИМИ РЕСУРСАМИ ДОГОВОР ВОИС ОБ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСАХ И ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЯХ, СВЯЗАННЫХ С ГЕНЕТИЧЕСКИМИ РЕСУРСАМИ, 完整文件  (docx) ДОГОВОР ВОИС ОБ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСАХ И ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЯХ, СВЯЗАННЫХ С ГЕНЕТИЧЕСКИМИ РЕСУРСАМИ, 完整文件  (pdf)
2024年5月23日GRATK/DC/9 PROV.EnglishDraft Final Act Draft Final Act, 完整文件  (docx) Draft Final Act, 完整文件  (pdf)
FrenchProjet d'Acte final Projet d'Acte final, 完整文件  (docx) Projet d'Acte final, 完整文件  (pdf)
SpanishProyecto de Acta Final Proyecto de Acta Final, 完整文件  (docx) Proyecto de Acta Final, 完整文件  (pdf)
Chinese最后文件草案 最后文件草案, 完整文件  (docx) 最后文件草案, 完整文件  (pdf)
RussianПРОЕКТ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОГО АКТА ПРОЕКТ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОГО АКТА, 完整文件  (docx) ПРОЕКТ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОГО АКТА, 完整文件  (pdf)
2024年5月23日GRATK/DC/8EnglishReport of the president of the credentials committee Report of the president of the credentials committee, 完整文件  (docx) Report of the president of the credentials committee, 完整文件  (pdf)
FrenchRapport de la présidente de la commission de vérification des pouvoirs Rapport de la présidente de la commission de vérification des pouvoirs, 完整文件  (docx) Rapport de la présidente de la commission de vérification des pouvoirs, 完整文件  (pdf)
SpanishInforme de la presidenta de la comisión de verificación de poderes Informe de la presidenta de la comisión de verificación de poderes, 完整文件  (docx) Informe de la presidenta de la comisión de verificación de poderes, 完整文件  (pdf)
Arabicتقرير رئيسة لجنة فحص أوراق الاعتماد تقرير رئيسة لجنة فحص أوراق الاعتماد, 完整文件  (docx) تقرير رئيسة لجنة فحص أوراق الاعتماد, 完整文件  (pdf)
Chinese资格证书委员会主席的报告 资格证书委员会主席的报告, 完整文件  (docx) 资格证书委员会主席的报告, 完整文件  (pdf)
RussianОТЧЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ МАНДАТНОЙ КОМИССИИ ОТЧЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ МАНДАТНОЙ КОМИССИИ, 完整文件  (docx) ОТЧЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ МАНДАТНОЙ КОМИССИИ, 完整文件  (pdf)
2024年5月23日GRATK/DC/INF/1/PROV. 2EnglishSecond Provisional List of Participants Second Provisional List of Participants, 完整文件  (pdf)
FrenchDeuxième liste provisoire des participants Deuxième liste provisoire des participants, 完整文件  (pdf)

[Nice Union - Committee of Experts] (CLIM/CE/34)
2024年4月22日 至 4月26日 (日内瓦, 瑞士)

2024年5月23日CLIM/CE/34/2EnglishReport Report, 完整文件  (pdf) Report, 文件主体 1  (docx) Report, 文件主体 1  (pdf) Report, 附件 1  (docx) Report, 附件 1  (pdf) Report, 附件 2  (docx) Report, 附件 2  (pdf) Report, 附件 3  (docx) Report, 附件 3  (pdf)
FrenchRapport Rapport, 完整文件  (pdf) Rapport, 文件主体 1  (docx) Rapport, 文件主体 1  (pdf) Rapport, 附件 1  (docx) Rapport, 附件 1  (pdf) Rapport, 附件 2  (docx) Rapport, 附件 2  (pdf) Rapport, 附件 3  (docx) Rapport, 附件 3  (pdf)
SpanishInforme Informe, 完整文件  (pdf) Informe, 文件主体 1  (docx) Informe, 文件主体 1  (pdf) Informe, 附件 1  (docx) Informe, 附件 1  (pdf) Informe, 附件 2  (docx) Informe, 附件 2  (pdf) Informe, 附件 3  (docx) Informe, 附件 3  (pdf)
Arabicالتقرير التقرير, 完整文件  (pdf) التقرير, 文件主体 1  (docx) التقرير, 文件主体 1  (pdf) التقرير, 附件 1  (docx) التقرير, 附件 1  (pdf) التقرير, 附件 2  (docx) التقرير, 附件 2  (pdf) التقرير, 附件 3  (docx) التقرير, 附件 3  (pdf)
Chinese报 告 报 告, 完整文件  (pdf) 报 告, 文件主体 1  (docx) 报 告, 文件主体 1  (pdf) 报 告, 附件 1  (docx) 报 告, 附件 1  (pdf) 报 告, 附件 2  (docx) 报 告, 附件 2  (pdf) 报 告, 附件 3  (docx) 报 告, 附件 3  (pdf)
RussianОтчет Отчет, 完整文件  (pdf) Отчет, 文件主体 1  (docx) Отчет, 文件主体 1  (pdf) Отчет, 附件 1  (docx) Отчет, 附件 1  (pdf) Отчет, 附件 2  (docx) Отчет, 附件 2  (pdf) Отчет, 附件 3  (docx) Отчет, 附件 3  (pdf)

IPC修订工作组 (IPC/WG/51)
2024年4月15日 至 4月19日 (日内瓦, 瑞士)

2024年5月22日IPC/WG/51/2EnglishReport Report, 完整文件  (pdf) Report, 文件主体 1  (docx) Report, 文件主体 1  (pdf) Report, 附件 1  (docx) Report, 附件 1  (pdf) Report, 附件 2  (docx) Report, 附件 2  (pdf)
FrenchRapport Rapport, 完整文件  (pdf) Rapport, 文件主体 1  (docx) Rapport, 文件主体 1  (pdf) Rapport, 附件 1  (docx) Rapport, 附件 1  (pdf) Rapport, 附件 2  (docx) Rapport, 附件 2  (pdf)
SpanishInforme Informe, 完整文件  (pdf) Informe, 文件主体 1  (docx) Informe, 文件主体 1  (pdf) Informe, 附件 1  (docx) Informe, 附件 1  (pdf) Informe, 附件 2  (docx) Informe, 附件 2  (pdf)
Arabicالتقرير التقرير, 完整文件  (pdf) التقرير, 文件主体 1  (docx) التقرير, 文件主体 1  (pdf) التقرير, 附件 1  (docx) التقرير, 附件 1  (pdf) التقرير, 附件 2  (docx) التقرير, 附件 2  (pdf)
Chinese报 告 报 告, 完整文件  (pdf) 报 告, 文件主体 1  (docx) 报 告, 文件主体 1  (pdf) 报 告, 附件 1  (docx) 报 告, 附件 1  (pdf) 报 告, 附件 2  (docx) 报 告, 附件 2  (pdf)
RussianОтчет Отчет, 完整文件  (pdf) Отчет, 文件主体 1  (docx) Отчет, 文件主体 1  (pdf) Отчет, 附件 1  (docx) Отчет, 附件 1  (pdf) Отчет, 附件 2  (docx) Отчет, 附件 2  (pdf)