Colombia se adhiere al sistema internacional de marcas

Ginebra, 29 de mayo de 2012
PR/2012/710

Sr. Angelino Garzón, Vicepresidente de Colombia, y Sr.
Francis Gurry, Director General (Foto: OMPI/Berrod).

El 29 de mayo de 2012, Colombia se convirtió en el 87º miembro del sistema internacional de marcas: el Vicepresidente de dicho país, Sr. Angelino Garzón, depositó ante el Director General de la OMPI, Sr. Francis Gurry, el instrumento de adhesión al Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas. En el caso de Colombia, el tratado entrará en vigor el 29 de agosto de 2012. El sistema de Madrid para el registro internacional de marcas (sistema de Madrid) ofrece a los propietarios de marcas un mecanismo asequible, simplificado y de fácil utilización para la protección y la gestión de su cartera de marcas en el plano internacional.

Colombia es el segundo país de América Latina que se adhiere al sistema de Madrid para el registro de marcas. El Sr. Gurry celebró la adhesión de Colombia, y la consideró como un buen presagio para una futura ampliación del sistema de Madrid. “Confío en que otros países de la región sigan el ejemplo de Colombia”, declaró, al tiempo que señaló: “Cuanto mayor sea la cobertura geográfica del sistema de Madrid, mayores serán los beneficios que ofrecerá a los propietarios de marcas de todo el mundo”. Filipinas se adhirió recientemente al sistema de Madrid, y varios países, entre ellos la India, México y Nueva Zelandia, han culminado los procedimientos legislativos internos para preparar el terreno para la adhesión.

El Sr. Garzón dijo que la adhesión al sistema internacional de marcas es una medida positiva para Colombia. “Estamos convencidos de que la adhesión de nuestro país al Protocolo de Madrid servirá para fomentar su desarrollo económico, tomando en consideración las muchas ventajas que presenta”, señaló. El Sr. Garzón tuvo palabras de elogio al referirse al sector privado de su país, expresando: “Este logro ha sido posible gracias al apoyo del sector privado de Colombia, que reconoce las ventajas que el sistema ofrece para mejorar la competitividad de nuestras empresas, especialmente las pequeñas y medianas empresas”.

Colombia se convierte en el tercer país de habla hispana del sistema de Madrid, y en el primero en adherirse después de la introducción del español como idioma de trabajo del sistema de Madrid en 2004.

El sistema de Madrid resulta atractivo tanto para las grandes como para las pequeñas y medianas empresas, los principales usuarios del sistema. Pese a la complicada coyuntura económica, en 2011 se alcanzó la mayor cifra hasta la fecha de solicitudes internacionales de registro de marcas en virtud del sistema de Madrid, con 42.270 solicitudes, un 6,5% más que en 2010.

Antecedentes

En el marco del sistema de Madrid, administrado por la OMPI, el propietario de una marca puede protegerla en hasta 86 países, además de la Unión Europea, con las marcas comunitarias, mediante la presentación de una única solicitud en idioma español, francés o inglés, abonando un conjunto de tasas en una única divisa (francos suizos).  Los solicitantes que deseen utilizar el sistema de Madrid deberán solicitar la protección de sus marcas ante la correspondiente oficina nacional o regional de marcas antes de solicitar protección internacional.  El registro internacional en el marco del sistema de Madrid produce los mismos efectos que una solicitud de registro de marca presentada en cada una de las Partes Contratantes designadas por el solicitante. 

Si la oficina de marcas de una Parte Contratante designada no deniega la protección solicitada, la situación de dicha marca es la misma que si se hubiera registrado en esa oficina.  A partir de entonces, el registro internacional se mantiene y se renueva mediante un solo procedimiento.  Así, el sistema proporciona una forma asequible y eficaz para que los propietarios de marcas puedan proteger sus marcas y mantener dicha protección en varios países.

Las marcas son un componente clave de la estrategia comercial de las empresas, en la medida en que permiten identificar, promover y comercializar bajo licencia productos o servicios en el mercado y diferenciarlos de los de la competencia, así como afianzar la clientela.  Las marcas simbolizan la promesa de calidad de un producto, y en el actual mercado mundial, caracterizado cada vez más por las transacciones electrónicas, suelen ser el único medio por el que los clientes reconocen los productos y servicios de una empresa.  La protección de la marca es un medio de impedir que competidores desleales se aprovechen de la buena reputación de una empresa mediante la utilización de signos distintivos parecidos para comercializar productos o servicios similares o de calidad inferior.  La pérdida de reputación y la infracción de una marca de prestigio pueden ser nefastas para una empresa. 

El sistema internacional de marcas se rige por dos tratados, a saber, el Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas (1891) y el Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas (1989).