La India se adhiere al sistema internacional de marcas

Geneva, 8 de abril de 2013
PR/2013/734

El Sr. Anand Sharma, Ministro de Industria y Comercio de la India, depositó el día de hoy el instrumento de adhesión de su país al Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas, con lo que se eleva a 90 el número total de miembros del sistema internacional de marcas. El Tratado entrará en vigor respecto de la India el 8 de julio de 2013. El Sistema de Madrid para el Registro Internacional de Marcas (sistema de Madrid) ofrece a los propietarios de marcas un mecanismo asequible, simplificado y de fácil utilización para la protección y la gestión de su cartera de marcas en el plano internacional.

(Foto: OMPI/Berrod)

El Ministro Sharma dijo: “Reconocemos que este instrumento brindará la oportunidad, a las empresas de la India, que están ampliando su presencia mundial, de registrar sus marcas en los países miembros del Protocolo mediante una única solicitud, al tiempo que también permitirá a las empresas extranjeras disfrutar de ventajas similares.”

El Sr. Francis Gurry, Director General de la OMPI expresó su satisfacción por la adhesión de la India y señaló que “la adhesión de la India al sistema de Madrid es un hito importante que nos acerca más al objetivo de transformar el sistema de Madrid en un sistema de verdadero alcance mundial.” Asimismo, destacó que “la participación de la India en el sistema de Madrid dará a los propietarios de marcas de todo el mundo la posibilidad de ampliar la protección de éstas enel importante mercado de la India mediante un procedimiento único, sencillo y económico.”

La India es la decimocuarta economía del G-20 en adherirse al Protocolo de Madrid. El Sr. Gurry dijo que la “adhesión de la India al sistema internacional de marcas, al igual que la reciente adhesión de Colombia, Filipinas, México y Nueva Zelandia, marca una era de notable expansión geográfica del sistema de Madrid, lo cual representa una gran ventaja para los titulares de derechos de todo el mundo.”

El sistema de Madrid resulta atractivo tanto para las grandes como para las pequeñas y medianas empresas, que son los principales usuarios del sistema. En la actual coyuntura económica mundial, el sistema de Madrid ha mostrado señales de fortaleza, que ponen de manifiesto sus conocidas ventajas para la protección internacional de marcas. En 2012 se alcanzó la mayor cifra hasta la fecha de solicitudes internacionales de registro de marcas en virtud del sistema de Madrid, con 44,018 solicitudes, un 4,1% más que 2011. Asimismo, se registró el número récord de 41,954 registros internacionales.

El Sr. Sharma participó en un Diálogo de Política de Alto Nivel at WIPO, en el que pronunció un discurso sobre el tema “Innovación y desarrollo: La experiencia de la India.” En el Diálogo participaron miembros de la comunidad diplomática de Ginebra, en particular los embajadores.

Antecedentes

En el marco del sistema de Madrid, administrado por la OMPI, el propietario de una marca puede protegerla en hasta 88 países, además de la Unión Europea, con las marcas comunitarias, mediante la presentación de una única solicitud en idioma español, francés o inglés, abonando un conjunto de tasas en una única divisa (francos suizos). Los solicitantes que deseen utilizar el sistema de Madrid deberán solicitar la protección de sus marcas ante la correspondiente oficina nacional o regional de marcas antes de solicitar protección internacional. El registro internacional en el marco del sistema de Madrid produce los mismos efectos que una solicitud de registro de marca presentada en cada una de las Partes Contratantes designadas por el solicitante.

Si la oficina de marcas de una Parte Contratante designada no deniega la protección solicitada, la situación de dicha marca es la misma que si se hubiera registrado en esa oficina. A partir de ese momento, el registro internacional se mantiene y se renueva mediante un solo procedimiento. Así, el sistema proporciona una forma asequible y eficaz para que los propietarios de marcas puedan proteger sus marcas y mantener dicha protección en varios países.

Las marcas son un componente clave de la estrategia comercial de las empresas, en la medida en que permiten identificar, promover y comercializar bajo licencia productos o servicios en el mercado y diferenciarlos de los de la competencia, así como afianzar la clientela. Las marcas simbolizan la promesa de calidad de un producto, y en el actual mercado mundial, caracterizado cada vez más por las transacciones electrónicas, suelen ser el único medio por el que los clientes reconocen los productos y servicios de una empresa. La protección de la marca es un medio de impedir que competidores desleales se aprovechen de la buena reputación de una empresa mediante la utilización de signos distintivos parecidos para comercializar productos o servicios similares o de calidad inferior. La pérdida de reputación y la infracción de una marca de prestigio pueden ser nefastas para una empresa.

El sistema internacional de marcas se rige por dos tratados, a saber, el Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas (1891) y el Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas (1989).