Main text(s)

Ukrainian Закон Про наукову і науково-технічну діяльність

English Current text in this language is unavailable. Earlier version provided for reference purposes (2006).

Open PDF open_in_new

Закон Про наукову і науково-технічну діяльність

Закон України про наукову і науково-технічну діяльність

З А К О Н У К Р А Ї Н И Про наукову і науково-технічну діяльність

( Відомості Верховної Ради України (ВВР), 1992, N 12, ст.165 )

{ Вводиться в дію Постановою ВР N 1978-XII ( 1978-12 ) від 13.12.91, ВВР, 1992, N 12, ст.166 }

{ Із змінами, внесеними згідно з Декретами N 12-92 від 26.12.92, ВВР, 1993, N 10, ст. 76 N 23-92 від 31.12.92, ВВР, 1993, N 11, ст. 93 N 15-93 від 19.02.93, ВВР, 1993, N 17, ст.184

Законами N 183/94-ВР від 23.09.94, ВВР, 1994, N 41, ст.376 N 75/95-ВР від 28.02.95, ВВР, 1995, N 13, ст. 85 N 498/95-ВР від 22.12.95, ВВР, 1996, N 3, ст. 11 N 608/96-ВР від 17.12.96, ВВР, 1997, N 8, ст. 62 }

{ В редакції Закону N 284-XIV ( 284-14 ) від 01.12.98, ВВР, 1999, N 2-3, ст.20 }

{ Із змінами, внесеними згідно із Законами N 1646-III ( 1646-14 ) від 06.04.2000, ВВР, 2000, N 28, ст.223 N 2905-III ( 2905-14 ) від 20.12.2001, ВВР, 2002, N 12-13, ст.92 N 3065-III ( 3065-14 ) від 07.02.2002, ВВР, 2002, N 30, ст.205 N 380-IV ( 380-15 ) від 26.12.2002, ВВР, 2003, N 10-11, ст.86 N 581-IV ( 581-15 ) від 20.02.2003, ВВР, 2003, N 24, ст.158 N 860-IV ( 860-15 ) від 22.05.2003, ВВР, 2003, N 37, ст.300 N 1096-IV ( 1096-15 ) від 10.07.2003, ВВР, 2004, N 6, ст.38 N 1316-IV ( 1316-15 ) від 20.11.2003, ВВР, 2004, N 14, ст.198 N 1344-IV ( 1344-15 ) від 27.11.2003, ВВР, 2004, N 17-18, ст.250 N 1377-IV ( 1377-15 ) від 11.12.2003, ВВР, 2004, N 15, ст.228 N 1407-IV ( 1407-15 ) від 03.02.2004, ВВР, 2004, N 16, ст.238 N 2094-IV ( 2094-15 ) від 19.10.2004, ВВР, 2005, N 2, ст.26 N 2261-IV ( 2261-15 ) від 16.12.2004, ВВР, 2005, N 5, ст.121 N 3108-IV ( 3108-15 ) від 17.11.2005, ВВР, 2006, N 1, ст.18 }

{ Додатково див. Закон N 3235-IV ( 3235-15 ) від 20.12.2005, ВВР, 2006, N 9, N 10-11,

ст.96 }

{ Із змінами, внесеними згідно із Законами N 3421-IV ( 3421-15 ) від 09.02.2006, ВВР, 2006, N 22, ст.199 N 190-V ( 190-16 ) від 22.09.2006, ВВР, 2006, N 47, ст.463 N 489-V ( 489-16 ) від 19.12.2006, ВВР, 2007, N 7-8, ст.66 }

{ Додатково див. Рішення Конституційного Суду N 6-рп/2007 ( v0a6p710-07 ) від 09.07.2007 }

{ Із змінами, внесеними згідно із Законом N 107-VI ( 107-17 ) від 28.12.2007, ВВР, 2008, N 5-6, N 7-8, ст.78

- зміни діють по 31 грудня 2008 року }

{ Додатково див. Рішення Конституційного Суду N 10-рп/2008 ( v010p710-08 ) від 22.05.2008 }

{ У тексті Закону слова "Міністерство економіки України" в усіх відмінках замінено словами "центральний орган

виконавчої влади з питань економічної політики" у відповідному відмінку згідно із Законом N 860-IV ( 860-15 ) від 22.05.2003 }

{ У тексті Закону слова "Міністерство України у справах науки і технологій" в усіх відмінках замінено словами "центральний орган виконавчої влади у сфері наукової, науково-технічної та інноваційної діяльності" у відповідному відмінку згідно із Законом N 2261-IV ( 2261-15 ) від 16.12.2004 }

Цей Закон визначає правові, організаційні та фінансові засади функціонування і розвитку науково-технічної сфери, створює умови для наукової і науково-технічної діяльності, забезпечення потреб суспільства і держави у технологічному розвитку.

Розвиток науки і техніки є визначальним фактором прогресу суспільства, підвищення добробуту його членів, їх духовного та інтелектуального зростання. Цим зумовлена необхідність пріоритетної державної підтримки розвитку науки як джерела економічного зростання і невід'ємної складової національної культури та освіти, створення умов для реалізації інтелектуального потенціалу громадян у сфері наукової і науково-технічної діяльності, цілеспрямованої політики у забезпеченні використання досягнень вітчизняної та світової науки і техніки для задоволення соціальних, економічних, культурних та інших потреб.

Р о з д і л I ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

Стаття 1. Основні терміни та їх визначення У цьому Законі наведені нижче терміни вживаються в такому

значенні:

наукова діяльність - інтелектуальна творча діяльність, спрямована на одержання і використання нових знань. Основними її формами є фундаментальні та прикладні наукові дослідження;

науково-технічна діяльність - інтелектуальна творча діяльність, спрямована на одержання і використання нових знань у всіх галузях техніки і технологій. Її основними формами (видами) є науково-дослідні, дослідно-конструкторські, проектно-конструкторські, технологічні, пошукові та проектно-пошукові роботи, виготовлення дослідних зразків або партій науково-технічної продукції, а також інші роботи, пов'язані з доведенням наукових і науково-технічних знань до стадії практичного їх використання;

науково-педагогічна діяльність - педагогічна діяльність у вищих навчальних закладах та закладах післядипломної освіти III-IV рівнів акредитації, пов'язана з науковою та (або) науково-технічною діяльністю; { Статтю 1 доповнено абзацом четвертим згідно із Законом N 1646-III ( 1646-14 ) від 06.04.2000 }

науково-організаційна діяльність - діяльність, що спрямована на методичне, організаційне забезпечення та координацію наукової, науково-технічної та науково-педагогічної діяльності; { Статтю 1

доповнено абзацом п'ятим згідно із Законом N 1646-III ( 1646-14 ) від 06.04.2000 }

фундаментальні наукові дослідження - наукова теоретична та (або) експериментальна діяльність, спрямована на одержання нових знань про закономірності розвитку природи, суспільства, людини, їх взаємозв'язку;

прикладні наукові дослідження - наукова і науково-технічна діяльність, спрямована на одержання і використання знань для практичних цілей;

вчений - фізична особа (громадянин України, іноземець або особа без громадянства), яка має повну вищу освіту та проводить фундаментальні та (або) прикладні наукові дослідження і отримує наукові та (або) науково-технічні результати; { Абзац восьмий статті 1 із змінами, внесеними згідно із Законами N 1646-III ( 1646-14 ) від 06.04.2000, N 1316-IV ( 1316-15 ) від 20.11.2003 }

молодий вчений - вчений віком до 35 років; { Статтю 1 доповнено абзацом дев'ятим згідно із Законом N 581-IV ( 581-15 ) від 20.02.2003 }

науковий працівник - вчений, який за основним місцем роботи та відповідно до трудового договору (контракту) професійно займається науковою, науково-технічною, науково-організаційною або науково-педагогічною діяльністю та має відповідну кваліфікацію незалежно від наявності наукового ступеня або вченого звання, підтверджену результатами атестації; { Абзац дев'ятий статті 1 в редакції Закону N 1646-III ( 1646-14 ) від 06.04.2000 }

науково-педагогічний працівник - вчений, який за основним місцем роботи займається професійно педагогічною та науковою або науково-технічною діяльністю у вищих навчальних закладах та закладах післядипломної освіти III-IV рівнів акредитації; { Статтю 1 доповнено абзацом десятим згідно із Законом N 1646-III ( 1646-14 ) від 06.04.2000 }

науково-дослідна (науково-технічна) установа (далі - наукова установа) - юридична особа незалежно від форми власності, що створена в установленому законодавством порядку, для якої наукова або науково-технічна діяльність є основною і становить понад 70 відсотків загального річного обсягу виконаних робіт;

наукова робота - дослідження з метою одержання наукового результату;

науковий результат - нове знання, одержане в процесі фундаментальних або прикладних наукових досліджень та зафіксоване на носіях наукової інформації у формі звіту, наукової праці, наукової доповіді, наукового повідомлення про науково-дослідну роботу, монографічного дослідження, наукового відкриття тощо;

науково-прикладний результат - нове конструктивне чи технологічне рішення, експериментальний зразок, закінчене випробування, розробка, яка впроваджена або може бути впроваджена у суспільну практику. Науково-прикладний результат може бути у формі звіту, ескізного проекту, конструкторської або технологічної документації на науково-технічну продукцію, натурного зразка тощо.

Стаття 2. Мета і завдання Метою цього Закону є врегулювання відносин, пов'язаних з

науковою і науково-технічною діяльністю, та створення умов для підвищення ефективності наукових досліджень і використання їх результатів для забезпечення розвитку усіх сфер суспільного життя.

Основними завданнями цього Закону є визначення:

правового статусу суб'єктів наукової і науково-технічної діяльності, матеріальних та моральних стимулів забезпечення престижності та зумовленої суспільними потребами пріоритетності цієї сфери людської діяльності, залучення до неї інтелектуального потенціалу нації;

економічних, соціальних та правових гарантій наукової і науково-технічної діяльності, свободи наукової творчості;

основних цілей, напрямів та принципів державної політики у сфері наукової і науково-технічної діяльності;

повноважень органів державної влади щодо здійснення державного регулювання та управління у сфері наукової і науково-технічної діяльності.

Стаття 3. Законодавство України про наукову і науково-технічну діяльність

Законодавство України про наукову і науково-технічну діяльність складається з цього Закону та інших нормативно-правових актів, що регулюють відносини у процесі здійснення такої діяльності.

Р о з д і л II ПРАВОВИЙ СТАТУС СУБ'ЄКТІВ НАУКОВОЇ І

НАУКОВО-ТЕХНІЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ

Стаття 4. Суб'єкти наукової і науково-технічної діяльності Суб'єктами наукової і науково-технічної діяльності є: вчені,

наукові працівники, науково-педагогічні працівники, а також наукові установи, наукові організації, вищі навчальні заклади III-IV рівнів акредитації, громадські організації у науковій та науково-технічній діяльності (далі - громадські наукові організації).

Стаття 5. Вчений Вчений є основним суб'єктом наукової і науково-технічної

діяльності.

Вчений має право:

обирати форми, напрями і засоби наукової і науково-технічної діяльності відповідно до своїх інтересів, творчих можливостей та загальнолюдських цінностей;

об'єднуватися з іншими вченими в постійні або тимчасові наукові колективи для проведення спільної наукової і

науково-технічної діяльності;

брати участь у конкурсах на виконання наукових досліджень, які фінансуються за рахунок коштів Державного бюджету України та інших джерел відповідно до законодавства України;

здобувати визнання авторства на наукові і науково-технічні результати своєї діяльності;

публікувати результати своїх досліджень або оприлюднювати їх іншим способом, у порядку, встановленому законодавством України;

брати участь у конкурсах на заміщення вакантних посад наукових і науково-педагогічних працівників;

отримувати, передавати та поширювати наукову інформацію;

здобувати державне і громадське визнання через присудження наукових ступенів, вчених звань, премій, почесних звань за внесок у розвиток науки, технологій, впровадження наукових, науково-технічних результатів у виробництво та за підготовку наукових кадрів.

Вчений при здійсненні наукової, науково-технічної та науково-педагогічної діяльності зобов'язаний:

не завдавати шкоди здоров'ю людини, її життю та довкіллю;

додержуватися етичних норм наукового співтовариства, поважати право на інтелектуальну власність.

Стаття 6. Науковий працівник Науковий працівник може виконувати науково-дослідну,

науково-педагогічну, дослідно-конструкторську, дослідно-технологічну, проектно-конструкторську, проектно-технологічну, пошукову, проектно-пошукову роботу та (або) організовувати виконання зазначених робіт у наукових установах та організаціях, вищих навчальних закладах III-IV рівнів акредитації, лабораторіях підприємств.

Науковий працівник має право:

об'єднуватись в професійні спілки, бути членом і брати участь в діяльності громадських об'єднань і політичних партій;

на мотивовану відмову брати участь в науковій (науково-технічній) діяльності, результати якої можуть мати негативні наслідки для людини, суспільства або довкілля;

на матеріальну підтримку виконуваних досліджень за рахунок коштів Державного бюджету України та інших джерел фінансування відповідно до законодавства України;

на іменні та інші стипендії, а також премії, що встановлюються державою, юридичними та фізичними особами;

на об'єктивну оцінку своєї діяльності та отримання матеріальної винагороди відповідно до кваліфікації, наукових результатів, якості та складності виконуваної роботи, а також одержання доходу чи іншої винагороди від реалізації наукового або

науково-прикладного результату своєї діяльності;

займатися викладацькою діяльністю, надавати консультативну допомогу, а також бути експертом відповідно до законодавства України;

займатися підприємницькою діяльністю відповідно до законодавства України.

Науковий працівник зобов'язаний:

провадити наукові дослідження відповідно до укладених договорів (контрактів);

представляти результати наукової і науково-технічної діяльності шляхом наукових доповідей, публікацій та захисту дисертацій;

у встановленому порядку проходити атестацію на відповідність займаній посаді;

постійно підвищувати свою кваліфікацію.

Прийняття на роботу наукових працівників здійснюється на основі конкурсного відбору.

Науковий працівник не може бути примушений провадити наукові дослідження, якщо вони або їх результати викликають або можуть викликати шкідливі для здоров'я людини, її життя та довкілля наслідки, а також не може бути притягнутий до відповідальності за відмову від участі у таких дослідженнях.

Стаття 7. Наукова установа Наукова установа діє на підставі статуту (положення), що

затверджується в установленому порядку.

Управління науковою установою здійснює її керівник.

Керівник наукової установи, як правило, обирається таємним голосуванням на зборах колективу наукових працівників на визначений статутом (положенням) наукової установи термін і затверджується власником наукової установи або уповноваженим ним органом, якщо інше не передбачено статутом (положенням) наукової установи.

Керівники структурних підрозділів наукової установи обираються на посади на конкурсних засадах у порядку, встановленому статутом (положенням) цих установ.

Стаття 8. Державні наукові установи Державними науковими установами є наукові установи, засновані

на державній власності.

Державні наукові установи створюються, реорганізуються та ліквідуються у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, якщо інше не передбачено законом.

Державним науковим установам передаються в постійне користування земельні ділянки згідно із законодавством України.

Стаття 9. Права і обов'язки керівника наукової установи Керівник наукової установи:

вирішує питання її діяльності відповідно до статутних завдань;

представляє наукову установу в органах державної влади та органах місцевого самоврядування, підприємствах, установах, організаціях усіх форм власності;

відповідає за результати діяльності наукової установи перед власником або уповноваженим ним органом;

в межах своєї компетенції видає накази і розпорядження;

визначає функціональні обов'язки працівників;

призначає частину складу вченої (наукової, науково-технічної, технічної) ради наукової установи;

здійснює інші повноваження, передбачені статутом (положенням) наукової установи.

Керівник наукової установи щорічно звітує перед колективом наукових працівників про свою діяльність.

Стаття 10. Вчена (наукова, науково-технічна, технічна) рада наукової установи

Вчена (наукова, науково-технічна, технічна) рада наукової установи є колегіальним дорадчим органом управління науковою і науково-технічною діяльністю наукової установи.

Кількісний склад членів вченої (наукової, науково-технічної, технічної) ради наукової установи визначається статутом (положенням) наукової установи. Не менш як три чверті складу вченої (наукової, науково-технічної, технічної) ради обирається таємним голосуванням колективу наукових працівників, а решта її членів призначається наказом керівника цієї наукової установи.

Керівник наукової установи, його заступники і вчений секретар наукової установи є членами вченої (наукової, науково-технічної, технічної) ради наукової установи за посадою.

З метою представництва інтересів трудового колективу до складу вченої (наукової, науково-технічної, технічної) ради наукової установи може входити керівник первинної профспілкової організації (профспілковий представник) наукової установи (за згодою). { Частина четверта статті 10 із змінами, внесеними згідно із Законом N 1096-IV ( 1096-15 ) від 10.07.2003 }

Вчена (наукова, науково-технічна, технічна) рада наукової установи:

визначає перспективні напрями наукової і науково-технічної діяльності;

здійснює наукову і науково-технічну оцінку тематики та результатів науково-дослідних робіт;

розглядає та затверджує поточні плани наукових досліджень;

затверджує теми дисертацій здобувачів та аспірантів, їх наукових керівників (консультантів);

затверджує результати атестації наукових працівників;

обирає за конкурсом на вакантні посади наукових працівників;

в межах своєї компетенції розглядає питання про присвоєння вчених звань;

вирішує інші питання діяльності наукової установи, визначені її статутом (положенням).

При науковій установі можуть створюватися спеціалізовані вчені ради для захисту дисертацій за відповідними спеціальностями у порядку, передбаченому законодавством України.

Стаття 11. Державна атестація наукових установ З метою оцінки ефективності діяльності наукових установ,

відповідності одержуваних ними результатів державним науково-технічним пріоритетам та завданням науково-технічного розвитку, а також з метою визначення необхідності надання їм підтримки держави не менше одного разу на п'ять років провадиться державна атестація наукових установ у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Державній атестації підлягають наукові установи усіх форм власності, що внесені або претендують на внесення до Державного реєстру наукових установ, яким надається підтримка держави.

Стаття 12. Державний реєстр наукових установ, яким надається підтримка держави

Для надання державної підтримки науковим установам усіх форм власності, діяльність яких має важливе значення для науки, економіки та виробництва, створюється Державний реєстр наукових установ, яким надається підтримка держави. Положення про Державний реєстр наукових установ ( 380-2001-п ) затверджується Кабінетом Міністрів України.

Наукові установи включаються центральним органом виконавчої влади у сфері наукової, науково-технічної та інноваційної діяльності до Державного реєстру наукових установ за умови проходження державної атестації.

Наукові установи, включені до Державного реєстру наукових установ:

користуються податковими пільгами відповідно до законодавства України;

не можуть змінювати наукову і науково-технічну діяльність на інші види діяльності;

зобов'язані не менш як 50 відсотків доходу від своєї діяльності спрямовувати на проведення ініціативних науково-дослідних робіт та розвиток дослідницької матеріально-технічної бази.

Наукові установи, включені до Державного реєстру наукових установ, виключаються з нього у разі недодержання ними вимог, передбачених цим Законом.

Стаття 13. Національний науковий центр Статус національного наукового центру може бути надано

науковій установі, вищому навчальному закладу IV рівня акредитації (об'єднанню наукових установ чи вищих навчальних закладів IV рівня акредитації), що проводять комплексні наукові дослідження загальнодержавного значення та мають світове визнання своєї діяльності.

Надання і позбавлення статусу національного наукового центру здійснюються Указом Президента України за поданням Кабінету Міністрів України.

Статус та особливості діяльності національних наукових центрів визначаються Положенням про національний науковий центр, яке затверджується Кабінетом Міністрів України.

Стаття 14. Державний реєстр наукових об'єктів, що становлять національне надбання

З метою збереження унікальних наукових об'єктів: колекцій, інформаційних фондів, дослідних установок та обладнання, а також заповідників і дендропарків, наукових полігонів тощо, які мають виняткове значення для української та світової науки, - створюється Державний реєстр наукових об'єктів, що становлять національне надбання.

Порядок формування і ведення Державного реєстру наукових об'єктів, що становлять національне надбання, визначається Кабінетом Міністрів України.

Рішення про віднесення наукових об'єктів до таких, що становлять національне надбання, приймає Кабінет Міністрів України за поданням центрального органу виконавчої влади у сфері наукової, науково-технічної та інноваційної діяльності.

Фінансування заходів щодо утримання і збереження наукових об'єктів, які включені до Державного реєстру наукових об'єктів, що становлять національне надбання, щорічно передбачається у Державному бюджеті України.

Стаття 15. Національна академія наук України та галузеві академії наук

Національна академія наук України та галузеві академії наук - Українська академія аграрних наук, Академія медичних наук України, Академія педагогічних наук України, Академія правових наук України, Академія мистецтв України (далі - академії) є державними науковими організаціями, що засновані на державній власності.

Кошти на забезпечення діяльності академій щорічно визначаються у Державному бюджеті України окремими рядками.

Фінансування академій може здійснюватися за рахунок інших джерел, не заборонених законодавством України.

До складу академій можуть входити наукові установи, підприємства, організації, об'єкти соціальної сфери, що забезпечують їх діяльність.

Державне управління у сфері наукової і науково-технічної діяльності академій здійснюється згідно з законодавством України у межах, що не порушують їхньої самоврядності у вирішенні питань статутної діяльності і свободи наукової творчості.

Самоврядність академій полягає у самостійному визначенні тематики досліджень, своєї структури, вирішенні науково-організаційних, господарських, кадрових питань, здійсненні міжнародних наукових зв'язків.

Академії виконують замовлення органів державної влади стосовно розроблення засад державної наукової і науково-технічної політики, проведення наукової експертизи проектів державних рішень і програм.

Академії щорічно звітують перед Кабінетом Міністрів України про результати наукової і науково-технічної діяльності та використання коштів, виділених їм із Державного бюджету України.

Національна академія наук України - вища наукова організація України, яка організує і здійснює фундаментальні та прикладні дослідження з найважливіших проблем природничих, технічних і гуманітарних наук, а також координує здійснення фундаментальних досліджень в наукових установах та організаціях незалежно від форм власності. При Національній академії наук України створюється міжвідомча рада з координації фундаментальних досліджень в Україні (далі - рада). Положення про раду та її склад затверджуються Кабінетом Міністрів України.

Галузеві академії координують, організують і проводять дослідження у відповідних галузях науки і техніки.

Держава передає академіям у безстрокове безоплатне користування без права зміни форми власності основні фонди, а також обігові кошти. Використання майна, переданого академіям, здійснюється ними відповідно до законодавства та статутів академій. Земельні ділянки надаються академіям у постійне користування або в оренду відповідно до земельного законодавства України. { Частина десята статті 15 із змінами, внесеними згідно із Законом N 1377-IV ( 1377-15 ) від 11.12.2003 }

Національна академія наук України здійснює свою діяльність відповідно до законодавства України та свого статуту, який затверджується загальними зборами Національної академії наук України та реєструється Міністерством юстиції України. { Частина одинадцята статті 15 в редакції Закону N 3065-III ( 3065-14 ) від 07.02.2002 }

Галузеві академії наук України здійснюють свою діяльність відповідно до законодавства України та своїх статутів, які приймаються загальними зборами академій. Статути галузевих академій наук затверджуються Кабінетом Міністрів України ( 210-2000-п ). { Статтю 15 доповнено частиною дванадцятою згідно

із Законом N 3065-III ( 3065-14 ) від 07.02.2002 }

Загальні збори Національної академії наук України та галузевих академій наук мають виключне право вибирати вчених України дійсними членами (академіками) та членами-кореспондентами, а іноземних вчених - іноземними членами відповідних академій.

Стаття 16. Наукова і науково-технічна діяльність у системі вищої освіти

Наукова і науково-технічна діяльність є невід'ємною складовою частиною навчального процесу вищих навчальних закладів III-IV рівнів акредитації.

Наукова і науково-технічна діяльність у системі вищої освіти здійснюється відповідно до законів України "Про освіту" ( 1060-12 ), "Про вищу освіту" ( 2984-14 ) та цього Закону. { Частина друга статті 16 із змінами, внесеними згідно із Законом N 1316-IV ( 1316-15 ) від 20.11.2003 }

На вищі навчальні заклади III-IV рівнів акредитації поширюються права, передбачені цим Законом для наукових установ.

Стаття 17. Громадські наукові організації Громадські наукові організації є об'єднаннями вчених для

цілеспрямованого розвитку відповідних напрямів науки, захисту фахових інтересів, взаємної координації науково-дослідної роботи, обміну досвідом.

Громадські наукові організації підлягають реєстрації та діють відповідно до законодавства про об'єднання громадян з урахуванням положень цього Закону.

Громадські наукові організації можуть створювати тимчасові наукові колективи, утворювати для виконання статутних завдань науково-дослідні, проектно-конструкторські, експертні, консалтингові, пошукові організації, співпрацювати із іноземними та міжнародними організаціями, бути колективними членами міжнародних науково-фахових об'єднань, спілок, товариств відповідно до законодавства України.

Стаття 18. Взаємовідносини органів державної влади і громадських наукових організацій

Органи державної влади можуть залучати громадські наукові організації за їхньою згодою до участі у підготовці та реалізації рішень стосовно наукової і науково-технічної діяльності, наукової і науково-технічної експертизи, науково-технічних програм, проектів і розробок та у взаємодії з ними інформувати населення про безпеку, екологічну чистоту, економічну та соціальну значущість, екологічні та соціально-економічні наслідки реалізації відповідних програм, проектів і розробок.

Р о з д і л III ДЕРЖАВНІ ГАРАНТІЇ ДІЯЛЬНОСТІ ВЧЕНИХ, НАУКОВИХ

ПРАЦІВНИКІВ

Стаття 19. Підготовка наукових кадрів та підвищення їх кваліфікації

Основними формами підготовки наукових кадрів є аспірантура та докторантура. Порядок вступу та навчання в аспірантурі та докторантурі встановлюється Кабінетом Міністрів України.

Наукові працівники проходять стажування у відповідних наукових, державних установах, організаціях як в Україні, так і за її межами.

Наукова установа забезпечує проходження курсу підвищення кваліфікації науковому працівникові кожні п'ять років із збереженням середньої заробітної плати.

Результати підвищення кваліфікації враховуються при атестації наукових працівників.

Стаття 20. Наукові ступені і вчені звання Вчені мають право на здобуття наукового ступеня кандидата і

доктора наук та присвоєння вчених звань старшого наукового співробітника, доцента і професора.

Присудження наукових ступенів та присвоєння вчених звань є державним визнанням рівня кваліфікації вченого. Порядок присудження наукових ступенів і присвоєння вчених звань встановлюється Кабінетом Міністрів України.

Атестати доцента і професора видаються Міністерством освіти України, а дипломи кандидата і доктора наук та атестат старшого наукового співробітника - Вищою атестаційною комісією України.

Наявність відповідного наукового ступеня або вченого звання є кваліфікаційною вимогою для зайняття науковим працівником відповідної посади.

Стаття 21. Атестація наукових працівників Атестація наукових працівників провадиться в наукових

установах не рідше одного разу на п'ять років з метою:

оцінки рівня професійної підготовки наукового працівника, результативності його роботи;

визначення відповідності кваліфікації наукового працівника займаній посаді;

виявлення перспективи використання здібностей наукового працівника, стимулювання підвищення його професійного рівня;

визначення потреби в підвищенні кваліфікації, професійної підготовки наукового працівника.

Положення про атестацію наукових працівників затверджується Кабінетом Міністрів України.

Стаття 22. Правовий режим наукового і науково-технічного результату

Правовий режим наукового і науково-технічного результату як об'єкта права інтелектуальної власності визначається законами України.

Стаття 22-1. Посади наукових працівників Посадами наукових працівників наукових установ та організацій

(їх філіалів, відділень тощо) є:

керівник (президент, генеральний директор, генеральний конструктор, директор, начальник);

заступник керівника (віце-президент, заступники генерального директора, генерального конструктора, директора, начальника) з наукової роботи;

академік-секретар (його заступники);

головний учений секретар, учений секретар (їх заступники);

керівник (завідувач) та заступники керівника (завідувача) наукового підрозділу (відділу, лабораторії, сектору, бюро, групи);

головний конструктор, головний інженер, головний технолог з основного напряму діяльності наукової установи, організації, закладу та їх заступники;

провідний конструктор, провідний інженер, провідний технолог з основного напряму діяльності наукової установи, організації, закладу;

головний науковий співробітник;

провідний науковий співробітник;

старший науковий співробітник;

науковий співробітник;

науковий співробітник-консультант;

молодший науковий співробітник;

докторант.

До наукових працівників належать також особи, які мають науковий ступінь і працюють за спеціальністю відповідно до групи спеціальностей галузі науки, з якої присуджено науковий ступінь. { Закон доповнено статтею 22-1 згідно із Законом N 1316-IV ( 1316-15 ) від 20.11.2003 }

Стаття 22-2. Посади науково-педагогічних працівників Посади науково-педагогічних працівників вищих навчальних

закладів III-IV рівнів акредитації визначаються відповідно до частини другої статті 48 Закону України "Про вищу освіту" ( 2984-14 ). { Закон доповнено статтею 22-2 згідно із Законом N 1316-IV ( 1316-15 ) від 20.11.2003 }

Стаття 22-3. Стаж наукової роботи До стажу наукової роботи зараховується:

час роботи на посадах наукових працівників, визначених статтею 22-1 цього Закону;

час роботи на посадах науково-педагогічних працівників вищих навчальних закладів III-IV рівнів акредитації, визначених у частині другій статті 48 Закону України "Про вищу освіту" ( 2984-14 );

час роботи осіб, які мають науковий ступінь, за спеціальністю відповідно до групи спеціальностей галузі науки, з якої присуджено науковий ступінь, з дня зайняття посади за цією спеціальністю;

час роботи наукових (науково-педагогічних) працівників на посадах, зазначених у статті 118 Кодексу законів про працю України ( 322-08 ), якщо цій роботі безпосередньо передувала і після неї слідувала робота, передбачена абзацами другим, третім і четвертим цієї статті;

час навчання в аспірантурі чи ад'юнктурі за денною (очною) формою навчання випускникам аспірантури, ад'юнктури. { Закон доповнено статтею 22-3 згідно із Законом N 1316-IV ( 1316-15 ) від 20.11.2003 }

Стаття 23. Оплата і стимулювання праці наукового працівника Оплата праці наукового працівника повинна забезпечувати

достатні матеріальні умови для ефективної самостійної творчої діяльності, підвищення престижу професії наукового працівника, стимулювати залучення талановитої молоді в науку та підвищення кваліфікації наукових працівників.

Заробітна плата наукових працівників складається з посадових окладів (ставок), премій, доплати за наукові ступені, вчені звання, надбавки за стаж наукової (науково-педагогічної) роботи та інших надбавок, доплат та винагород за наукову (науково-педагогічну) діяльність, передбачених законодавством. { Частина друга статті 23 в редакції Законів N 1646-III ( 1646-14 ) від 06.04.2000, N 1316-IV ( 1316-15 ) від 20.11.2003, N 190-V ( 190-16 ) від 22.09.2006 }

Дійсним членам та членам-кореспондентам Національної академії наук України та галузевих академій наук встановлюється довічна плата, розмір якої визначається Кабінетом Міністрів України ( 1229-2007-п ).

Держава гарантує встановлення ставок (окладів) науковим працівникам наукових установ, діяльність яких фінансується з бюджету, на рівні не нижче посадових ставок (окладів) викладачів відповідної кваліфікації вищих навчальних закладів III-IV рівнів акредитації.

Умови оплати праці наукових працівників державних наукових установ визначаються Кабінетом Міністрів України.

Стаття 24. Пенсійне забезпечення та соціальний захист наукового працівника

{ Установити, що у 2007 році працюючим пенсіонерам, на яких поширюється дія цього Закону, достроково призначена пенсія за віком (з урахуванням підпункту "г" пункту 1 статті 26 Закону України "Про зайнятість населення" ( 803-12 ), пункту "в" частини другої статті 12 Закону України "Про загальні засади подальшої експлуатації і зняття з експлуатації Чорнобильської АЕС та перетворення зруйнованого четвертого енергоблока цієї АЕС на екологічно безпечну систему" ( 309-14 ) та статті 21 Закону України ( 3721-12 ) "Про основні засади соціального захисту ветеранів праці та інших громадян похилого віку в Україні") у період до досягнення пенсійного віку, передбаченого законодавством для відповідної категорії осіб, не виплачується згідно із Законом N 489-V ( 489-16 ) від 19.12.2006; додатково див. Рішення Конституційного Суду N 6-рп/2007 ( v0a6p710-07 ) від 09.07.2007 } { Установити, що у 2007 році пенсія за віком відповідно до цього Закону призначається лише при досягненні пенсійного віку, передбаченого статтею 26 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" ( 1058-15 ) згідно із Законом N 489-V ( 489-16 ) від 19.12.2006 } { Установити, що з 1 січня 2007 року максимальний розмір пенсії або щомісячного довічного грошового утримання (з урахуванням надбавок, підвищень, додаткових пенсій, цільової грошової допомоги та пенсій за особливі заслуги перед Україною та інших доплат до пенсій, встановлених законодавством), призначених (перерахованих) у 2006-2007 роках відповідно до цього Закону не може перевищувати 12 мінімальних розмірів пенсії за віком, встановленої абзацом першим частини першої статті 28 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" ( 1058-15 ), а по інших категоріях пенсіонерів розмір пенсії або щомісячного довічного грошового утримання (з урахуванням надбавок, підвищень, додаткових пенсій, цільової грошової допомоги та пенсій за особливі заслуги перед Україною та інших доплат до пенсій, встановлених законодавством), призначених (перерахованих) у 2007 році, не може перевищувати 10 тисяч гривень на місяць згідно із Законом N 489-V ( 489-16 ) від 19.12.2006 }

Держава встановлює для наукових (науково-педагогічних) працівників, які мають необхідний стаж наукової роботи, пенсії на рівні, що забезпечує престижність наукової праці та стимулює систематичне оновлення наукових кадрів.

Пенсія науковому (науково-педагогічному) працівнику призначається при досягненні пенсійного віку:

чоловікам - за наявності стажу роботи не менше 25 років, у тому числі стажу наукової роботи не менше 20 років;

жінкам - за наявності стажу роботи не менше 20 років, у тому числі стажу наукової роботи не менше 15 років.

{ Дію частини третьої статті 24 зупинено на 2007 рік щодо обрахунку максимального розміру пенсії згідно із Законом N 489-V ( 489-16 ) від 19.12.2006; додатково див. Рішення Конституційного Суду N 6-рп/2007 ( v0a6p710-07 ) від 09.07.2007 }

Пенсії науковим (науково-педагогічним) працівникам призначаються в розмірі 80 відсотків від сум заробітної плати наукового (науково-педагогічного) працівника, яка визначається відповідно до статті 23 цього Закону та частини другої статті 40 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" ( 1058-15 ) та на яку відповідно до законодавства нараховується збір на обов'язкове державне пенсійне страхування

(внески).

За кожний повний рік роботи понад стаж наукової роботи, визначений частиною другою цієї статті, пенсія збільшується на один відсоток заробітної плати, але не може бути більше 90 відсотків середньомісячної заробітної плати.

Для обчислення пенсії враховується заробітна плата наукового працівника за основним місцем роботи за будь-які 60 календарних місяців наукового стажу підряд до 1 липня 2000 року незалежно від перерв та за весь період наукового стажу починаючи з 1 липня 2000 року.

За вибором особи, яка звернулася за пенсією, з періоду, за який враховується заробітна плата для обчислення пенсії, виключається період до 60 календарних місяців підряд за умови, що зазначений період становить не більше ніж 10 відсотків тривалості наукового стажу.

У всіх випадках період, за який враховується заробітна плата, з урахуванням виключення, передбаченого цим Законом, не може бути меншим ніж 60 календарних місяців.

Перелік посад наукових (науково-педагогічних) працівників підприємств, установ, організацій, вищих навчальних закладів III-IV рівнів акредитації, перебування на яких дає право на призначення пенсії та виплату грошової допомоги у разі виходу на пенсію ( 257-2004-п ) відповідно до цієї статті, затверджується Кабінетом Міністрів України з урахуванням положень статей 22-1, 22-2 цього Закону.

Різниця між сумою пенсії, призначеної за цим Законом, та сумою пенсії, обчисленої відповідно до інших законодавчих актів, на яку має право науковий працівник, фінансується:

для наукових (науково-педагогічних) працівників державних бюджетних наукових установ, організацій та вищих навчальних закладів III-IV рівнів акредитації - за рахунок коштів державного бюджету;

для наукових (науково-педагогічних) працівників інших державних підприємств, установ, організацій та вищих навчальних закладів III-IV рівнів акредитації - за рахунок коштів цих підприємств, установ, організацій та закладів, а також коштів державного бюджету в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. При цьому за рахунок коштів державного бюджету науковим (науково-педагогічним) працівникам оплачується з розрахунку на одну особу 50 відсотків різниці пенсії, призначеної за цим Законом;

для наукових (науково-педагогічних) працівників недержавних наукових установ, організацій та вищих навчальних закладів III-IV рівнів акредитації - за рахунок коштів цих установ, організацій та закладів.

Середня заробітна плата працівників, зайнятих у галузях економіки України, у тому числі в сільському господарстві, визначається спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади в галузі статистики.

При цьому заробіток для обчислення пенсії в усіх випадках не може перевищувати граничну суму заробітку (доходу), з якої справляється збір на обов'язкове державне пенсійне страхування.

Пенсії, призначені за цим Законом, індексуються відповідно до законодавства про індексацію грошових доходів населення.

У разі коли величина середньої заробітної плати в Україні за даними спеціально уповноваженого центрального органу виконавчої влади у галузі статистики за минулий рік зросла, то з 1 березня кожного року розмір пенсії підвищується у порядку, встановленому частиною другою статті 42 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" ( 1058-15 ).

При визначенні середньомісячного заробітку наукових (науково-педагогічних) працівників недержавних наукових установ, організацій та вищих навчальних закладів III-IV рівнів акредитації для обчислення пенсії враховується заробітна плата, яку вони отримували під час перебування на посадах, зазначених у Переліку посад наукових (науково-педагогічних) працівників підприємств, установ, організацій, вищих навчальних закладів III-IV рівнів акредитації, перебування на яких дає право на призначення пенсії та виплату грошової допомоги у разі виходу на пенсію відповідно до цієї статті, затвердженому Кабінетом Міністрів України, розмір якої не перевищував:

для керівників, заступників керівників недержавних наукових установ, організацій - максимального розміру посадового окладу (ставки) керівника, заступника керівника науково-дослідної установи Національної академії наук України з урахуванням доплати за науковий ступінь та надбавки за стаж наукової роботи згідно із законодавством, обчислених із зазначеного максимального розміру посадового окладу (ставки), а для керівників, заступників керівників недержавних вищих навчальних закладів III-IV рівнів акредитації - максимального розміру посадового окладу (ставки) ректора, проректора відповідного державного вищого навчального закладу III-IV рівнів акредитації з урахуванням доплати за науковий ступінь та надбавки за стаж наукової роботи згідно із законодавством, обчислених із зазначеного максимального розміру посадового окладу (ставки);

( Джеpeло тексту http://zakon.rada.gov.ua )

для інших наукових працівників недержавних наукових установ, організацій, закладів - максимального розміру посадового окладу (ставки) старшого наукового співробітника науково-дослідної установи Національної академії наук України з урахуванням доплати за науковий ступінь та надбавки за стаж наукової роботи згідно із законодавством, обчислених із зазначеного максимального розміру посадового окладу (ставки), а для науково-педагогічних працівників недержавних вищих навчальних закладів III-IV рівнів акредитації - максимального розміру посадового окладу (ставки) аналогічних посад відповідного державного вищого навчального закладу III-IV рівнів акредитації з урахуванням доплати за науковий ступінь та надбавки за стаж наукової роботи згідно із законодавством, обчислених із зазначеного максимального розміру посадового окладу (ставки).

Положення цієї статті поширюються також на пенсіонерів із числа наукових працівників, яким пенсія призначена до набрання

чинності цим Законом.

Пенсія науковим (науково-педагогічним) працівникам відповідно до цього Закону призначається з дня звернення за призначенням пенсії та за умов звільнення з посади наукового (науково-педагогічного) працівника, за винятком осіб, які працюють за строковим трудовим договором (контрактом), що укладений після досягнення пенсійного віку.

Пенсіонерам, які після призначення пенсії відповідно до цього Закону працювали за строковим трудовим договором (контрактом) на посадах наукових (науково-педагогічних) працівників не менш як два роки, проводиться перерахунок пенсії з урахуванням стажу наукової роботи після призначення пенсії. Перерахунок пенсії здійснюється із заробітної плати наукового (науково-педагогічного) працівника, з якої була обчислена пенсія, або із заробітної плати, визначеної у порядку, передбаченому частинами третьою - сьомою цієї статті.

Право на призначення пенсії відповідно до цього Закону поширюється також і на осіб, які на момент звернення за призначенням пенсії працюють на будь-яких посадах на підприємствах, в установах, організаціях усіх форм власності та мають стаж наукової роботи, передбачений частиною другою цієї статті.

При виході на пенсію з посади наукового (науково-педагогічного) працівника відповідно до цього Закону науковому (науково-педагогічному) працівнику видається грошова допомога в розмірі шести місячних посадових окладів (ставок) з урахуванням надбавок і доплат за наявності стажу роботи на посадах, зазначених у Переліку посад наукових (науково-педагогічних) працівників підприємств, установ, організацій, вищих навчальних закладів III-IV рівнів акредитації, перебування на яких дає право на призначення пенсії та виплату грошової допомоги у разі виходу на пенсію відповідно до цієї статті ( 257-2004-п ), затвердженому Кабінетом Міністрів України, не менше:

для чоловіків - 12,5 року;

для жінок - 10 років.

Пенсія по інвалідності внаслідок трудового каліцтва чи професійного захворювання, а також унаслідок каліцтва чи захворювання у зв'язку з Чорнобильською катастрофою науковому (науково-педагогічному) працівнику призначається в таких розмірах:

інвалідам I групи - 80 відсотків заробітної плати наукового (науково-педагогічного) працівника;

інвалідам II групи - 60 відсотків заробітної плати наукового (науково-педагогічного) працівника;

інвалідам III групи - 40 відсотків заробітної плати наукового (науково-педагогічного) працівника.

Науковим (науково-педагогічним) працівникам, які стали інвалідами I, II, III груп, призначається пенсія по інвалідності в розмірі пенсії наукового (науково-педагогічного) працівника незалежно від віку та за наявності стажу згідно з частиною другою цієї статті.

Пенсія в разі втрати годувальника призначається непрацездатним членам сім'ї померлого наукового (науково-педагогічного) працівника (годувальника), які були на його утриманні (при цьому дітям пенсія призначається незалежно від того, чи були вони на утриманні годувальника), у розмірі:

80 відсотків пенсії наукового (науково-педагогічного) працівника - на трьох і більше непрацездатних членів сім'ї;

60 відсотків - на двох непрацездатних членів сім'ї;

40 відсотків - на одного непрацездатного члена сім'ї.

До непрацездатних членів сім'ї померлого наукового (науково-педагогічного) працівника належать особи, зазначені в статті 36 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" ( 1058-15 ).

Право на призначення пенсії відповідно до цього Закону поширюється на всіх осіб, які вийшли на пенсію до набрання чинності цим Законом та мають стаж наукової роботи, передбачений частиною другою цієї статті. Призначення пенсій таким працівникам здійснюється відповідно до частин третьої - сьомої цієї статті з дня звернення за призначенням пенсії та за умови звільнення з посади наукового (науково-педагогічного) працівника, за винятком осіб, які працюють за строковим трудовим договором (контрактом), що укладений після досягнення пенсійного віку.

Право на призначення пенсії відповідно до цього Закону поширюється також на непрацездатних членів сім'ї наукового (науково-педагогічного) працівника, який помер до набрання чинності цим Законом. Пенсія встановлюється в розмірах, передбачених частиною двадцять другою цієї статті.

Для осіб, які працюють на посадах, що згідно із законодавством належать до посад державного службовця, попередній стаж наукової роботи, набутий у державних установах, організаціях, закладах, зараховується до стажу державної служби незалежно від наявності перерв у роботі, а для осіб, які працювали (працюють) на посадах наукових (науково-педагогічних) працівників, попередній стаж державної служби зараховується до стажу наукової роботи незалежно від наявності перерв у роботі.

Пенсія науковому (науково-педагогічному) працівнику виплачується в незалежно від його доходів, одержуваних після виходу на пенсію. Максимальний розмір пенсії (з урахуванням надбавок, підвищень, додаткової пенсії, цільової грошової допомоги, пенсії за особливі заслуги перед Україною та інших доплат до пенсії, встановлених законодавством) не може перевищувати дванадцять мінімальних розмірів пенсії за віком, встановленої абзацом першим частини першої статті 28 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" ( 1058-15 ). { Частина двадцять сьома статті 24 із змінами, внесеними згідно із Законом N 107-VI ( 107-17 ) від 28.12.2007 - зміну визнано неконституційною згідно з Рішенням Конституційного Суду N 10-рп/2008 ( v010p710-08 ) від 22.05.2008 } { Щодо дії частини двадцять сьомої статті 24 додатково див. Закон N 489-V ( 489-16 ) від 19.12.2006, Рішення Конституційного Суду N 6-рп/2007 ( v0a6p710-07 ) від 09.07.2007 }

Науковим працівникам, які зробили вагомий внесок у розвиток науки, можуть встановлюватися державні стипендії, а для підтримки наукової молоді - стипендії для молодих учених відповідно до законодавства.

Науковим працівникам, які мають науковий ступінь кандидата або доктора наук, для забезпечення умов для наукової діяльності надається в установленому законодавством порядку додаткова жила площа у вигляді кімнати (кабінету) або в розмірі до 20 кв. метрів. Зазначена додаткова жила площа оплачується в одинарному розмірі.

Окремим категоріям наукових (науково-педагогічних) працівників (за переліком, затвердженим спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади в галузі освіти і науки, президіями Національної та галузевих академій наук) науковими організаціями та установами можуть надаватися службові жилі приміщення.

Дія цієї статті поширюється на наукових (науково-педагогічних) працівників наукових установ та організацій недержавної форми власності, які пройшли державну атестацію згідно із цим Законом, недержавних вищих навчальних закладів III-IV рівнів акредитації, що діють відповідно до Закону України "Про вищу освіту" ( 2984-14 ), міжнародних наукових організацій, відкритих на території України відповідно до міжнародних договорів, установчі документи яких затверджено Кабінетом Міністрів України, а також на наукових (науково-педагогічних) працівників наукових установ і вищих навчальних закладів III-IV рівнів акредитації, що належали партійним та громадським організаціям колишніх Української РСР, інших республік СРСР та СРСР. { Стаття 24 в редакції Закону N 1646-III ( 1646-14 ) від 06.04.2000; із змінами, внесеними згідно із Законами N 2905-III ( 2905-14 ) від 20.12.2001, N 380-IV ( 380-15 ) від 26.12.2002; в редакції Закону N 1316-IV ( 1316-15 ) від 20.11.2003; із змінами, внесеними згідно із Законами N 1344-IV ( 1344-15 ) від 27.11.2003, N 3108-IV ( 3108-15 ) від 17.11.2005; додатково див. Закон N 3235-IV ( 3235-15 ) від 20.12.2005; в редакції Закону N 190-V ( 190-16 ) від 22.09.2006 }

Р о з д і л IV ПОВНОВАЖЕННЯ СУБ'ЄКТІВ ДЕРЖАВНОГО РЕГУЛЮВАННЯ ТА УПРАВЛІННЯ У СФЕРІ НАУКОВОЇ І НАУКОВО-ТЕХНІЧНОЇ

ДІЯЛЬНОСТІ

Стаття 25. Повноваження Верховної Ради України у сфері наукової і науково-технічної діяльності

Верховна Рада України:

здійснює державне регулювання у сфері наукової і науково-технічної діяльності;

визначає основні засади і напрями державної політики у сфері наукової і науково-технічної діяльності;

затверджує пріоритетні напрями розвитку науки і техніки та загальнодержавні програми науково-технічного розвитку України; { Абзац четвертий статті 25 із змінами, внесеними згідно із Законом N 3421-IV ( 3421-15 ) від 09.02.2006 }

здійснює інші повноваження, які відповідно до Конституції України віднесені до її відання.

Стаття 26. Повноваження Президента України у сфері наукової і науково-технічної діяльності

Президент України як глава держави і гарант її державного суверенітету сприяє розвиткові науки і техніки з метою забезпечення технологічної незалежності країни, матеріального достатку суспільства і духовного розквіту нації.

Президент України відповідно до Конституції та законів України:

визначає систему органів виконавчої влади, які здійснюють державне управління у сфері наукової і науково-технічної діяльності в Україні;

забезпечує здійснення контролю за формуванням та функціонуванням системи державного управління у сфері наукової і науково-технічної діяльності;

для здійснення своїх повноважень у науковій і науково-технічній сфері створює консультативно-дорадчу раду з питань науки і науково-технічної політики, яка сприяє формуванню державної політики щодо розвитку науки, визначенню пріоритетних науково-технічних напрямів, виробленню стратегії науково-технологічного та інноваційного розвитку, розглядає пропозиції щодо ефективного використання коштів Державного бюджету України, які спрямовуються на розвиток науки, технологій та інновацій, щодо удосконалення структури управління наукою, системи підготовки і атестації кадрів.

Стаття 27. Повноваження Кабінету Міністрів України у сфері наукової і науково-технічної діяльності

Кабінет Міністрів України як вищий орган у системі органів виконавчої влади:

здійснює науково-технічну політику держави;

подає Верховній Раді України пропозиції щодо пріоритетних напрямів розвитку науки і техніки та їх матеріально-технічного забезпечення;

забезпечує реалізацію державних цільових науково-технічних програм; { Абзац четвертий статті 27 із змінами, внесеними згідно із Законом N 3421-IV ( 3421-15 ) від 09.02.2006 }

затверджує в межах своєї компетенції державні цільові науково-технічні програми відповідно до визначених Верховною Радою України пріоритетних напрямів розвитку науки і техніки. { Абзац п'ятий статті 27 із змінами, внесеними згідно із Законом N 3421-IV ( 3421-15 ) від 09.02.2006 }

Стаття 28. Повноваження центрального органу виконавчої влади у сфері наукової, науково-технічної та інноваційної діяльності

Центральний орган виконавчої влади у сфері наукової,

науково-технічної та інноваційної діяльності є центральним органом виконавчої влади, який забезпечує проведення у життя державної політики у сфері наукової і науково-технічної діяльності.

Центральний орган виконавчої влади у сфері наукової, науково-технічної та інноваційної діяльності:

розробляє засади наукового і науково-технічного розвитку України;

забезпечує розвиток наукового і науково-технічного потенціалу України;

організує та координує інноваційну діяльність;

координує розвиток загальнодержавної системи науково-технічної інформації;

організує прогнозно-аналітичні дослідження тенденцій науково-технічного та інноваційного розвитку; { Частину другу статті 28 доповнено абзацом згідно із Законом N 2261-IV ( 2261-15 ) від 16.12.2004 }

формує пріоритетні напрями розвитку науки і техніки та інноваційної діяльності на підставі довгострокових (понад десять років) і середньострокових прогнозів науково-технічного та інноваційного розвитку; { Частину другу статті 28 доповнено абзацом згідно із Законом N 2261-IV ( 2261-15 ) від 16.12.2004 }

координує діяльність органів виконавчої влади щодо розроблення державних цільових наукових та науково-технічних програм, наукових частин інших державних цільових програм і контролює їх виконання; { Абзац восьмий частини другої статті 28 в редакції Закону N 3421-IV ( 3421-15 ) від 09.02.2006 }

здійснює керівництво системою наукової і науково-технічної експертизи;

забезпечує інтеграцію вітчизняної науки у світовий науковий простір із збереженням і захистом національних пріоритетів;

здійснює інші повноваження, передбачені законодавством України.

Стаття 29. Повноваження інших центральних органів виконавчої влади у сфері наукової і науково-технічної діяльності

Інші центральні органи виконавчої влади в межах своїх повноважень:

здійснюють управління у сфері наукової та інноваційної діяльності і відповідають за рівень науково-технічного розвитку відповідних галузей;

визначають напрями розвитку наукового і науково-технологічного потенціалу галузей, спрямовують і контролюють діяльність підпорядкованих їм наукових організацій;

беруть участь у формуванні пріоритетних напрямів розвитку науки і техніки в Україні, державних цільових наукових та

науково-технічних програм і державного замовлення; { Абзац четвертий статті 29 із змінами, внесеними згідно із Законом N 3421-IV ( 3421-15 ) від 09.02.2006 }

формують програми науково-технічного розвитку відповідних галузей та організують їх виконання;

організують розроблення, освоєння та виробництво сучасної конкурентоспроможної продукції на основі використання нових високоефективних технологій, устаткування, матеріалів, інформаційного забезпечення;

готують пропозиції щодо вдосконалення економічного механізму забезпечення науково-технічного розвитку відповідних галузей;

здійснюють інші повноваження, передбачені законодавством України.

Стаття 30. Повноваження Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад, Ради міністрів Автономної Республіки Крим, місцевих органів виконавчої влади

Верховна Рада Автономної Республіки Крим, місцеві ради, Рада міністрів Автономної Республіки Крим, місцеві органи виконавчої влади щодо наукової та науково-технічної діяльності відповідно до їх компетенції:

забезпечують виконання державних цільових наукових та науково-технічних програм; { Абзац другий статті 30 із змінами, внесеними згідно із Законом N 3421-IV ( 3421-15 ) від 09.02.2006 }

розробляють та організують виконання регіональних (територіальних) програм науково-технічного розвитку;

створюють місцеві інноваційні фонди відповідно до законодавства України;

сприяють розвитку технопарків, технополісів, інноваційних бізнес-інкубаторів;

залучають відповідні наукові установи (за їх згодою) до вирішення проблем науково-технічного розвитку регіону.

Р о з д і л V ФОРМИ І МЕТОДИ ДЕРЖАВНОГО РЕГУЛЮВАННЯ ТА УПРАВЛІННЯ

У НАУКОВІЙ І НАУКОВО-ТЕХНІЧНІЙ ДІЯЛЬНОСТІ

Стаття 31. Цілі та напрями державної політики в науковій і науково-технічній діяльності

Основними цілями державної політики у науковій і науково-технічній діяльності є:

примноження національного багатства на основі використання наукових та науково-технічних досягнень;

створення умов для досягнення високого рівня життя кожного громадянина, його фізичного, духовного та інтелектуального розвитку через використання сучасних досягнень науки і техніки;

зміцнення національної безпеки на основі використання наукових та науково-технічних досягнень;

забезпечення вільного розвитку наукової та науково-технічної творчості.

Держава забезпечує:

соціально-економічні, організаційні, правові умови для формування та ефективного використання наукового та науково-технічного потенціалу, включаючи державну підтримку суб'єктів наукової і науково-технічної діяльності;

створення сучасної інфраструктури науки і системи інформаційного забезпечення наукової і науково-технічної діяльності, інтеграцію освіти, науки і виробництва;

підготовку, підвищення кваліфікації і перепідготовку наукових кадрів;

підвищення престижу наукової і науково-технічної діяльності, підтримку та заохочення наукової молоді;

фінансування та матеріальне забезпечення фундаментальних досліджень;

організацію прогнозування тенденцій науково-технічного та інноваційного розвитку на довгостроковий та середньостроковий періоди; { Частину другу статті 31 доповнено абзацом згідно із Законом N 2261-IV ( 2261-15 ) від 16.12.2004 }

підтримку пріоритетних напрямів розвитку науки і техніки, державних цільових наукових і науково-технічних програм та концентрацію ресурсів для їх реалізації; { Абзац восьмий частини другої статті 31 із змінами, внесеними згідно із Законом N 3421-IV ( 3421-15 ) від 09.02.2006 }

створення ринку наукової і науково-технічної продукції та впровадження досягнень науки і техніки в усі сфери суспільного життя;

правову охорону інтелектуальної власності та створення умов для її ефективного використання;

організацію статистики в науковій діяльності;

проведення наукової і науково-технічної експертизи виробництва, нових технологій, техніки, результатів досліджень, науково-технічних програм і проектів тощо;

стимулювання наукової та науково-технічної творчості, винахідництва та інноваційної діяльності;

пропагування наукових та науково-технічних досягнень, винаходів, нових сучасних технологій, внеску України у розвиток світової науки і техніки;

встановлення взаємовигідних зв'язків з іншими державами для інтеграції вітчизняної та світової науки.

Стаття 32. Основні принципи державного управління та регулювання у науковій і науково-технічній діяльності

При здійсненні державного управління та регулювання науковою діяльністю держава керується принципами:

органічної єдності науково-технічного, економічного, соціального та духовного розвитку суспільства;

поєднання централізації та децентралізації управління у науковій діяльності;

додержання вимог екологічної безпеки;

визнання свободи творчої, наукової і науково-технічної діяльності;

збалансованості розвитку фундаментальних і прикладних досліджень;

використання досягнень світової науки, можливостей міжнародного наукового співробітництва;

свободи поширення наукової та науково-технічної інформації;

відкритості для міжнародного науково-технічного співробітництва, забезпечення інтеграції української науки в світову в поєднанні із захистом інтересів національної безпеки.

Стаття 33. Фінансово-кредитні та податкові важелі державного регулювання у сфері наукової і науково-технічної діяльності

Держава застосовує фінансово-кредитні та податкові важелі для створення економічно сприятливих умов для ефективного здійснення наукової і науково-технічної діяльності відповідно до законодавства України.

Стаття 34. Бюджетне фінансування наукової і науково-технічної діяльності

Одним із основних важелів здійснення державної політики у сфері наукової та науково-технічної діяльності є бюджетне фінансування.

Держава забезпечує бюджетне фінансування наукової та науково-технічної діяльності (крім видатків на оборону) у розмірі не менше 1,7 відсотка валового внутрішнього продукту України.

Видатки на наукову і науково-технічну діяльність є захищеними статтями видатків Державного бюджету України.

Бюджетне фінансування наукових досліджень здійснюється шляхом базового та програмно-цільового фінансування.

Базове фінансування надається для забезпечення:

фундаментальних наукових досліджень;

найважливіших для держави напрямів досліджень, у тому числі в

інтересах національної безпеки та оборони;

розвитку інфраструктури наукової і науково-технічної діяльності;

збереження наукових об'єктів, що становлять національне надбання;

підготовки наукових кадрів.

Перелік наукових установ та вищих навчальних закладів, яким надається базове фінансування для здійснення наукової і науково-технічної діяльності, затверджується Кабінетом Міністрів України.

Програмно-цільове фінансування здійснюється, як правило, на конкурсній основі для:

науково-технічних програм і окремих розробок, спрямованих на реалізацію пріоритетних напрямів розвитку науки і техніки;

забезпечення проведення найважливіших прикладних науково-технічних розробок, які виконуються за державним замовленням;

проектів, що виконуються в межах міжнародного науково-технічного співробітництва.

Бюджетне фінансування наукової і науково-технічної діяльності здійснюється відповідно до законодавства України. Видатки Державного бюджету України, передбачені для проведення фундаментальних досліджень, здійснюються за наявності висновку про доцільність проведення витрат по кожній науковій темі, наданого Експертною радою при Національній академії наук України із залученням експертів центрального органу виконавчої влади у сфері наукової і науково-технічної діяльності. { Частина восьма статті 34 із змінами, внесеними згідно із Законом N 107-VI ( 107-17 ) від 28.12.2007 - зміну визнано неконституційною згідно з Рішенням Конституційного Суду N 10-рп/2008 ( v010p710-08 ) від 22.05.2008 }

Стаття 35. Державний фонд фундаментальних досліджень Для підтримки фундаментальних наукових досліджень у галузі

природничих, технічних і гуманітарних наук, що провадяться науковими установами, вищими навчальними закладами, вченими, створюється Державний фонд фундаментальних досліджень (далі - Фонд).

Діяльність Фонду регулюється Положенням ( 1717-2001-п ), яке затверджується Кабінетом Міністрів України.

У Державному бюджеті України кошти для Фонду визначаються окремим рядком.

Кошти Фонду формуються за рахунок:

бюджетних коштів;

добровільних внесків юридичних і фізичних осіб (у тому числі іноземних).

Кошти Фонду розподіляються на конкурсній основі.

Стаття 36. Державні цільові наукові та науково-технічні програми у сфері наукової і науково-технічної діяльності

Державні цільові наукові та науково-технічні програми є основним засобом реалізації пріоритетних напрямів розвитку науки і техніки шляхом концентрації науково-технічного потенціалу держави для розв'язання найважливіших природничих, технічних і гуманітарних проблем.

Державні цільові наукові та науково-технічні програми з пріоритетних напрямів розвитку науки і техніки формуються центральним органом виконавчої влади у сфері наукової, науково-технічної та інноваційної діяльності на основі цільових проектів, відібраних на конкурсних засадах. { Стаття 36 в редакції Закону N 3421-IV ( 3421-15 ) від 09.02.2006 }

Стаття 37. Державне замовлення на науково-технічну продукцію Державне замовлення на науково-технічну продукцію щорічно

формується центральним органом виконавчої влади у сфері наукової, науково-технічної та інноваційної діяльності та центральним органом виконавчої влади з питань економічної політики на основі переліку найважливіших розробок, спрямованих на створення новітніх технологій та продукції, і затверджується Кабінетом Міністрів України відповідно до законодавства України.

Стаття 38. Державний інноваційний фонд З метою фінансового забезпечення проведення державної

політики у науковій і науково-технічній діяльності і заходів, спрямованих на розвиток та використання досягнень науки в Україні, створюється Державний інноваційний фонд, положення про який затверджується Кабінетом Міністрів України.

Державний інноваційний фонд підпорядковується центральному органу виконавчої влади у сфері наукової, науково-технічної та інноваційної діяльності.

Державний інноваційний фонд здійснює на конкурсних засадах фінансову та матеріально-технічну підтримку заходів, спрямованих на впровадження пріоритетних науково-технічних розробок та новітніх технологій у виробництво, технічне його переоснащення, освоєння випуску нових видів конкурентоспроможної продукції.

{ Дію частини четвертої статті 38 зупинено на 2004 рік згідно із Законом N 1344-IV ( 1344-15 ) від 27.11.2003 } { Дію частини четвертої статті 38 зупинено на 2003 рік згідно із Законом N 380-IV ( 380-15 ) від 26.12.2002 } { Дію частини четвертої статті 38 зупинено на 2002 рік згідно із Законом N 2905-III ( 2905-14 ) від 20.12.2001 }

Кошти Державного інноваційного фонду формуються за рахунок зборів до цього фонду, встановлених законодавством України, а також позабюджетних коштів, одержаних від повернення позик, інвестиційних вкладів, лізингових платежів, надходжень від сумісної діяльності з виконавцями інноваційних проектів, добровільних внесків юридичних і фізичних осіб, та інших надходжень, що не суперечать законодавству України.

Стаття 39. Забезпечення розвитку кадрового потенціалу науки З метою постійного поновлення інтелектуального потенціалу

суспільства, розвитку та поширення наукової і технічної культури, розвитку новаторства, сприяння творчості працівників наукової та науково-технічної діяльності держава:

забезпечує підвищення престижу наукової праці;

організує підготовку та підвищення кваліфікації наукових і науково-педагогічних кадрів у державних наукових установах і навчальних закладах;

забезпечує пошук і відбір талановитої молоді, сприяє її стажуванню;

сприяє підготовці та перепідготовці наукових і науково-педагогічних кадрів за межами України;

запроваджує систему атестації кадрів, сприяє визнанню дипломів про вищу освіту, наукових ступенів та вчених звань на міждержавному рівні;

встановлює в освітніх програмах обов'язковий мінімум наукових та науково-технічних знань для кожного рівня освіти.

Стаття 40. Наукова і науково-технічна експертиза Наукова і науково-технічна експертиза є невід'ємним елементом

державного регулювання та управління у сфері наукової і науково-технічної діяльності і проводиться відповідно до Закону України "Про наукову і науково-технічну експертизу" ( 51/95-ВР ).

Стаття 41. Система науково-технічної інформації Для забезпечення розвитку науки і сприяння науково-технічній

творчості держава створює систему науково-технічної інформації, функціонування і розвиток якої регулюється законодавством України.

Стаття 42. Захист права інтелектуальної власності Захист права інтелектуальної власності забезпечується

відповідно до законів та інших нормативно-правових актів органами державної влади України.

У разі порушення права інтелектуальної власності його захист здійснюється в порядку, встановленому адміністративним, цивільним і кримінальним законодавством.

Обов'язковими умовами договору (контракту), на підставі якого виконуються науково-дослідні та дослідно-конструкторські роботи, що фінансуються за рахунок коштів Державного бюджету України, є визначення суб'єктів права інтелектуальної власності, зобов'язання сторін щодо забезпечення охорони прав на створені об'єкти інтелектуальної власності, визначення сторони, яка буде сплачувати винагороду суб'єктам права інтелектуальної власності згідно із законодавством України. { Стаття 42 в редакції Закону N 1407-IV ( 1407-15 ) від 03.02.2004 }

Стаття 43. Стандартизація, метрологічне забезпечення і сертифікація у науковій і науково-технічній діяльності

Стандартизація, метрологічне забезпечення і сертифікація у науковій і науково-технічній діяльності здійснюється відповідно до законодавства України.

Стаття 44. Державна підтримка міжнародного наукового та науково-технічного співробітництва

Держава створює необхідні правові та економічні умови для здійснення суб'єктами наукової і науково-технічної діяльності вільних та рівноправних відносин з науковими та науково-технічними організаціями, іноземними юридичними особами, міжнародними науковими організаціями, іноземними та міжнародними науковими товариствами і об'єднаннями, якщо ці відносини не суперечать законодавству України.

Міжнародне наукове та науково-технічне співробітництво здійснюється через:

провадження спільних наукових досліджень, технічних і технологічних розробок на основі кооперації, спільних науково-технічних програм;

провадження досліджень та розробок за спільними координаційними угодами;

виконання робіт, передбачених угодою, однією зі сторін якої є організація іноземної держави або міжнародна організація;

спільні дослідження та розробки у міжнародних колективах спеціалістів, міжнародних інститутах та спільних підприємствах, використання власності на науковий та науково-технічний результат на основі договорів між суб'єктами наукової та науково-технічної діяльності;

взаємний обмін науковою та науково-технічною інформацією, використання об'єднаних міжнародних інформаційних фондів, банків даних;

проведення міжнародних конференцій, конгресів, симпозіумів;

взаємний обмін науковими, науково-технічними й викладацькими кадрами, студентами й аспірантами, а також спільну підготовку спеціалістів.

Суб'єкти наукової і науково-технічної діяльності можуть брати участь у виконанні міжнародних науково-технічних програм і проектів та укладати угоди з іноземними організаціями і юридичними особами, брати участь у діяльності іноземних та міжнародних наукових товариств, асоціацій і союзів на правах їх членів, укладати контракти з іноземними організаціями та юридичними особами, брати участь в міжнародних симпозіумах та інших заходах відповідно до законодавства України.

Центральний орган виконавчої влади у сфері наукової, науково-технічної та інноваційної діяльності проводить державну реєстрацію міжнародних науково-технічних програм і проектів, що виконуються в рамках міжнародного науково-технічного

співробітництва українськими вченими, а також грантів, що надаються в рамках такого співробітництва в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Обмеження у сфері міжнародного наукового та науково-технічного співробітництва встановлюються законодавством України.

Р о з д і л VI ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

1. Цей Закон набирає чинності з дня його опублікування за винятком статей 11, 12, 13, 14, 15, 19, 20, 21, 23, 24, 34, 36, які набирають чинності через шість місяців після набрання чинності цим Законом.

2. Кабінету Міністрів України:

забезпечити в шестимісячний термін прийняття нормативно-правових актів, передбачених цим Законом;

привести у двомісячний термін свої нормативно-правові акти у відповідність з цим Законом.

3. До приведення законодавства України у відповідність із цим Законом закони та інші нормативно-правові акти застосовуються в частині, що не суперечить цьому Закону.

4. Кошти, необхідні для реалізації положень частин четвертої та сьомої статті 24 цього Закону, передбачаються у розділі "Фундаментальні наукові дослідження і сприяння науково-технічному прогресу" Державного бюджету України.

5. Частина друга статті 34 цього Закону реалізовуватиметься поетапно з 1999 до 2001 року шляхом щорічного збільшення частки видатків на науку, починаючи з одного відсотка валового внутрішнього продукту.

Президент України Л.КРАВЧУК

м. Київ, 13 грудня 1991 року N 1977-XII

( Oтримaно з офіційного джерела - zakon.rada.gov.ua )

Публiкацiї документа:

Відомості Верховної Ради України вiд 24.03.1992 - 1992 р., № 12, стаття 165

Голос України вiд 24.03.1992

Open PDF open_in_new

Law on Science and Scientific and Technical Activities

Section I. GENERAL PROVISIONS
Section II. LEGAL STATUS OF THE SUBJECTS OF SCIENTIFIC AND SCIENTIFIC AND TECHNOLOGY ACTIVITIES
Section III. STATE GUARANTEES OF SCIENTISTS’ AND RESEARCH WORKERS’ ACTIVITY
Section IV. POWERS OF THE SUBJECT OF STATE REGULATION AND ADMINISTRATION IN THE FIELD OF SCIENTIFIC AND SCIENTIFIC AND TECHNOLOGY ACTIVITIES
Section V. FORMS AND METHODS OF STATE REGULATION AND ADMINISTRATION IN THE FIELD OF SCIENTIFIC AND SCIENTIFIC AND TECHNOLOGY ACTIVITIES
Section VI. FINAL PROVISIONS

LAW OF UKRAINE

On Scientific and Scientific and Technology Activities

As amended and supplemented by the Resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 12-92 dated December 26, 1992 No. 23-92 dated December 31, 1992 No. 15-93 dated February 19, 1993 Laws of Ukraine No.183/94-VR dated September 23, 1994 No. 75/95-VR dated February 28, 1995 No. 498/95-VR dated December 22, 1995 No. 608/96-VR dated December 17, 1996 No. 284-XIV dated December 1, 1998 (Law of Ukraine No. 284-XIV dated December 1, 1998 this Law was stated in a new version), No. 1646-III dated April 6, 2000 No. 2905-III dated December 20, 2001 No. 3065-III dated February 7, 2002 No. 380-IV dated December 26, 2002 No. 581-IV dated February 20, 2003 No. 860-IV dated May 22, 2003 No. 1096-IV dated July 10, 2003 No. 1316-IV dated November 20, 2003 No.1344-IV dated November 27, 2003 No. 1377-IV dated December 11, 2003 No. 1407-IV dated February 3, 2004 No. 2094-IV dated October 19, 2004 No. 2261-IV dated December 16, 2004 No. 3108-IV dated November 17, 2005 No. 3421-IV dated February 9, 2006 No. 190-V dated September 22, 2006 No. 489-V December 19, 2006

(Amendments introduced by the Law of Ukraine No. 1646-III dated April 6, 2000 regarding scientific (science/pedagogical) personnel, who do not hold a scientific degree or academic title shall come into effect after the Law of Ukraine “On State Budget of Ukraine” for the year 2002) comes into force

(It was determined that from January 1, 2007 the maximum amount of pension or monthly lifetime cash allowance (with taking into consideration of increments, augmentations, additional pensions, targeted cash assistance, pensions for special merits before Ukraine and other pension supplements, set out by the legislation), allocated (transferred) in the years 2006 -2007 in accordance with the present Law cannot exceed 12 minimum retirement pensions, establishedby indent one, paragraph one of Article 28 of the Law of Ukraine “On Obligatory State Pension Insurance”, according to the Law of Ukraine No. 489-V dated December 19, 2006) (It was determined that in the year 2007 for working pensioners, subject to the presentLaw, the retirement pension assigned in advance (with taking into consideration of subparagraph "г" point 1 of Article 26 of the Law of Ukraine “On Employment of Population”, subparagraph "в" in paragraph two of Article 12 of The Law of Ukraine “On general principles of further Chernobyl NPP operation and decommissioning and destroyed fourth Unit of this NPP transformation into ecologically safe system ” and Article 21 of the Law of Ukraine “On General Principles of Social Protection of Labor Veterans and other Citizens of Advanced Age in Ukraine”) for the period before reaching of retirement age, envisaged by the legislation for corresponding category of people, shall not be paid according to the Law of Ukraine No. 489-V dated December 19, 2006) (It was determined that in the year 2007 retirement pension according to the present Law shall be paid only in the case of reaching of retirement age, envisaged by Article 26 of the Law of Ukraine “On Obligatory State Pension Insurance” according to the Law of Ukraine No. 489-V dated December 19, 2006)

(In the text of the Law the words “Ministry of Economy of Ukraine” in all cases shall be replaced by the words “central executive authority in the field of economic policy” in appropriate case according to the Law of Ukraine No. 860-IV dated May 22, 2003)

(In the text of the Law the words “Ministry of Ukraine for Science and Technology” in all cases shall be replaced by the words “central executive authority in the field of scientific, scientific and technology and innovation activity” in appropriate case according to the Law of Ukraine No. 2261-IV dated December 16, 2004)

This Law sets out legal, organizational, and financial principles of the operation and the development of the science and technology, creates conditions for the scientific and scientific and technology activities, and the satisfaction of technology development needs of the society and the state.

The science and technology development is a determining factor of the advancement of the society, the enhancement of its well-being, the spiritual and intellectual development of its members. This makes it necessary to provide the state support on a priority basis to the development of the science as a source of the economic growth and an integral component of the national culture and education, the creation of conditions for the realization of the intellectual potential of individuals in the field of scientific and scientific and technology activities, the targeted policy in the field of securing the utilization of achievements of the domestic and international science and technology for the satisfaction of social, economic, cultural and other needs.

Section I. GENERAL PROVISIONS

Article 1. Main Terms and Definitions

The terms used herein shall have the following meanings:

scientific activities - the intellectual creative activities focused on the obtainment and the utilization of the new knowledge. The fundamental research and applied scientific research are major forms thereof;

scientific and technology activities - the intellectual creative activities focused on the obtainment and the utilization of the new knowledge in all areas of engineering and technology. Its major forms (types) shall be the scientific research, research and engineering, design and engineering, process, survey and design/survey work, manufacture of test samples or batches of scientific and technology products, as well as the other work associated with bringing the scientific and scientific and technology knowledge to the stage of the practical utilization thereof;

scientific and pedagogical activity – the pedagogical activities carried out at higher educational institutions and postgraduate institutions of 3rd and 4th accreditation levels, related to scientific and/or scientific and technology activities;

science/organizational activities – the activities focused on methodical and organizational support, as well as at coordination of scientific, scientific and technology and scientific and pedagogical activity;

(Article 1 amended by adding indents four and five according to the Law of Ukraine No. 1646-III dated April 06, thereby indents four-eleven shall be considered

correspondingly as indents six-thirteen)

fundamental scientific researches – the scientific theoretical and/or experimental activities focused on obtainment of the new knowledge regarding principles of development of nature, society, human being and their interrelation;

applied scientific researches – the scientific and scientific and technology activities focused on obtainment and utilization of the knowledge for practical purposes;

scientist – an individual (the citizen of Ukraine, foreign citizen or an individual without citizenship), who holds complete higher education and carries out fundamental and/or applied scientific researches and obtains scientific and/or scientific and technology results;

(indent eight of Article 1 amended by the

Laws of Ukraine No.1646-III dated April 06,2000 No. 1316-IV dated November 20, 2003)

young scientist – a scientist under 35 years old;

(Article 1 amended by adding new indent nine according to the Law of Ukraine No. 581-IV dated February 20, 2003 thereby indents nine-fourteen shall be considered correspondingly as indents ten-fifteen)

research scientist – a scientist, who by his/her primary work location and according to the labor agreement (contract) professionally practices scientific, scientific and technology or scientific and pedagogical activities and holds appropriate qualification, approved by the results of attestation, regardless of existence of scientific degree or academic title;

(indent ten of Article 1 as amended by

the Law of Ukraine No. 1646-III dated April 06)

scientific and pedagogical worker - a scientist, who by his/her primary work location professionally practices pedagogic and scientific and technology activities at higher and postgraduate educational institutions of 3rd - 4th accreditation levels;

(Article 1 amended by adding of new indent eleven according to the Law of Ukraine No. 1646-III dated April 06, 2000 thereby indents ten-thirteen shall be correspondingly considered as indents eleven-fourteen)

science/research (science/technology) institution – a legal entity regardless of type of ownership, established according to the procedure set out by the current legislation, for which scientific and scientific and technology activities is the principal activity and makes over 70 percent of general annual amount of accomplished work;

scientific work – the research with the purpose of scientific result obtainment;

scientific result – the new knowledge obtained in the process of fundamental or applied scientific researches and documented on the scientific information media in the form of report, scientific work, scientific paper, scientific statement on scientific and research activities, monographic research, scientific discovery etc.;

scientific applied result – the new structural or technological concept, experimental model, accomplished test and/or development, which is or could be introduced into social practice. Scientific applied result could be presented in the form of report, draft project, construction or production documentation regarding scientific and technology product, full-scale specimens etc.

Article 2. Purpose and tasks

The purpose of this Law is regulation of relations, coming from scientific and scientific and technology activities and providing conditions necessary for efficiency improvement of scientific researches and utilization of the results thereof for development of all areas of social life.

The main tasks of the Law are definition of:

legal status of subjects of the scientific and scientific and technology activities, material and moral stimuli ensuring prestige and priority of this sphere of people's activity, attraction to it of intellectual potential of nation;

economic, social and legal guarantees of scientific and scientific and technology activities and freedom of scientific work;

primary targets, directions and principles of the state policy in the area of scientific and scientific and technology activities;

powers of governmental authorities concerning implementation of government regulation and administration in the field of scientific and scientific and technology activities.

Article 3. Legislation of Ukraine on Scientific and Scientific and technology Activities

Legislation of Ukraine on scientific and scientific and technology activities consists of the present Law and other regulatory legal acts, which cover relations, arising in the process of the above mentioned activity.

Section II. LEGAL STATUS OF THE SUBJECTS OF SCIENTIFIC AND SCIENTIFIC AND TECHNOLOGY ACTIVITIES

Article 4. Subjects of Scientific and Scientific and technology Activities

The following shall be the subjects of scientific and scientific and technology activities: scientists, research workers, scientific and pedagogical workers, scientific institutions, scientific organizations, higher educational institutions of 3rd - 4th accreditation levels and public organizations working in the area of scientific and scientific and technology activities (named hereinafter to as public scientific organizations).

Article 5. Scientist

Scientist is a principal subject of scientific and scientific and technology activities

Scientist shall have right to:

choose the directions and methods of scientific and scientific research activity in accordance with his/ her interests, creative abilities and the principles of humanism;

cooperate with other scientists within permanent or temporary scientific groups for joint scientific and scientific and technology activities;

participate in scientific research competitions, financed out of the funds of the State Budget of Ukraine and other sources according to the current legislation of Ukraine;

receive recognition of authorship regarding scientific and scientific and technology results of his/her activity;

publish results of his/her researches or disclose them in the other way according to the procedure set out by the current legislation of Ukraine;

participate in the competitions to fill the vacancy of scientific and science/pedagogic workers;

receive, transmit and distribute scientific information;

receive state and public recognition in relation with awarding of scientific degrees, academic titles, premiums, honorary titles for scientific and technological contributions, manufacturing application of scientific and scientific and technology results and for training for scientific personnel.

Scientist during carrying out of scientific and scientific and technology activities shall be obliged to:

bring no harm to human health, life and environment;

adhere to ethical norms of scientific community and to respect the right of intellectual property.

Article 6. Research Worker

Research scientist can carry out science/research, science/pedagogical, research/engineering, research/technological, project/designing, project/technological, investigation and project/investigation work and/or organize carrying out of the above mentioned works at scientific institutions, higher educational institutions of 3rd - 4th accreditation levels and/or laboratories of the enterprises.

Research scientist shall have right to:

be a part of trade unions and participate in activity of public organizations and political parties;

give a motivated refusal to participate in scientific (science/technology) activity, which can result to negative consequences for human being, society or environment;

receive material support for investigations out of the State Budget of Ukraine and other financial sources according to the current legislation of Ukraine;

receive personal and other scholarships and premiums, set out by the state, legal entities and individuals;

objective estimation of his/her activity and obtaining of remuneration according to qualification, scientific results, quality and complexity of the accomplished work, and to gain income or other remuneration from implementation of scientific or scientific applied result of his/her activity;

carry out training activity, render consultative assistance and act as an expert according to the current legislation of Ukraine;

carry out business activity according to the current legislation of Ukraine.

Research scientist shall be obliged to:

carry out scientific researches according to the signed agreements (contracts);

represent the results of scientific and scientific and technology activities by means of scientific reports, publications and theses’ defense;

pass attestation for adequacy for the job according to the established procedure;

constantly upgrade his/her skills.

Employment of research workers shall take place according to the result of competitive selection.

Research scientist cannot be forced to carry out scientific researches, if they or results thereof bring or could bring to negative consequences for human health, life and/or for environment, he/she cannot be hold accountable for denial to participate in the above mentioned researches.

Article 7. Scientific Institution

Scientific institution acts on the basis of the statute (regulation), approved according to the established procedure.

Manager of scientific institution shall exercise control of its activity.

Manager of a scientific institution, as a rule, shall be elected by secret voting at the meeting of research scientists for the term determined by the statute (regulation) of a scientific institution and shall be approved by the owner of scientific institution or its authorized body, if otherwise is not set out by the statute (regulation) of scientific institution.

Managers of structural subdivisions of scientific institution shall be elected for the posts according to the result of competitive selection, pursuant to the procedure, set out by the statute (regulation) of the above mentioned institutions.

Article 8. State Scientific Institutions

State scientific institutions shall be scientific institutions, established on the basis of state ownership.

State scientific institutions shall be established, reorganized and liquidated according to the procedure set out by the Cabinet of Ministers of Ukraine, if otherwise is not set out by the legislation.

Land plots shall be transmitted on a permanent basis to the state scientific institutions according to the current legislation of Ukraine.

Article 9. Rights and obligations of Manager of a Scientific Institution

Manager of scientific institution shall:

decide the issues related to its activity according to the statutory goals;

represent scientific institution before the bodies of state power and local self-government authorities, enterprises, establishments and organizations of all ownership types;

be responsible for the results of scientific institution’s activity before the owner or his/her authorized body;

issue orders and decrees within his/her competence;

determine employees’ spheres of action;

appoint a part of composition of academic (scientific, science/technology) council of scientific institution;

exercise other powers, envisaged by the statute (regulation) of scientific institution.

Manager of scientific institution annually shall render an account to the group of research workers regarding his/her activity.

Article 10. Academic (scientific, science/technology) Council of Scientific Institution

Academic (scientific, science/technology) council of scientific institution is a collegial advisory body, managing scientific and scientific and technology activities of scientific institution.

Quantitative composition of academic (scientific, science/technology) council of scientific institution shall be determined by the statute (regulation) of scientific institution. At least three fourth of the composition of academic (scientific, science/technology) council of scientific institution shall be elected by secret voting of the group of research workers, and the rest of membership shall be appointed by the manager of the mentioned scientific institution.

Manager of scientific institution, his/her assistants and academic secretary of scientific institution shall be the members of academic (scientific, science/technology) council of scientific institution according to their posts.

In order to represent the interests of employees, a head of primary trade union organization (trade union representative) can be a member of academic (scientific, science/technology) council of scientific institution (upon agreement).

(paragraph four of Article 10 amended according

to the Laws of Ukraine No. 1096-IV dated July 10, 2003)

Academic (scientific, science/technology) council of scientific institution shall:

determine prospective lines of scientific and scientific and technology activity;

carry out scientific and scientific and technology assessment of the lines and results of scientific and research works;

consider and approve current plans of scientific researches;

approve the topics of candidates’ and post graduate students’ theses and their research advisors (consultants);

approve the results of research workers’ attestation;

elect on a competitive basis research workers to fill the vacancy;

consider issues within its competence regarding awarding of scientific degrees;

solve other issues of scientific institution’s activity, determined by its statute (regulation).

Special academic councils could be established at scientific institution for defense of theses by corresponding specialties according to the procedure, envisaged by the current legislation of Ukraine.

Article 11. State Attestation of Scientific Institutions

In order to assess the efficiency of activity of scientific institutions, conformity of results obtained by them to the state scientific and technology priorities and tasks of scientific and technology development and in order to determine the necessity of their provision with the state support, state attestation of scientific institutions shall be carried out according to the procedure, established by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Scientific institutions of all types of ownership, which are entered or claim to be entered to the State Register of Scientific Institutions, supported by the state, shall be subject to state attestation.

Article 12. State Register of Scientific Institutions, Supported by the State

In order to provide state support for scientific institutions of all types of ownership, which carry out activity of significant importance for science, economy and industry, the State Register of Scientific Institutions, supported by the state shall be established. Regulation on the State Register of Scientific Institutions shall be approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Scientific institutions shall be included to the State Register of Scientific Institutions by the central executive authority in the field of scientific, scientific and technology and innovational activity, provided that they have passed the state attestation.

Scientific institutions, included to the State Register of Scientific Institutions shall:

have tax remissions according to the current legislation of Ukraine;

not be able to change scientific and scientific and technology activity to other types of activity;

be obliged to direct at least 50 of their income for carrying out of independent scientific-researches and for development of research material and technical basis.

Scientific institutions, included to the State Register of Scientific Institutions shall be stroke off the register in the case of their nonconformity to the requirements, envisaged by the present Law.

Article 13. National Scientific Center

Status of the national scientific center could be awarded to scientific institutions and/or higher educational institutions of 4th accreditation level (group of scientific institutions or higher educational institutions of 4th accreditation level), which carry out integrated researches of nationwide significance and their activity is recognized worldwide.

Awarding and withdrawal of the status of national scientific center shall be carried out by the Edict of the President of Ukraine upon recommendation of the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Status and peculiarities of national scientific centers’ activity shall be determined by the Regulation on national scientific center, which shall be approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Article 14. State Register of Scientific Facilities being the National Endowment

In order to preserve unique scientific facilities: collections, information files, research installations and equipment, landscape protection areas, arboretums, scientific training areas etc., which have particular significance for Ukrainian and world science, the State Register of Scientific Facilities, being the national endowment shall be established.

Procedure of forming and maintenance of the State Register of Scientific Facilities, being the national endowment shall be determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Decision on consideration of facilities as such, that represent the national endowment shall be adopted by the Cabinet of Ministers of Ukraine upon recommendation of the central executive authority in the field of scientific, scientific and technology and innovation activity.

Financing of the measures on maintenance and preservation of scientific facilities, included to the State Register of Scientific Facilities being the national endowment, shall be envisaged at the State Budget of Ukraine on annual basis.

Article15. National Academy of Science of Ukraine and Branch Academies of Science

National Academy of Science and branch academies of science – Ukrainian Academy of Agrarian Sciences, Academy of Medical Sciences of Ukraine, Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine, Academy of Legal Sciences of Ukraine, Academy of Arts of Ukraine (named hereinafter to as academies) shall be state scientific organizations, established on national property.

Funds for ensuring activity of academies shall be annually determined at the State Budget of Ukraine by separate lines. Academies could be financed out of other sources, permitted by the current legislation of Ukraine.

Scientific institutions, enterprises, organizations, social facilities, which ensure academies’ activity, could be the part thereof.

National administration in the field of scientific and scientific and technology activity of academies shall be exercised according to the current legislation of Ukraine within the limits, which do not infringe their autonomy and freedom of scientific work in the course of their statutory activity.

Autonomy of academies lies in independent determination of the subject-matter of researches, their structure, solving of scientific/managerial, economic and personnel issues, effecting of international scientific relations.

Academies perform orders of the governmental authorities regarding elaboration of the principles of the state scientific and scientific and technology policy and carrying out scientific expertise of draft state decisions and programs.

Academies annually report to the Cabinet of Ministers of Ukraine about results of scientific and scientific and technology activity and utilization of funds, allocated out of the State Budget of Ukraine.

National Academy of Science of Ukraine – higher scientific institution of Ukraine, which shall organize and carry out fundamental and applied research on the most important problems of natural, technical and humane sciences and coordinate fundamental research at the scientific institutions and organizations regardless of their type of ownership. Interdepartmental council on coordination of fundamental research in Ukraine shall be established at the National Academy of Science of Ukraine (named herein after to as council). Regulation on the council and membership thereof shall be approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Branch academies shall coordinate, organize and carry out researches in the appropriate branches of science and technology.

State shall transmit to academies permanent and operating assets into permanent free-of-charge use without change of ownership right. Assets, transmitted to academies shall be utilized according to the current legislation and statutes of academies. Land plots shall be transmitted to academies into permanent use or leased according to the land laws of Ukraine.

(paragraph ten of Article 15 amended by

the Law of Ukraine No. 1377-IV dated December 11, 2003)

National Academy of Science of Ukraine shall carry out its activity according to the current legislation of Ukraine, its statute, which shall be approved by the general meeting of the National Academy of Science and registered by the Ministry of Justice of Ukraine.

Branch academies of science of Ukraine shall carry out their activity according to the current legislation of Ukraine and their statutes, which shall be adopted by the general meeting of academies. Statutes of the branch academies of science shall be approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

(paragraph eleven of Article 15 was replaced by paragraph eleven and twelve

according to the Law of Ukraine No. 3065-III dated February 07,.2002 thereby paragraph twelve shall be considered as paragraph thirteen)

General meeting of the National Academy of Science and branch academies of science shall have exclusive right to elect the Ukrainian scientists to be full members (academicians) and associate members, and the foreign scientists – to be foreign members of corresponding academies.

Articles 16. Scientific and Scientific and technology Activity in the System of Higher Education

Scientific and scientific and technology activity is an integral part of training process of higher educational institutions of 3rd - 4th accreditation levels.

Scientific and scientific and technology activity in the system of higher education shall be carried out according to the Laws of Ukraine “On education”, “On Higher Education” and the present Law.

(paragraph two of Article 16 amended

according to the Law of Ukraine No. 1316-IV dated November 20,.2003)

Higher educational institutions of 3rd - 4th accreditation levels shall be covered by rights, envisaged by the present Law for scientific institutions.

Article 17. Public Scientific Organizations

Public scientific organizations shall be associations of scientists for task-oriented development of corresponding fields of science, protection of professional interests, mutual coordination of scientific and research activity, exchange of experience

Public scientific organizations shall be subject to registration according to the legislation on citizens’ associations with taking into consideration of provisions of the present Law.

Public scientific organizations can found temporary scientific groups, establish research, designing, expert, consulting and investigation organizations for accomplishment of the statutory tasks, collaborate with the foreign and international organizations, to be member societies of international scientific-professional associations, unions, societies according to the current legislation of Ukraine.

Article 18. Relations of Government Authorities and Public Scientific Organizations

Government authorities can involve pubic scientific organizations upon their consent to participate in preparation and implementation of decisions regarding scientific and scientific and technology expertise, scientific and technology programs, projects and developments and jointly with them inform people concerning, safety, ecological cleanness, economic and social significance, ecological and socio-economic consequences taking place after implementation of the above mentioned programs, projects and developments.

Section III. STATE GUARANTEES OF SCIENTISTS’ AND RESEARCH WORKERS’ ACTIVITY

Article 19. Training of Research Personnel and their Skills Improvement

Postgraduate or doctoral departments shall be the principal forms of research personnel’s training. Procedure of entering and training at the postgraduate department shall be set out by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Research workers shall pass practical study at the appropriate scientific state institutions and organizations in Ukraine and abroad.

Scientific institution shall provide for passing of the skills improvement course by the research scientist every five years with reservation of his/her average salary.

Results of skills improvement shall be taken into consideration during attestation of research workers.

Article 20. Scientific Degrees and Academic Titles

Scientists shall have right for obtaining a scientific degree of Candidate or Doctor of Science and awarding of the titles of Senior Research Assistant, Associate Professor and Professor.

Awarding of scientific degrees and academic titles shall be the state recognition of the scientist’s level and qualification. Procedure for awarding of scientific degrees and academic titles shall be set out by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Certificates of Associate Professor and Professor shall be issued by the Ministry of Education of Ukraine, and diplomas of Candidate and Doctor of Science – by the Highest Attestation Commission of Ukraine.

Existence of appropriate scientific degree or academic title shall be a qualification requirement for taking by the research scientist of appropriate post.

Article 21. Attestation of Research Workers

Attestation of research workers shall be carried out at the scientific institutions at least once every five years with the purpose of:

evaluation of the research worker’s professional level and effectiveness of his/her work;

determination of conformity of the research worker’s qualification to the taken post;

determination of prospects for utilization of research worker’s abilities, provision of incentives for his/her skills improvement;

determination of needs in skills improvement and professional training of research worker.

Regulation on attestation of research workers shall be approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Article 22. Legal Status of Scientific and Scientific and technology Result

Legal status of scientific and scientific and technology result as the legal object shall be determined by the Laws of Ukraine.

Article 221. Posts of Research Workers

The following shall be the posts of research workers, who work at scientific institutions and organizations (their branch offices, departments etc.):

Manager (President, General Director, General Designer, Director, Principal);

Manager Deputy (Vice-President, General Director, General Designer Deputies, Director, Principal Deputies) on research work;

Academician-secretary (his/her deputies);

Principal Academic Secretary, Academic Secretary (his/her deputies);

Manager (Head) and Deputy Manager (Deputy Head) of scientific subdivision (department, laboratory, sector, bureau, group);

General Designer, Senior Principal Engineer, Chief Technologist in principal field of activity of scientific institution, organization, establishment and their deputies;

Leading Designer, Leading Engineer, and Leading Technologist in principal field of activity of scientific institution, organization, and establishment;

Principal Research Worker;

Leading Research Worker;

Senior Research Worker;

Research Worker;

Research Worker-Consultant;

Junior Research Worker;

Doctoral Candidate.

Persons, holding scientific degree and working in their professional field according to the groups of specialties of the branch of science, in which the scientific degree was awarded, shall also be considered as research workers.

(the Law amended by adding Article 221 according to the Law of Ukraine No. 1316-IV dated November 20, 2003)

Article 222. Positions of Scientific and pedagogical Workers

Positions of science/pedagogic workers of higher educational institutions of 3rd - 4th accreditation levels shall be determined according to paragraph two of Article 48 of the Law of Ukraine “On Higher Education”.

(the Law amended by adding Article 222 according to the Law of Ukraine No. 1316-IV dated November 20, 2003)

Article 223. Period of Scientific Work

The following periods shall be counted for period of scientific work:

period of work at the posts of research workers, determined by Article 221 of the present Law;

period of work at the posts of scientific/pedagogic workers of higher educational institutions of 3rd - 4th accreditation levels, envisaged in part two of Article 48 of the Law of Ukraine “On Higher Education”;

period of work for persons, holding scientific degree in their professional field according to the groups of specialties of the branch of science, by which the scientific degree was awarded beginning from the date of the above mentioned post’s taking;

period of work of scientific (science/pedagogical) workers at the posts, specified in Article 118 of the Code of Laws on Labor of Ukraine, if this work has been preceded by work, envisaged by indents two, three and four of this Article;

period of study at the postgraduate department or adjunct department on full-time (regular) basis for the graduates of postgraduate or adjunct department.

(the Law amended by adding Article 223 according to the Law of Ukraine No. 1316-IV dated November 20, 2003)

Article 23. Remuneration and Incentive of Research Worker’s Labor

Remuneration of research worker’s labor shall provide sufficient economic conditions for effective, independent creative work, increment of research worker’s prestige, motivate involvement of talented young people to research work and ensure research workers’ skills improvement.

Salary of research workers shall consist of official salaries (labor rates), premiums, additional payments for scientific degrees and academic titles, increments for period of scientific (science/pedagogical) work and other increments, additional payments and remunerations for scientific (science/technology) activities, envisaged by the current legislation.

(paragraph two of Article 23 as amended by

the Laws of Ukraine No. 1646-III dated April 06, 2000, No.1316-IV November 20, 2003, No. 190-V September 22,.2006)

Lifelong payment shall be set out for the full and associate members of the Academy of Science of Ukraine and branch academies of science, the amount of the mentioned payment shall be determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

The state guarantees setting labor rates (salaries) for the research workers of scientific institutions, financed at the cost of budget at the level, which is at least equal to the level of the labor rates (salaries) of the lecturers of appropriate qualification of higher educational institutions of the 3rd and 4th levels of accreditation.

The terms for remuneration of labor of scientific institutions’ research workers shall be determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Article 24. Retirement and Social Security of Research scientist

The state sets out for research (science/pedagogical) workers, who have sufficient period of scientific work, pensions at the level, providing for prestige of scientific work and motivating for constant involvement of young scientists.

Pension for research (science/pedagogical) worker shall be granted upon achievement of retirement age:

for men – when length of service amounts at least to 25 years, provided that length of research work amounts at least to 20 years;

for women - when length of service amounts at least to 20 years, provided that length of research work amounts at least to 15 years.

Pensions for research (science/pedagogical) workers shall be set out in the amount of 80 percent of the salary of research (scientific/pedagogical) worker, determined according to Article 23 of the present Law and paragraph two of Article 40 of the Law of Ukraine “On Obligatory State Pension Insurance”, which shall be subject to taxation for obligatory state pension insurance (fees).

(force of paragraph three of Article 24 is suspended for the year 2007 (regarding calculation of maximum amount of pension) according to the Law of Ukraine No. 489-V dated December 19, 2006)

For each full year of service above the period, determined by the paragraph two of the present Article, the sum of pension shall be increased by one percent, but cannot exceed 90 percent of the average monthly salary.

For calculation of pension the salary of research scientist at primary work location within any 60 consequent calendar months of scientific activities till July 01, 2000 regardless of interruptions and for the whole period from July 01, 2000 shall be taken into consideration.

At discretion of the person, who have applied for pension, the period up to 60 calendar consequent months could be excluded from the period, for which the pension shall be accrued, provided that the above mentioned period does not exceed 10 percent of the length of research work.

In any case, the period, for which the salary shall be accrued, with taking into consideration of exception, envisaged by the present Law, cannot exceed 60 calendar months.

The List of the posts of research (science/pedagogical) workers of the enterprises, establishments, organizations and scientific institutions of 3rd - 4th accreditation levels, holding of which gives right for granting of pension according to the present Article and payment of the financial assistance in the case of retirement according to the present Article, shall be approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine with taking into consideration of Articles 221, 222 of the present Law.

Difference between the sum of pension, granted in conformity with the present Law and the sum of pension, for which the research scientist shall have right, calculated according to other legislative acts shall be financed:

for research (science/pedagogical) workers of state budget scientific institutions, organizations and higher educational institutions of 3rd - 4th accreditation levels – out of funds of the state budget;

for research (science/pedagogical) workers of other state enterprises, establishments, organizations and higher educational institutions of 3rd - 4th accreditation levels – out of funds of the above mentioned enterprises, establishments, organizations and institutions and out of the funds of the state budget according to the procedure, set out by the Cabinet of Ministers of Ukraine. In this case 50 percent of difference of pension, granted to one person according to the present Law, shall be paid to research (science/pedagogical) workers out of the state budget;

for research (science/pedagogical) workers of private scientific establishments, organizations and higher educational institutions of 3rd - 4th accreditation levels – out of funds of the above mentioned establishments, organizations and institutions.

Average salary of the employees, working in the fields of economy of Ukraine, including agriculture, shall be determined by the special authorized central executive authority in the field of statistics.

In this case income, taken for calculation of pension, cannot exceed the marginal sum of earning (income), which shall be taxed for obligatory state pension insurance.

Pensions, set out by the present Law, shall be indexed according to the legislation on indexation of people’s monetary incomes.

In the case of increase of the sum of average salary in Ukraine within the previous year, according to the information submitted by the special central executive authority in the filed of statistics, the sum of the pension shall be increased annually from the 1st of March according to the procedure, set out by the paragraph two of Article 42 of the Law of Ukraine “On Obligatory State Pension Insurance”.

Average monthly salary of research (science/pedagogical) workers of private scientific institutions, organizations and higher educational institutions of 3rd - 4th accreditation levels taken for calculation of pension, shall include the salary, received by the above mentioned workers during their work at the posts, specified in the List of the posts of research (science/pedagogical) workers of enterprises, establishments, organizations and higher educational institutions of 3rd - 4th accreditation levels, which give right for granting of pension and payment of financial assistance in the case of retirement in conformity with the present Article, approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine, provided that thee sum of the pension shall not exceed:

for managers and/or deputy managers of private scientific establishments and organizations – maximum sum of the salary (labor rate) of the manager and/or deputy manager of scientific-research institution of the National Academy of Science of Ukraine with taking into consideration of additional payment for scientific degree and increment for the period of scientific activities according to the current legislation, calculated on the basis of maximal amount of the salary (rate), and for managers and/or deputy managers of private higher educational institutions of 3rd - 4th accreditation levels – maximum sum of the salary (labor rate) of rector, pro-rector of corresponding state higher educational institution of 3rd - 4th accreditation level with taking into consideration of additional payment for scientific degree and increment for the period of scientific activities according to the current legislation, calculated on the basis of maximal amount of the salary (rate);

for other research workers of private scientific institutions, organizations and establishments - maximum sum of the salary (labor rate) of the Senior Researcher of scientific-research institution of the national Academy of Science of Ukraine with taking into consideration of additional payment for scientific degree and increment for the period of scientific activities according to the current legislation, calculated on the basis of the mentioned maximum sum of the salary (labor rate), and for scientific and pedagogical workers of private higher educational institutions of 3rd - 4th accreditation levels - maximum sum of the salary (labor rate) of the similar posts of corresponding state higher educational institution of 3rd - 4th accreditation levels with taking into consideration of additional payment for scientific degree and increment for the period of scientific activities according to the current legislation, calculated on the basis of maximal amount of the salary (rate).

Provisions of the present Article shall be applied also to the pensioners, who belong to research workers, whose pension was granted before coming into force of the present Law.

Pension of research (science/pedagogical) according to the present Law shall be granted from the date of application for granting of the pension and provided that he/she is dismissed form the post of research (science/pedagogical) worker, except the persons, who work according to the terminal labor agreement (contract), which has been signed after achievement of retirement age.

The sum of the pension for persons, who after granting thereof pursuant to the present Law, worked according to the terminal labor agreement (contract) at the posts of research (science/pedagogical) workers at least for the period of two years, shall be recalculated with taking into consideration of the period of scientific work after granting of pension. Recalculation of the pension shall be carried out on the basis of the salary of research (science/pedagogical) worker, taken for calculation of the pension or on the basis of the salary, determined according to the procedure, envisaged by paragraphs three-seven of the present Article.

Right for granting of the pension pursuant to the present Law shall be applied also to the persons, who as at the moment of application for granting of pension take any post at the enterprises and/or organizations of all types of ownership and whose period of scientific work is envisaged by paragraph two of present Article.

After retirement of research (science/pedagogical) worker pursuant to the present Law, research (science/pedagogical) worker shall be provided with monetary assistance in the amount of six monthly salaries (labor rates) with taking into consideration of increments and additional payments, provided that he/she has been worked at the posts, specified in the List of the posts of research (science/pedagogical) workers of the enterprises, establishments, organizations and scientific institutions of 3rd - 4th accreditation levels, holding of which gives right for granting of pension according to the present Article and payment of the financial assistance in the case of retirement according to the present Article, approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine, at least:

for men - 12,5 years;

for women - 10 years.

Disability pension in a result of work injury or occupational disease and/or in a result of injury caused by Chernobyl accident shall be granted to a research (science/pedagogical) worker in the amount:

for the disabled persons of the 1st group - 80 percent of the salary of research (science/pedagogical) worker;

for the disabled persons of the 2nd group - 60 percent of the salary of research (science/pedagogical) worker;

for the disabled persons of the 3rd group - 40 percent of the salary of research (science/pedagogical) worker.

Research (science/pedagogical) workers, who have disability of 1st, 2nd, 3rd groups, shall be provided with the disability pension in the amount of pension of research (science/pedagogical) worker regardless of age, and provided that their length of service is in conformity with the paragraph two of the present Article.

Pension for lost of breadwinner shall be granted to the incapable family members of decedent scientific (science/pedagogical) worker (breadwinner), supported by him/her (in this case children shall be provided with pension regardless of whether they were supported by the breadwinner or not) in the amount:

80 percent of pension of scientific (science/technology) worker – for three and more incapable family members;

60 percent – for two incapable family members;

40 percent – for one incapable family member.

Persons, specified in Article 36 of the Law of Ukraine “On Obligatory State Pension Insurance” shall belong to the incapable family members of decedent research (science/pedagogical) worker.

Right for granting of pension pursuant to the present Law shall apply to all persons, who were retired until coming into legal force of the present Law and whose period of scientific work is in compliance with the provisions of paragraph two of this Article. Pensions to the above mentioned workers shall be granted according to paragraphs three-seven of this Article from the day of application for pension and provided that the above mentioned persons shall be dismissed form the post of research (science/pedagogical) worker, except the persons, who work according to the labor agreement (contract), signed after achievement of retirement age.

Right for granting of pension pursuant to the present Law shall also apply to the incapable family members of research (science/pedagogical) worker, who has died before coming into force of the present Law. Pension shall be set out in the amount, envisaged by the paragraph twenty two of this Article.

For those persons, who hold the posts, belonging according to the current legislation to the posts of public officers, previous period of scientific work at state scientific institutions, organizations and establishments shall be included to the period of public service regardless of interruptions, and for those persons, who held (hold) the posts of research (science/pedagogical) workers, previous period of scientific work shall be included to the period of scientific work regardless of interruptions.

Pension of research (science/pedagogical) worker shall be paid in full, regardless of his/her incomes, received after retirement.

(force of paragraph twenty seven of Article 24 is suspended for the year 2007 (regarding amount of pension, which shall be paid) according to the Law of Ukraine No. 489-V dated December 19, 2006)

For research workers, who have made significant contribution to development of science, state grants could be set out, and for support of talented young people – grants for young scientists according to the current legislation.

Research workers, holding scientific degree of Candidate or Doctor of Science for ensuring scientific labor conditions shall be provided according to the procedure, established by the current legislation, with additional dwelling space in the form of room (library) or amounting to 20 sq. m. The above mentioned dwelling space shall be paid at the normal rate.

Scientific organizations and institutions can provide service housing for separate categories of research (science/pedagogical) workers (according to the list, approved by the special executive authority in the filed of education and science and/or presidiums of the National and branch Academies of Science).

This Article shall be applied to research (science/pedagogical) workers of private scientific institutions and organizations, which have passed state attestation according to the present Law, private higher educational institutions of 3rd - 4th accreditation levels, acting according to the Law of Ukraine “On Higher Education”, international scientific organizations, opened at the territory of Ukraine according to the international agreements, statutory documents of which are approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine, and to research (science/pedagogical) workers of scientific institutions and higher educational institutions of 3rd - 4th accreditation levels, which belonged to former party and public organizations of former Ukrainian Soviet Socialist Republic, other republics of USSR and of USSR.

(Article 24 as amended by the Law of Ukraine No. 1646-III dated April 06, 2000, amended according to the Laws of Ukraine No. 2905-III dated December 20, 2001, No. 380-IV dated December 26, 2002, as amended by the Law of Ukraine No. 1316-IV dated November 20, 2003, amended according to the laws of Ukraine No. 1344-IV dated November 27, 2003, No. 2094-IV dated October 19, 2004, No. 3108-IV dated November 17, 2005, as amended by the Law of Ukraine No. 190-V dated September 22, 2006)

Section IV. POWERS OF THE SUBJECT OF STATE REGULATION AND ADMINISTRATION IN THE FIELD OF SCIENTIFIC AND SCIENTIFIC AND TECHNOLOGY ACTIVITIES

Article 25. Powers of the Verkhovna Rada of Ukraine in the field of scientific and scientific and technology activities

The Verkhovna Rada of Ukraine shall:

exercise state regulation in the field of scientific and scientific and technology activities;

determine major principles and directions of the state policy in the field of scientific and scientific and technology activities;

approve priority directions of science and technology development and national programs of scientific and technology development of Ukraine;

(indent four of Article 25 amended according to

the Law of Ukraine No. 3421-IV dated February 09, 2006)

exercise other powers, which belong to its competence according to the Constitution of Ukraine.

Article 26. Powers of the President of Ukraine in the Field of Scientific and Scientific and technology Activities

The President of Ukraine as the Head of the State and guarantor of its state sovereignty provides for development of science and technology in order to provide technological independence of the state, prosperity of society and spiritual development of the nation.

The President of Ukraine according to the Constitution of Ukraine:

shall determine the system of executive authorities, which exercise state administration in the field of scientific and scientific and technology activities in Ukraine;

shall provide for control of forming and operation of the state administrative system in the field of scientific and scientific and technology activities;

in order to exercise entrusted powers in the scientific and scientific and technology fields shall establish consultative-advisory council in the filed of scientific and scientific and technology policy, which shall contribute to forming of the state policy concerning development of science, determination of priority for scientific-technological directions, elaboration of the strategy of science/technological and innovational development, shall consider proposals concerning effective utilization of funds of the State Budget of Ukraine, which shall be directed at the development of science, technology and innovations for improvement of the structure of science administration and of the system of training and attestation of the personnel.

Article 27. Powers of the Cabinet of ministers of Ukraine in the Field of Scientific and Scientific and technology Activities

Cabinet of Ministers of Ukraine as supreme body in the system of executive authorities:

shall carry out scientific and technical policy of the state;

shall submit to the Verkhovna Rada of Ukraine proposals regarding priority directions of science and technology development and its material and technical support;

shall provide for implementation of the state target scientific-technology programs;

(indent four of Article 27 amended according

to the Law of Ukraine No3421-IV dated February 09, 2006)

shall approve within its competence the state target scientific-technology programs in conformity with the priority directions of science and technology development, set out by the Verkhovna Rada of Ukraine.

(indent five of Article 27 amended according

to the Law of Ukraine No. 3421-IV February 09, 2006)

Article 28. Powers of the Central Executive Authority in the Field of Scientific, Scientific and technology and Innovation Activities

Central executive authority in the field of scientific, scientific and technology and innovation activity is a central executive authority, providing for implementation of the state policy in the field of scientific and scientific and technology activities.

Central executive authority in the field of scientific, scientific and technology and innovation activity:

shall develop the principles of scientific and scientific and technology development of Ukraine;

shall provide for development of scientific and scientific and technology potential of Ukraine;

shall organize and coordinate innovation activity;

shall coordinate development of the national system of scientific and technology information;

shall organize forecast-analytical research of trends of scientific and technology and innovation development;

(paragraph two of Article 28 was amended by indent six according to the Law of Ukraine No. 2261-IV dated December 16, 2004)

shall form priority directions of science, technology and innovation activity development on the basis of the long-term (more than ten years) and medium-term forecasts of scientific and technology and innovation development;

(paragraph two of Article 28 is amended by adding new indent seven according to the Law of Ukraine No. 2261-IV dated December 16, 2004, thereby indent six - nine shall be considered correspondingly indents eight-eleven)

shall coordinate activity of the executive authorities concerning development of the state target scientific and scientific and technology programs, scientific parts of other target programs and shall control fulfillment thereof;

(indent eight of paragraph two of article 28 as amended by the Law of Ukraine No. 3421-IV dated February 09, 2006)

shall administer the system of scientific and scientific and technology expertise;

shall provide for integration of national science into the worldwide scientific space, preserving and protecting national priorities;

shall exercise other powers, envisaged by the current legislation of Ukraine.

Article 29. Powers of other Central Executive Authorities in the Field of Scientific and Scientific and technology Activities

Other central executive authorities within their powers shall:

exercise administration in the field of scientific and innovation activity and be responsible for the level of scientific and technology development of the corresponding branches;

determine the tendencies of scientific and science technological potential of branches, direct and control activity of subordinated scientific organizations;

participate in forming of priority directions of science and technology development in Ukraine, state target scientific and scientific and technology programs f state order;

(indent four of Article 29 amended by the Law of Ukraine No. 3421-IV dated February 09, 2006)

form the programs of science/technological development of corresponding branches and organize fulfillment thereof;

organize elaboration, development and production of current competitive products on the basis of new high-efficiency technologies, installations, materials and information support;

prepare proposals concerning improvement of economic mechanism for ensuring of scientific and technology development of the corresponding branches;

exercise other powers, envisaged by the current legislation of Ukraine.

Article 30. Powers of the Verkhovna Rada of Autonomous Republic of Crimea, Local Councils, Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea, Local Executive Authorities

Verkhovna Rada of the Autonomous Republic of Crimea, local councils, council of ministers of the Autonomous Republic of Crimea, local executive authorities regarding scientific and science/technical activity according to their competence shall:

provide for implementation of the target scientific and scientific and technology programs;

(indent two of Article 30 amended according

to the Law of Ukraine No. 3421-IV dated February 09, 2006)

elaborate and organize implementation of regional (territorial) programs of scientific and technology development;

establish local innovational funds in accordance to the current legislation of Ukraine;

contribute to development of industrial parks, technopolises and innovative business incubators;

involve appropriate scientific institutions (upon their agreement) for solving of the problems of scientific/technology development of a region.

Section V. FORMS AND METHODS OF STATE REGULATION AND ADMINISTRATION IN THE FIELD OF SCIENTIFIC AND SCIENTIFIC AND TECHNOLOGY ACTIVITIES

Article 31. Tasks and Directions of the State Policy in the Field of Scientific and Scientific and technology Activities

Major tasks of the state policy in the field of scientific and scientific and technology activities shall be:

augmentation of national wealth on the basis of implementation of scientific and scientific and technology achievements;

creating conditions for achievement of a high living standard of each citizen, his/her physical, spiritual and intellectual development due to implementation of the current achievements of science and technology;

promotion for national security on the basis of implementation of scientific and scientific and technology achievements;

ensuring free development of scientific and scientific and technology creative activity.

The state shall provide:

socioeconomic, organizational and legal conditions for forming and effective implementation of scientific and scientific and technology potential, including state support of the subjects of scientific and scientific and technology activity;

establishment of the current infrastructure of science and system of informational support of scientific and scientific and technology activity, integration of education, science and industry;

training, skills improvement and retraining of scientific personnel;

increase prestige of scientific and scientific and technology activity, support and motivation of young scientists;

financing and material support of fundamental researches;

organization of forecasting of scientific and scientific and technology development tendencies for long-term and medium-term periods;

(paragraph two of Article 31 is amended by adding new indent seven according to the Law of Ukraine No. 2261-IV dated December 16, 2004, thereby indents seven-fourteen shall be considered as indents eight-fifteen)

support of priority direction of science and technology development, state target scientific and scientific and technology programs and concentration of resources for their implementation;

(indent eight of paragraph two of Article 31 amended according to the

Law of Ukraine No. 3421-IV dated February 09, 2006)

creation of the market of scientific and scientific and technology products and implementation of achievements of science and technology into all fields of social life;

legal defense of intellectual property and creation conditions for its effective implementation;

organization of statistics in scientific activity;

carrying out scientific and scientific and technology expertise of manufacture, new technologies, equipment, results of research, scientific and technology programs and projects etc.;

provision of incentives for scientific and scientific and technology creative activities, inventions and innovation activities;

promotion of scientific and scientific and technology achievements, inventions, new current technologies and contribution of Ukraine in development of the world science and technology;

establishment of mutually profitable relations with other states for integration of national and world science.

Article 32. Major Principles of State Administration and Regulation in the Field of Scientific and Scientific and technology Activities

In exercising of state administration and regulation of scientific activity the state shall be guided by the following principles:

seamless integration of science/technology, economic, social and spiritual society development;

combination of centralization and decentralization of administration in the field of scientific activity;

adherence to the requirements of ecological safety;

recognition of freedom in carrying out of creative, scientific and scientific and technology activity;

balance of fundamental and applied researches development;

implementation of achievements of the world science, possibilities of international scientific collaboration;

freedom for distribution of scientific and scientific and technology information;

openness for international scientific and technology collaboration, provision for integration of Ukrainian science into the world science along with protection of the national security interests.

Article 33. Financial-Credit and Tax Levers for State Regulation in the Field of Scientific and Scientific and technology Activities

The state shall apply financial-credit and tax levers for creation of economically favorable conditions for effective carrying out of scientific and scientific and technology activities according to the current legislation of Ukraine.

Article 34. Budget Financing of Scientific and Scientific and technology Activities

Budget financing is one of the major levers for implementation of the state policy in the filed of scientific and scientific and technology activities.

The state shall provide for budget financing of scientific and scientific and technology activities (besides expenses for defense) in the sum, that amount at least to 1,7 percent of the gross domestic product of Ukraine.

Expenses for scientific and scientific and technology activities shall be protected items of expenditure of the State Budget of Ukraine.

Budget financing of scientific researches shall be carried out by means of basic and program-target financing.

Basic financing shall be provided for ensuring:

fundamental scientific researches;

the most important for the state directions of researches, including researches for provision of national security and defense;

development if scientific and scientific and technology development infrastructure;

protection of scientific facilities, which constitute national endowment;

training of research personnel.

The list of scientific institutions and higher educational institutions, provided with basic financing for carrying out of scientific and scientific and technology activities shall be approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Program-target financing, as a rule, shall be provided on a competitive basis for:

scientific and technology programs and separate projects, focused on implementation of priority directions of science and technology development;

ensuring of carrying out of the most important applied scientific and technology developments, which shall be implemented according to the state order;

projects, accomplished in frames of international scientific and technology collaboration.

Budget financing of scientific and scientific and technology activities shall be rendered according to the current legislation of Ukraine.

Article 35. State Fund of Fundamental Research

With a view to support fundamental scientific researches in the field of natural and humane sciences, carried out by scientific institutions, higher educational institutions and scientists, the State fund of fundamental researches (named hereinafter to as Fund) shall be established.

Activity of the Fund shall be regulated by the Regulation, approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

The resources of the Fund shall be specified by separate line in the State Budget of Ukraine.

The resources of the Fund shall be formed form:

budget funds;

voluntary contributions of legal entities and individuals (including the foreign ones).

The resources of the Fund shall be distributed on a competitive basis.

Article 36. State Target Scientific and Scientific and technology Programs in the Field of Scientific and Scientific and technology Activities

State target scientific and scientific and technology programs shall be the principle way of implementation of the priority directions of science and technology development by means of state’s scientific and technology potential concentration with a view to solve the most important natural, technological and humane problems.

State target scientific and scientific and technology programs in priority directions of science and technology development shall be formed by the central executive authority in the field of scientific, scientific and technology and innovational activities on the basis of the target projects, selected on a competitive basis.

(Article 36 as amended by

the Law of Ukraine No. 3421-IV dated February 09, 2006)

Article 37. State Order for Scientific and technology Products

State order for scientific and technology products shall be formed on annual basis by the central executive authority in the field of scientific, scientific and technology and innovational activity and by the central executive authority in the field of economic policy on the basis of the list of the most important developments, aimed at creation of the advanced technologies and products and shall be approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine according to the current legislation of Ukraine.

Article 38. State Innovation Fund

With a view to ensure financing of the state policy implementation in the filed of scientific and scientific and technology activities and carrying out of measures aimed at development and application of scientific achievements in Ukraine, the State Innovation Fund shall be established, regulation on which shall be approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

State Innovation Fund shall be subordinated to the central executive authority in the field of scientific and scientific and technology activities.

State Innovation Fund on a competitive basis shall render financial, material and technical support of measures, aimed at manufacturing application of priority scientific and technology developments and advanced technologies, technical re-equipment of industry, introduction of new competitive products.

The resources of the State Innovation Fund shall be formed from the fund fees, set out by the current legislation of Ukraine and from the extra-budgetary funds, received in a result of repayment of loans, investments, leasing payments, incomes obtained in a result of joint activity with performers of innovational projects, voluntary contributions of legal entities and individuals and other incomes, that do not contradict to the current legislation of Ukraine.

(force of paragraph four of Article 38 is suspended for the year 2002 according to the Law of Ukraine No. 2905-III dated December 20, 2001, for the year 2003 – according to the Law of Ukraine No. 380-IV dated December 26, 2002, for the year 2004 - according to the Law of Ukraine No. 1344-IV dated November 27, 2003)

Article 39. Ensuring of Scientific Human Resources Development

With a view of on-going renewal of society’s intellectual potential development and diffusion of scientific and technological culture, development of innovations, support of creative work of research and scientific and technology workers the state shall:

ensure increment of scientific labor prestige;

organize training and skills improvement of research and science/technical personnel at state scientific and educational institutions;

ensure search and selection of talented youth, contributes to their probation;

contribute to training and retraining of research and scientific and pedagogical personnel outside Ukraine;

implement the system of personnel attestation and contribute to recognition of diplomas on higher education, scientific degrees and academic titles at the transnational level;

establish benchmark for scientific and scientific and technology knowledge for educational programs in each level of education.

Article 40. Scientific and Scientific and technology Expertise

Scientific and scientific and technology expertise is an integral part of state regulation and administration in the field of scientific and scientific and technology activities and shall be carried out according to the Law of Ukraine “On Scientific and Scientific and technology Expertise”.

Article 41. System of Scientific and technology Information

With a view to ensure science development and contribute to scientific and technology creative work the state shall establish the system of scientific and technology information, functioning and development of which shall be regulated by the current legislation of Ukraine.

Article 42. Intellectual Property Rights Protection

Intellectual property rights protection shall be ensured according to the laws and other regulatory legal acts of the governmental authorities of Ukraine.

In the case of violation of intellectual property right it shall be protected according to the procedure, set out by administrative, civil and criminal legislation.

Determination of the intellectual right-holders, liabilities of the parties regarding ensuring of the rights’ for created intellectual property objects protection, determination of the party, which shall pay remuneration to the intellectual right-holders according to the current legislation of Ukraine, shall be mandatory requirement for the agreement (contract), on the basis of which scientific/research and scientific/designing works, financed out of the State Budget of Ukraine shall be carried out.

(Article 42 as amended by

the Law of Ukraine No. 1407-IV dated February 03, 2004)

Article 43. Standardization, Metrological Support and Certification in the Field of Scientific and Scientific and technology Activities

Standardization, metrological support and certification in the field of scientific and scientific and technology activities shall be carried out according to the current legislation of Ukraine.

Article 44. State Support of International Scientific and Scientific and technology Collaboration

The state shall provide for necessary legal and economic conditions with a view to ensure for the subjects of scientific and scientific and technology activities free and equal relations with scientific and scientific and technology organizations, foreign legal entities, international scientific organizations, foreign and international scientific societies and associations, if the above mentioned relations do not contradict to the current legislation of Ukraine.

International scientific and scientific and technology collaboration shall be carried out by means of:

implementation of joint scientific researches, technical and technological developments n the basis of cooperation, joint scientific and technology programs;

carrying out studies and developments according to the joint coordination agreements;

accomplishment of works, envisaged by the agreement, where foreign or international organization is a part;

joint studies and developments within international groups of specialists, international institutes and joint ventures, use of property for obtaining of scientific and scientific and technology result on the basis of agreements between the subjects of scientific and scientific and technology activities;

mutual exchange of scientific and scientific and technology information, utilization of joint informational funds and data banks;

carrying out of international conferences, congresses, symposiums;

mutual exchange of scientific, scientific and technology and teaching personnel, students and postgraduate students, scientific specialists’ training.

Subjects of scientific and scientific and technology activities could participate in implementation of international programs and projects, sign agreements with foreign organizations and legal entities, to participate in activity of foreign and international scientific societies, associations and unions as the members thereof, to sign agreements with foreign organizations and legal entities, to participate in the international symposiums and other events according to the current legislation of Ukraine.

Central executive authority in the filed of scientific, scientific and technology and innovational activities shall carry out state registration of international scientific and technology programs and projects, implemented in frames of international scientific and technology collaboration by Ukrainian scientists and issue of grants in frames of the above mentioned collaboration according to the procedure, established by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Limitations in the filed of international scientific and scientific and technology collaboration shall be set out by the current legislation of Ukraine.

Section VI. FINAL PROVISIONS

1. The present Law shall come into force beginning from the date of publishing thereof, except for articles 11, 12, 13, 14, 15, 19, 20, 21, 23, 24, 34, 36, which shall come into force within six months after coming into force of the present Law.

2. Cabinet of Ministers of Ukraine shall:

provide within the term of six month adoption of regulatory legal acts, envisaged by the present Law;

bring its regulatory legal acts into conformity with the present Law.

3. Until brining the legislation of Ukraine into conformity with the present Law, the laws and other regulatory legal acts shall be applied in the part, which does not contradict to the present Law.

4. Funds, necessary for implementation of provisions of paragraph four and seven of Article 24 of the present Law, shall be envisaged in section “Fundamental Scientific Researches and Assistance to Scientific and technology Progress” of the State Budget of Ukraine.

5. Paragraph two of Article 34 of the present Law shall be implemented on a staged basis from 1999 till 2001 by means of increase on annual basis of the expenses, allocated for science, beginning with one percent of gross domestic product.


President of Ukraine	L. KRAVCHUK
city of Kyiv No. 1977-XII December 13, 1991

Law on Scientific and Technical Activities, Ukraine

Available Materials