About Intellectual Property IP Training Respect for IP IP Outreach IP for… IP and... IP in... Patent & Technology Information Trademark Information Industrial Design Information Geographical Indication Information Plant Variety Information (UPOV) IP Laws, Treaties & Judgements IP Resources IP Reports Patent Protection Trademark Protection Industrial Design Protection Geographical Indication Protection Plant Variety Protection (UPOV) IP Dispute Resolution IP Office Business Solutions Paying for IP Services Negotiation & Decision-Making Development Cooperation Innovation Support Public-Private Partnerships AI Tools & Services The Organization Working with WIPO Accountability Patents Trademarks Industrial Designs Geographical Indications Copyright Trade Secrets WIPO Academy Workshops & Seminars IP Enforcement WIPO ALERT Raising Awareness World IP Day WIPO Magazine Case Studies & Success Stories IP News WIPO Awards Business Universities Indigenous Peoples Judiciaries Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions Economics Gender Equality Global Health Climate Change Competition Policy Sustainable Development Goals Frontier Technologies Mobile Applications Sports Tourism PATENTSCOPE Patent Analytics International Patent Classification ARDI – Research for Innovation ASPI – Specialized Patent Information Global Brand Database Madrid Monitor Article 6ter Express Database Nice Classification Vienna Classification Global Design Database International Designs Bulletin Hague Express Database Locarno Classification Lisbon Express Database Global Brand Database for GIs PLUTO Plant Variety Database GENIE Database WIPO-Administered Treaties WIPO Lex - IP Laws, Treaties & Judgments WIPO Standards IP Statistics WIPO Pearl (Terminology) WIPO Publications Country IP Profiles WIPO Knowledge Center WIPO Technology Trends Global Innovation Index World Intellectual Property Report PCT – The International Patent System ePCT Budapest – The International Microorganism Deposit System Madrid – The International Trademark System eMadrid Article 6ter (armorial bearings, flags, state emblems) Hague – The International Design System eHague Lisbon – The International System of Appellations of Origin and Geographical Indications eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediation Arbitration Expert Determination Domain Name Disputes Centralized Access to Search and Examination (CASE) Digital Access Service (DAS) WIPO Pay Current Account at WIPO WIPO Assemblies Standing Committees Calendar of Meetings WIPO Webcast WIPO Official Documents Development Agenda Technical Assistance IP Training Institutions COVID-19 Support National IP Strategies Policy & Legislative Advice Cooperation Hub Technology and Innovation Support Centers (TISC) Technology Transfer Inventor Assistance Program WIPO GREEN WIPO's Pat-INFORMED Accessible Books Consortium WIPO for Creators WIPO Translate Speech-to-Text Classification Assistant Member States Observers Director General Activities by Unit External Offices Job Vacancies Procurement Results & Budget Financial Reporting Oversight
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Laws Treaties Judgments Browse By Jurisdiction

Albania

AL002-j

Back

Vendimi nr. 104, datë 22.01.2021 i Gjykatës së Rrethit Gjyqësor Tiranë



A.F. KËRKUESE, VENDIMI NR. 104, datë 22.01.2021, PËR REGJISTRIMIN SI PERSON JURIDIK TË SHOQATËS “AGJENCIA E ADMINISTRIMIT KOLEKTIV FABER COLLECTIVE PHONOGRAM”.

Objekti i kërkesës: Regjistrimin si person juridik të Shoqatës “Agjencia e Administrimit Kolektiv Faber Collective Phonogram”, ose shkurtimisht “Faber Collective Phonogram”.

Gjyqtari: M.SH.

Fjalët kyç: organizatë jofitimprurëse, shoqata, anëtarët themelues, organet drejtuese, akti i themelimit, regjistrim, objekti i veprimtarisë.

Ligji dhe dispozitat ligjore përkatëse: Kodi Civil i Republikës së Shqipërisë, neni 39 e vijues; Ligji nr.8788, datë 07.05.2001 “Për Organizatat Jofitimprurëse”, i ndryshuar; Ligji nr. 8789 datë 07.05.2001 “Për Regjistrimin e Organizatave Jofitimprurëse”.

Faktet kryesore:

“Shoqëria Faber Media Sh.p.k., një shoqëri e regjistruar e që vepron sipas legjislacionit të Republikës së Kosovës, me nr. unik identifikues 811395624, së bashku me shoqërinë “Faber Digital” Sh.p.k. një shoqëri e regjistruar e që vepron sipas legjislacionit të Republikës së Shqipërisë me nr. NUIS L62207020H, rezulton se janë paraqitur përpara noterit duke deklaruar vullnetin e tyre të përbashkët për të themeluar një organizatë jofitimprurëse, konkretisht Shoqatën “Agjencia e Administrimit Kolektiv Faber Collective Phonogram”, shkurtimisht “Faber Collective Phonogram”. Pasi kanë hartuar aktin e themelimit si dhe kanë zgjedhur dhe organet drejtuese të kësaj shoqate, akte këto për të cilat është kryer dhe vërtetimi i nënshkrimeve para noterit sipas ligjit, Presidentja e shoqatës znj. A.F. i është drejtuar Gjykatës së Rrethit Gjyqësor Tiranë, si gjykatë kompetente, për regjistrimin e kësaj shoqate në regjistrin e organizatave jofitimprurëse.

Kërkuesja kërkon në gjykatë në cilësinë e Presidentes së Shoqatës “Agjencia e Administrimit Kolektiv Faber Collective Phonogram”, regjistrimin si person juridik të Shoqatës “Agjencia e Administrimit Kolektiv Faber Collective Phonogram”, ose shkurtimisht “Faber Collective Phonogram”, bazuar në ligjin nr.8788, datë 07.05.2001 “Për Organizatat Jofitimprurëse”, i ndryshuar dhe në Ligjin nr.8789 datë 07.05.2001 “Për Regjistrimin e Organizatave Jofitimprurëse”.

Vendimi: Të pranojë kërkesën e palës kërkuese. Regjistrimin si person juridik në regjistrin e organizatave jofitimprurëse të Gjykatës së Rrethit Gjyqësor Tiranë, të Shoqatës “Agjencia e Administrimit Kolektiv Faber Collective Phonogram”, shkurtimisht “Faber Collective Phonogram”, me themelues shoqërinë “Faber Media” Sh.p.k., shoqëri e regjistruar që vepron sipas legjislacionit të Republikës së Kosovës, me nr. unik identifikues 811395624, me seli Rr. “Agim Ramadani” nr. 292, 3 Prishtinë dhe Shoqërinë “Faber Digital” Sh.p.k., shoqëri e regjistruar që vepron sipas legjislacionit të Republikës së Shqipërisë me nr. NUIS L62207020H, me seli Rruga D. Hima, Hyrja 1, Ap. 50, Zona Kadastrale Nr.8160, Nr. Pasurise 6/410+1-50, Vol 42, Fq.181.

Arsyetimi i gjykatës: Gjatë shqyrtimit të kërkesës, ajo u konsiderua si në përputhje me legjislacionin që rregullon regjistrimin dhe mënyrën e funksionimit të organizatave jofitimprurëse. Objekti i saj i përcaktuar në statut dhe aktet themeluese është i përcaktuar dhe i ligjshëm.
Konkretisht shoqata do të ketë për objekt administrimin kolektiv të të drejtave të autorit dhe të drejtave të lidhura, në përputhje me Ligjin nr. 35/2016 “Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to” dhe akteve nënligjore në zbatim të tij si dhe në përputhje me licencën përkatëse. Agjencia ka si qëllim mbledhjen e të ardhurave për përdorimin e veprave dhe shpërndarjen e tyre tek titullarët e së drejtës së autorit dhe të drejtave të lidhura me to dhe konkretisht administrimin kolektiv të të drejtave të prodhuesve të fonogramit, interesat e të cilëve Agjencia përfaqëson dhe me të cilët do të lidhë kontratat përkatëse.
Agjencia përfaqëson ligjërisht duke përfaqësuar titullarët e të drejtave të autorit në Republikën e Shqipërisë sipas kontratave përkatëse apo të titullarëve të huaj të të drejtave të autorit, në përputhje me kontratat reciproke të lidhura me agjenci të huaja.
Në bazë të nenit 34 të Ligjit 8788, datë 07.05.2001 “Për Organizatat Jofitimprurëse”, nenit 133 të Ligjit 35 /2016 “Për të Drejtat e Autorit dhe të Drejta të Tjera të Lidhura me to” për ushtrimin e aktivitetit shoqata duhet të aplikojë për përfitimin e lejes përkatëse, pranë Ministrit përgjegjës për të drejtat e autorit, si kusht për ushtrimin të veprimtarisë e cila është subjekt i lejes.