Convención Internacional de Protección Fitosanitaria

Fecha:Adoptado/a el 6 de diciembre de 1951 en Roma
Enmendado el 28 de noviembre de 1979 en Roma
Revisado el 17 de noviembre de 1997 en Roma
Entrada en vigor el 2 de octubre de 2005
Institución de acogida:Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)
Miembros:Partes Contratantes/Signatarios
 Medidas relativas a los Tratados
Asunto:Métodos alternativos de solución de controversias (ADR), Recursos genéticos
Notas:

Nota explicativa de la FAO:
"De conformidad con el Artículo XIII, párrafo 4, de la Convención, el nuevo texto revisado ha entrado en vigor, para todas las partes contratantes (cualquiera que sea la fecha en la que comenzaron a ser partes), a los treinta días de haber sido aceptado por los dos tercios de las partes contratantes, es decir el 2 de octubre de 2005."

Textos disponibles:
Texto del Tratado
Árabe

لإتفاقية الدولية لوقاية النباتات (1997) (النص الأصلي) لإتفاقية الدولية لوقاية النباتات (1997) (النص الأصلي), Complete document (pdf) [1704 KB]

Chino

国际植物保护公约 (1997) (地道文本) 国际植物保护公约 (1997) (地道文本), Complete document (pdf) [879 KB]

Español

Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (1997) (Texto auténtico) Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (1997) (Texto auténtico), Complete document (pdf) [61 KB]

Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (1979) (Texto auténtico) Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (1979) (Texto auténtico), Complete document (pdf) [260 KB]

Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (1951) (Texto auténtico) Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (1951) (Texto auténtico), Complete document (pdf) [69 KB]

Francés

Convention Internationale pour la Protection des Végétaux (1997) (Texte authentique) Convention Internationale pour la Protection des Végétaux (1997) (Texte authentique), Complete document (pdf) [78 KB]

Convention Internationale pour la Protection des Végétaux (1979) (Texte authentique) Convention Internationale pour la Protection des Végétaux (1979) (Texte authentique), Complete document (pdf) [274 KB]

Convention Internationale pour la Protection des Végétaux (1951) (Texte authentique) Convention Internationale pour la Protection des Végétaux (1951) (Texte authentique), Complete document (pdf) [68 KB]

Inglés

International Plant Protection Convention (1997) (Authentic text) International Plant Protection Convention (1997) (Authentic text), Complete document (pdf) [65 KB]

International Plant Protection Convention (1979) (Authentic text) International Plant Protection Convention (1979) (Authentic text), Complete document (pdf) [403 KB]

International Plant Protection Convention (1951) (Authentic text) International Plant Protection Convention (1951) (Authentic text), Complete document (pdf) [60 KB]

Ruso

Международная Конвенция по Карантину и Защите Растений (Официальный перевод) Международная Конвенция по Карантину и Защите Растений (Официальный перевод), Complete document (pdf) [415 KB]

 

 

WIPO Lex

Enlaces

Boletines informativos