الويبو تطلق قاعدة بيانات مجانية جديدة تضم القرارات القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية من شتى أرجاء العالم

جنيف Thu Sep 24 09:00:00 CEST 2020
PR/2020/865

أطلقت المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) اليوم قاعدة بيانات ويبو لكس-الأحكام القضائية (WIPO Lex-Judgments)، وهي قاعدة بيانات جديدة تتيح النفاذ المجاني إلى القرارات القضائية الرائدة ذات الصلة بقانون الملكية الفكرية من جميع أنحاء العالم.

ونظراً إلى أن الابتكار التكنولوجي يتخطى في كثير من الأحيان قدرة السلطات التشريعية والحكومات على سن قواعد ولوائح جديدة، تواجه المحاكم في شتى أرجاء العالم بشكل متزايد قضايا مشتركة ذات طبيعة شديدة التعقيد.

وتساهم ويبو لكس-الأحكام القضائية في زيادة الفهم العام للطريقة التي تتناول بها المحاكم هذه القضايا، وذلك عن طريق إتاحة أحكام قضائية – تنظر فيها بشكل محدد السلطات المعنية في الدول الأعضاء المشاركة – وتنشئ سابقة قضائية أو تتيح تفسيراً مقنعاً لقانون الملكية الفكرية في ولايتها القضائية. وتحتوي قاعدة بيانات ويبو لكس-الأحكام القضائية، عند إطلاقها، ما يزيد عن 400 وثيقة من 10 بلدان.

ويقول المدير العام للويبو السيد فرانسس غري: "ستتيح قاعد بيانات ويبو لكس-الأحكام القضائية دعماً مهماً للفصل في نزاعات الملكية الفكرية في عالم تسوده العولمة، حيث يمكن للمحاكم وصانعي السياسات الذين يواجهون الطبيعة الدينامية لاختصاص الملكية الفكرية أن يستفيدوا من المعلومات المستمدة من الأحكام القضائية الأجنبية والممارسات القضائية من أجل الاسترشاد بها في بحوثهم لإيجاد حلول قضائية وسياساتية محلية."

وعن طريق تعزيز إمكانية النفاذ إلى المعلومات الخاصة بالقرارات القضائية، ستساهم ويبو لكس-الأحكام القضائية في إرشاد وتعزيز تحليلات المحاكم وتعليلاتها، إضافة إلى تمييز النهج الوطنية المتوافقة والمخالفة المتعلقة بمسائل الملكية الفكرية الشائعة.

وإضافة إلى ذلك، تتيح ويبو لكس-الأحكام القضائية معلومات عن الهياكل القضائية الخاصة بنزاعات الملكية الكفرية في الدول الأعضاء المشاركة. ويتيح ذلك للمستخدمين إدراك طيف الهياكل التي تضم محاكم عامة ومختصة، وكذلك الهيئات الإدارية التي تضطلع بوظائف شبه قضائية، ومزاياها المتنوعة التي تستجيب إلى الطبيعة التقنية لنزاعات الملكية الفكرية.

وقد لا تقتصر فائدة ويبو لكس-الأحكام القضائية على القضاة فحسب، بل ستشمل كذلك صانعي السياسات والمحامين والأوساط الأكاديمية، وستساهم في تحقيق فهم أفضل للطريقة التي تعالج بها المحاكم الطبيعة المعقدة والصعبة لنزاعات الملكية الفكرية، وذلك في إطار الجهود المبذولة لجعل الفصل في الملكية الفكرية أكثر اتساقاً وفعالية ويسراً.

وستزيد ويبو لكس-الأحكام القضائية في تحسين ما تعرضه ويبو لكس، وهي بوابة المنظمة لمجموعة عالمية شاملة لقوانين الملكية الفكرية ومعاهداتها.

عن ويبو لكس-الأحكام القضائية

إقراراً بالطابع عبر الوطني المتزايد لتسوية نزاعات الملكية الفكرية وازدياد الطلب بين صفوف القضاة المحليين على الحوار مع أندادهم عبر الولايات القضائية، وضعت الويبو في عام 2018 تركيزاً جديداً على الإدارة القضائية للملكية الفكرية. وينسق معهد الويبو القضائي الأنشطة من أجل مساعدة القضاة من جميع أنحاء العالم على تبادل تجاربهم بشأن التحديات المشتركة التي يواجهونها، وتنفيذ أنشطة هادفة لبناء القدرات، وزيادة توافر المعلومات عن الملكية الفكرية والمحاكم.

وتشكّل ويبو لكس-الأحكام القضائية استجابة مباشرة إلى الاحتياجات التي يعرب عنها العديد من الدول الأعضاء، أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وإسبانيا بالدرجة الأولى، من أجل توفير مصدر يحسّن توافر المعلومات والبيانات والنفاذ إليها فيما يخص الأنظمة والقرارات القضائية بشأن الملكية الفكرية على المستوى الدولي.

وتتيح ويبو لكس-الأحكام القضائية نفاذاً إلى القرارات القضائية التي اختارتها بشكل مباشر المحاكم أو الهيئات الوطنية الأخرى الموجودة في كل دولة عضو بوصفها قرارات رائدة نظراً إلى أثرها الكبير أو قيمتها من حيث السابقة القضائية. وتضم قاعدة البيانات تفاصيل ببليوغرافية قابلة للبحث عن جميع القرارات المفهرسة؛ التي تشمل الموضوع، والهيئة المصدرة، ونوع الإجراء، والتشريع ذي الصلة، والكلمات الأساسية، والملخص، فضلاً عن إتاحة النص الكامل للأحكام بلغتها الأصلية. ونظراً إلى أن ويبو لكس-الأحكام القضائية مدمجة في ويبو لكس، فإنها ستتيح أيضاً إحالات مرجعية إلى القوانين الوطنية والمعاهدات الدولية المشار إليها في القرار، وذلك على النحو الوارد في ويبو لكس.

وعلاوة على ذلك، تتيح كل صفحة مخصصة لدولة عضو لمحة عامة عن هياكل الفصل في نزاعات الملكية الفكرية لديها، وتعرض المزايا ذات الصلة للإجراءات الإدارية والقضائية، وإحصاءات قضايا الملكية الفكرية، والصلات بقواعد البيانات الوطنية للأحكام على الإنترنت.

وتتاح واجهة ويبو لكس-الأحكام القضائية باللغات الإنكليزية والعربية والصينية والفرنسية والروسية والإسبانية، وتعزز النفاذ العالمي إلى نصوص الأحكام القضائية الأجنبية المتصلة بالملكية الفكرية بتوفير أدوات للترجمة الآلية، بما في ذلك أداة WIPO Translate.

وويبو لكس-الأحكام القضائية، التي أُطلقت بمشاركة مجموعة أولية مكونة من 10 بلدان، ستواصل تطورها من خلال إضافة الأحكام القضائية من كل دولة عضو مشاركة جديدة، وستواصل التحسن عن طريق التحديثات الرامية إلى تعزيز خواص البحث والتصفية داخلها، إضافة إلى خاصية الترجمة الآلية.

والدول الأعضاء المهتمة بالمساهمة بقرارات قضائية رائدة صادرة عن محاكمها من أجل إثراء هذا المستودع العالمي مدعوة إلى الاتصال بنا.