شعبة اللغات

تتولى شعبة اللغات توفير ترجمة تحريرية وشفوية تتسم بالكفاءة والفعالية، وعن التعامل مع المشروعات التكنولوجية لتبسيط وتحسين أداء هذين المجالين.

تشمل أنشطتنا ما يلي:

  • تقديم خدمات لغوية شاملة وعالية الجودة فيما يتعلق بترجمة المعاهدات وغيرها من الصكوك الدولية التي تديرها الويبو والاتحاد الدولي لحماية الأصناف النباتية الجديدة (UPOV )، والنصوص التشريعية الوطنية، ووثائق جمعيات الدول الأعضاء واللجان والهيئات الرئيسية والأفرقة العاملة، والمنشورات وتقارير الاجتماعات والمؤتمرات، ووثائق العمل الخاصة باللجان وهيئات الخبراء الأخرى،
  • تقديم خدمات الترجمة الشفوية لجميع الاجتماعات التي تنظمها الويبو،
  • تقديم المساعدة إلى الزملاء في صياغة المواد، بتقديم المشورة بشأن قواعد اللغة والأسلوب والاستخدام، وإعداد مسارد بالمصطلحات المستخدمة في شتى مجالات المنظمة.

ترد معلومات مفصلة في أحدث نسخة من تقرير البرنامج والميزانية.

الإدارة

Photo: FAN Lijun

مدير: FAN Lijun

للاتصال