المدير العام للويبو يرحّب بتصديق الصين على معاهدة بيجين بشأن الأداء السمعي البصري ويفتتح مكتب الويبو في الصين

جنيف Wed Jul 09 18:37:00 CEST 2014
PR/2014/763

رحّب المدير العام للويبو فرانسس غري اليوم بتصديق جمهورية الصين الشعبية على معاهدة بيجين بشأن الأداء السمعي البصري خلال زيارة رسمية إلى بيجين حيث شارك أيضاً في افتتاح مكتب الويبو الجديد في الصين.

وتسلّم السيد غري وثيقة التصديق الصينية من السيّد تساي فوتشاو، الوزير المعني بالإدارة الوطنية الصينية لحقّ المؤلف، الذي رافقه نائبه السيد يين شياو هونغ.

وقال السيد غري إنّ "الصين لم تكتفِ بإظهار قيادة في المفاوضات التي أدّت إلى إبرام معاهدة بيجين بل هي من أوائل المصدّقين على هذا الاتفاق، وما ذلك سوى برهان على التزام الصين بضمان الحماية القانونية لفنّاني الأداء في أدائهم السمعي البصري".

والصين هي الطرف المتعاقد الخامس الذي ينضمّ إلى معاهدة بيجين التي تحمل اسم المدينة التي استضافت المؤتمر الدبلوماسي الذي ختم الاتفاق في عام 2012. وتدعم هذه المعاهدة حقوق فناني الأداء في أعمالهم السمعية البصرية مثل الأفلام أو المسلسلات التلفزيونية أو الأفلام والمسرحيات الغنائية. وستدخل معاهدة بيجين حيز التنفيذ بعد أن تتسلّم الويبو وثائق التصديق عليها أو الانضمام إليها من ثلاثين طرفاً.

وشارك السيد غري خلال زيارته الرسمية إلى بيجين من 9 إلى 11 يوليو 2014، في افتتاح مكتب الويبو الجديد في الصين الذي حضره أيضاً مسؤولون صينيون رفيعو المستوى، منهم السيد وانغ أنشون محافظ مدينة بيجين، والسيد جانغ ماو الوزير المعني بالإدارة الحكومية للصناعة والتجارة، والدكتور شين تشانغيو مفوّض المكتب الحكومي للملكية الفكرية، والسيد وانغ تشاو نائب وزير الشؤون الخارجية، والسيد يين شياو هونغ نائب الوزير المعني بالإدارة الوطنية الصينية لحقّ المؤلف.

وشكر السيّد غري الحكومة الصينية على دعمها الكبير لإنشاء المكتب في بيجين ولفت قائلاً إن "افتتاح مكتب الويبو في الصين هو إنجاز جديد متأتٍّ من التعاون الوثيق بين الويبو والصين يلي المؤتمر الدبلوماسي الناجح الذي أدى إلى إبرام معاهدة بيجين".

وسيقدّم المكتب أيضاً المساعدة القانونية والتقنية في كلّ جوانب الملكية الفكرية وحق المؤلف والحقوق المجاورة للسلطات والمؤسسات الحكومية المختلفة. وسيعزّز أيضاً استخدام خدمات المنظمة العالمية للملكية الفكرية ويقدّم المساعدة لمزيد من الفعالية في استخدام معاهدة الويبو للتعاون بشأن البراءات ونظام مدريد للتسجيل الدولي للعلامات التجارية ونظام لاهاي للتسجيل الدولي وسائر خدمات الويبو.