Proposition des États Unis d’Amérique relative à un point supplémentaire de l’ordre du jour intitulé “Avis à donner par le Comité de coordination de l’OMPI à l’Assemblée de l’Union de Lisbonne concernant la convocation d’une conférence diplomatique pour l’adoption d’un Arrangement de Lisbonne révisé sur les appellations d’origine et les indications géographiques en 2015”

Code du documentWO/CC/70/4
Date de publication26 août 2014
EnglishProposal by the United States of America for a Supplementary Agenda Item Entitled “The WIPO Coordination Committee to Provide Advice to the Lisbon Union Assembly Regarding the Convening of a Diplomatic Conference for the Adoption of a Revised Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications in 2015”

Document prepared by the Secretariat

Document complet
Proposal by the United States of America for a Supplementary Agenda Item Entitled “The WIPO Coordination Committee to Provide Advice to the Lisbon Union Assembly Regarding the Convening of a Diplomatic Conference for the Adoption of a Revised Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications in 2015”, single (docx)
238 KB
Document complet
Proposal by the United States of America for a Supplementary Agenda Item Entitled “The WIPO Coordination Committee to Provide Advice to the Lisbon Union Assembly Regarding the Convening of a Diplomatic Conference for the Adoption of a Revised Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications in 2015”, single (pdf)
143 KB
FrançaisProposition des États Unis d’Amérique relative à un point supplémentaire de l’ordre du jour intitulé “Avis à donner par le Comité de coordination de l’OMPI à l’Assemblée de l’Union de Lisbonne concernant la convocation d’une conférence diplomatique pour l’adoption d’un Arrangement de Lisbonne révisé sur les appellations d’origine et les indications géographiques en 2015”

Document établi par le Secrétariat

Document complet
Proposition des États Unis d’Amérique relative à un point supplémentaire de l’ordre du jour intitulé “Avis à donner par le Comité de coordination de l’OMPI à l’Assemblée de l’Union de Lisbonne concernant la convocation d’une conférence diplomatique pour l’adoption d’un Arrangement de Lisbonne révisé sur les appellations d’origine et les indications géographiques en 2015”, single (docx)
249 KB
Document complet
Proposition des États Unis d’Amérique relative à un point supplémentaire de l’ordre du jour intitulé “Avis à donner par le Comité de coordination de l’OMPI à l’Assemblée de l’Union de Lisbonne concernant la convocation d’une conférence diplomatique pour l’adoption d’un Arrangement de Lisbonne révisé sur les appellations d’origine et les indications géographiques en 2015”, single (pdf)
200 KB
EspañolPropuesta de los estados Unidos de América para la inclusión de un punto suplementario en el orden del día, titulado “Asesoramiento del Comité de Coordinación de la OMPI a la Asamblea de la Unión de Lisboa en relación con la convocación de una conferencia diplomática para la adopción de un Arreglo de Lisboa revisado sobre las denominaciones de origen y las indicaciones geográficas en 2015”

Documento preparado por la Secretaría

Document complet
Propuesta de los estados Unidos de América para la inclusión de un punto suplementario en el orden del día, titulado “Asesoramiento del Comité de Coordinación de la OMPI a la Asamblea de la Unión de Lisboa en relación con la convocación de una conferencia diplomática para la adopción de un Arreglo de Lisboa revisado sobre las denominaciones de origen y las indicaciones geográficas en 2015”, single (docx)
246 KB
Document complet
Propuesta de los estados Unidos de América para la inclusión de un punto suplementario en el orden del día, titulado “Asesoramiento del Comité de Coordinación de la OMPI a la Asamblea de la Unión de Lisboa en relación con la convocación de una conferencia diplomática para la adopción de un Arreglo de Lisboa revisado sobre las denominaciones de origen y las indicaciones geográficas en 2015”, single (pdf)
149 KB
عربي
اقتراح الولايات المتحدة الأمريكية الداعي إلى إدراج بند إضافي في جدول الأعمال بعنوان "إسداء لجنة الويبو للتنسيق المشورة إلى جمعية اتحاد لشبونة بخصوص عقد مؤتمر دبلوماسي لاعتماد اتفاق لشبونة المراجع بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية في عام 2015"

وثيقة من إعداد الأمانة

Document complet
اقتراح الولايات المتحدة الأمريكية الداعي إلى إدراج بند إضافي في جدول الأعمال بعنوان "إسداء لجنة الويبو للتنسيق المشورة إلى جمعية اتحاد لشبونة بخصوص عقد مؤتمر دبلوماسي لاعتماد اتفاق لشبونة المراجع بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية في عام 2015", single (docx)
254 KB
Document complet
اقتراح الولايات المتحدة الأمريكية الداعي إلى إدراج بند إضافي في جدول الأعمال بعنوان "إسداء لجنة الويبو للتنسيق المشورة إلى جمعية اتحاد لشبونة بخصوص عقد مؤتمر دبلوماسي لاعتماد اتفاق لشبونة المراجع بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية في عام 2015", single (pdf)
295 KB
中文美利坚合众国关于增列题为“WIPO协调委员会就2015年召开 通过经修订的原产地名称和地理标志里斯本协定外交会议 向里斯本联盟大会提出意见”的补充议程项目的提案

秘书处编拟的文件

Document complet
美利坚合众国关于增列题为“WIPO协调委员会就2015年召开 通过经修订的原产地名称和地理标志里斯本协定外交会议 向里斯本联盟大会提出意见”的补充议程项目的提案 , single (docx)
199 KB
Document complet
美利坚合众国关于增列题为“WIPO协调委员会就2015年召开 通过经修订的原产地名称和地理标志里斯本协定外交会议 向里斯本联盟大会提出意见”的补充议程项目的提案 , single (pdf)
244 KB
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ВКЛЮЧИТЬ В ПОВЕСТКУ ДНЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПУНКТ, ОЗАГЛАВЛЕННЫЙ «РЕКОМЕНДАЦИИ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС АССАМБЛЕЕ ЛИССАБОНСКОГО СОЮЗА В ОТНОШЕНИИ СОЗЫВА В 2015 Г. ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ПРИНЯТИЮ ПЕРЕСМОТРЕННОГО ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ»

Документ подготовлен Секретариатом

Document complet
ПРЕДЛОЖЕНИЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ВКЛЮЧИТЬ В ПОВЕСТКУ ДНЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПУНКТ, ОЗАГЛАВЛЕННЫЙ «РЕКОМЕНДАЦИИ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС АССАМБЛЕЕ ЛИССАБОНСКОГО СОЮЗА В ОТНОШЕНИИ СОЗЫВА В 2015 Г. ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ПРИНЯТИЮ ПЕРЕСМОТРЕННОГО ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ» , single (docx)
287 KB
Document complet
ПРЕДЛОЖЕНИЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ВКЛЮЧИТЬ В ПОВЕСТКУ ДНЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПУНКТ, ОЗАГЛАВЛЕННЫЙ «РЕКОМЕНДАЦИИ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС АССАМБЛЕЕ ЛИССАБОНСКОГО СОЮЗА В ОТНОШЕНИИ СОЗЫВА В 2015 Г. ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ПРИНЯТИЮ ПЕРЕСМОТРЕННОГО ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ» , single (pdf)
207 KB
Meeting documents