Острова Кука присоединились к четырем основным договорам ВОИС по авторскому праву

Девятнадцатого марта 2019 г. представитель Островов Кука сдал на хранение Генеральному директору ВОИС Фрэнсису Гарри документы о присоединении страны к четырем основным договорам ВОИС по авторскому праву. Ратификационные грамоты были переданы г-ну Гарри директором по вопросам управления министерства культурного развития г-жой Репетой Пуной.

Пекинский договор по аудиовизуальным исполнениям

Острова Кука стали 25-й договаривающейся стороной Пекинского договора по аудиовизуальным исполнениям, который модернизирует и адаптирует к реалиям цифровой эпохи систему охраны прав певцов, музыкантов, танцовщиков и исполнителей аудиовизуальных произведений, установленную Римской конвенцией об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций (1961 г.). Для вступления Пекинского договора в силу требуется участие в нем 30 договаривающихся сторон.

Марракешский договор об облегчении доступа слепых и лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям

Острова Кука, расположенные в южной части Тихого океана, присоединились также к Марракешскому договору об облегчении доступа слепых и лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям, став его 55-м участником. Отныне Марракешский договор применяется на территории 82 государств благодаря недавнему присоединению Европейского союза. Для Островов Кука Договор вступит в силу 19 июня 2019 г.

Марракешский договор требует от своих договаривающихся сторон включить в национальные законы положения, позволяющие с помощью механизма ограничений и исключений из прав правообладателей воспроизводить, распространять и предоставлять к пользование опубликованные произведения в доступных форматах, таких как шрифт Брайля.

Договор также разрешает организациям, обслуживающим слепых, слабовидящих и людей с ограниченными способностями воспринимать печатную информацию, осуществлять трансграничный обмен произведениями в доступных форматах. Он унифицирует ограничения и исключения таким образом, чтобы эти организации могли взаимодействовать через границы.

Договор также призван дать авторам и издателям гарантии того, что их опубликованные произведения не будут подвергаться злоупотреблениям и распространяться среди лиц, не относящихся к категории указанных бенефициаров, в результате функционирования этой системы.

«Интернет-договоры»

Кроме того, Острова Кука присоединились к так называемым Интернет-договорам ВОИС: Договору ВОИС по авторскому праву (ДАП) и Договору ВОИС по исполнениям и фонограммам (ДИФ), став 101-м участником каждого из этих соглашений. Для Островов Кука ДАП и ДИФ вступят в силу 19 июня 2019 г.

«Интернет-договоры» ВОИС адаптируют многостороннюю систему авторского права, сформированную более старыми соглашениями (Бернская конвенция 1886 г. и Римская конвенция 1961 г.), к реалиям цифровой эпохи.

Присоединение Островов Кука к этим договорам свидетельствует о готовности страны поддерживать развитие национальных творческих отраслей и дает возможность распространять творческий контент по всему миру в рамках системы авторского права. «Интернет-договоры» также предусматривают такие важные, модернизированные, категории прав, как право на сообщение для всеобщего сведения, упрощающие международную торговлю цифровыми произведениями.