世界土著人民国际日致辞

Thu Aug 06 14:01:00 CEST 2015

世界知识产权组织（WIPO）怀着深深的赞赏和尊重，于8月10日共同庆祝世界土著人民国际日。

 

WIPO致力于建立一个兼顾各方利益的有效的国际知识产权制度，这个制度以发展为导向，让创新和创造惠及包括土著人民在内的所有群体。在此过程中，WIPO将继续为实现千年发展目标作出贡献，也将继续为即将推出的2015年后发展议程和可持续发展目标略尽绵薄。2015年后发展议程将于2015年9月提交联合国大会峰会通过。

今年世界土著人民国际日的主题是“2015年后发展议程：确保土著人民的健康和福祉”，这个主题涵盖范围很广，包括让土著人民参与和融入更加广泛的以发展为导向的政策。

WIPO的战略宗旨是推动知识产权的利用，使所有人从中获益。为此，WIPO的宣传活动包括研讨会、实务讲习班、各种简报和指南，通过这些方式向土著人民阐释如何利用版权、商标和地理标志等现有知识产权工具，使有意使用这些工具的人们能够从中受益。

土著人民的传统知识和传统文化表现形式是他们核心身份的一部分，对于他们的福祉和社会凝聚力不可或缺。土著人民的文化遗产还蕴含着意义重大的创新和创造，是灵感和知识的宝贵来源，滋养着整个社会以及创造者和发明人，从服装设计师到医药产业，从音乐家到农民，无一例外。传统知识在应对全球挑战方面也发挥着重要作用，启发人类探寻与环境和谐相处的方式，减缓气候变化的影响，促进公共卫生和食品安全。

在很多人看来，非物质文化遗产容易遭到盗用和滥用，因为它是无价之宝，同时又人人可得，但是现有的国际知识产权制度却只对它提供有限保护。在国际层面上解决这些问题，将有助于土著人民更好地控制对传统知识和传统文化表现形式的利用，而且如果他们愿意，还能从利用中获取更多好处。

WIPO成员国于2009年启动谈判，目的是就确保遗传资源、传统知识和传统文化表现形式得到有效保护的国际法律文书达成共识。

根据《联合国土著人民权利宣言》第18条和第31条的规定，土著人民是这些政府间谈判的关键利益攸关方，他们的作用和利益不仅在目前形成的案文草案所包括的任择方案中得到反映，也反映在各种各样促进土著人民全面直接参与WIPO谈判的形式安排中。

就此来说，WIPO欢迎联合国大会于2014年9月22日通过的世界土著人民大会的成果文件，其中重申了会员国对宣言的支持。