库克群岛加入四项重要的产权组织版权条约
Tue Mar 19 16:25:44 CET 20192019年3月19日,库克群岛向产权组织总干事弗朗西斯·高锐提交加入四项重要的产权组织版权条约的批准书。高锐先生从文化发展部治理司司长雷帕塔·普纳夫人手中接收批准书。
《视听表演北京条约》
库克群岛成为《视听表演北京条约》第25个缔约方,该条约面对数字时代,将《保护表演者、音像制品制作者和广播组织罗马公约》(1961年)中对参加视听表演的歌唱家、音乐家、舞蹈家及演员的保护进行现代化更新。北京条约需要30个缔约方加入方能生效。
《关于为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约》
该南太平洋岛国也加入了《关于为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约》,成为第55个缔约方。《马拉喀什条约》随着欧盟最近加入现已覆盖82个国家。条约将于2019年6月19日在库克群岛生效。
《马拉喀什条约》要求缔约方在国内法中增加规定,对版权权利人的权利规定限制和例外,允许复制、发行和提供已出版作品的无障碍格式版,如盲文版。
条约还为服务于盲人、视力障碍者和印刷品阅读障碍者的各种组织之间进行这种无障碍格式作品的跨境交换作了规定。它将对例外和限制进行协调,使这些组织能够跨境运作。
条约还将向作者和出版商提供保证,这种制度不会让他们已出版的作品遭到不当使用,也不会向目标收益人以外的任何人发行。
互联网条约
库克群岛还加入了所谓的产权组织“互联网条约”——《产权组织版权条约》(WCT)和《产权组织表演和录音制品条约》 (WPPT),成为两项条约的第101个成员国。WCT和WPPT将于2019年6月19日在库克群岛生效。
产权组织的互联网条约更新了 1886年《伯尔尼公约》和 1961年《罗马公约》等旧条约确立的多边版权体系,以适应数字化时代。
通过加入这些条约,库克群岛迈出了重要一步,为其创意产业的发展提供支持,使之得以在版权框架下在全世界发行其创造性成果。互联网条约还包括更新后的重要权利,例如有利于数字形式作品全球商业发展的向公众传播的权利。