مغامرات دايان مع صهوة الخيل والكتابة
Thu Aug 10 15:40:00 CEST 2023
سفيرة الويبو للملكية الفكرية الأجدد والأصغر سناً من الشباب حديثي السن هي السيدة دايانا س. ميلينديز. وهي كاتبة عمرها أحد عشر عاماً، وراكبة خيل متعطشة من مقاطعة هوامبو في محافظة رودريغز دي مندوزا، وهي منطقة في غابة الأمازون في بيرو.
وتلهم دايانا الأطفال في مجتمعها المحلي لكي يسعوا إلى تحقيق أحلامهم ويعززوا المساواة بين الجنسين في الرياضة من خلال قصة حقيقية ملهمة ألفتها ورسمتها. وقد تعرفت على الملكية الفكرية بعد فترة وجيزة من كتابة قصتها، وأصبحت مناصرة متحمسة للملكية الفكرية في مدرستها.
ما وراء خط النهاية
جمع أفراد أسرة دايانا من محبي الحيوانات، وهم يربون تقليدياً حيوانات مثل الدجاج والخنازير الغينية والأرانب والماشية لأغراض الاستهلاك والبيع. ولديهم أيضاً حصان مستأنس، وهو الشكل الرئيسي للتنقل بالنسبة إلى الأسرة. وبدأت دايانا ركوب الخيل عندما كانت في سن الخامسة، وكانت تتوق إلى المشاركة في السباقات.
وفي وقت سابق من هذا العام، استمعت دايانا إلى قناة الإذاعة المحلية عندما أعلن رئيس البلدية عن وجود سباق خيل مقبل. ووجهت رسالة إلى رئيس البلدية متسائلة عما إذا كان يمكنها المشاركة في السباق مع حصانها "غوابو" ("جميل" باللغة الإسبانية). ووافق رئيس البلدية على ذلك، وجعلها بذلك الفتاة الوحيدة التي تشارك في السباق. وساعدها والدها على التدرب في كل صباح إلى أن أتى يوم السباق، وارتدت يومها خوذة الدراجة الوردية الخاصة بها وواقيات للكوع والركبة ذات لون المتماثل، لقد فازت!
ورغبت دايانا في مشاركة فوزها مع الأطفال الآخرين في مجتمعها المحلي وتحفيزهم على السعي إلى تحقيق ما يريدون وتحقيق أحلامهم. وكتبت قصة عن مغامرتها بعنوان "مغامرات دايانا وحصانها غوابو"، بل ورسمت رسوماتها بنفسها من أجل القصة.
وقد شكل مجتمع دايانا المحلي مصدراً كبيراً للإلهام والدعم بالنسبة إليها، وتقديراً لذلك، استوحت من قصص جارها السابق وكاتبها المفضل، السيد جوليان أريستا بيريا. وأدرجت كذلك إشارة إلى مختلف التقاليد الثقافية في فصول من قصتها خصصتها لإنتاج مربى الجوافة المحلي ونسج الملابس التقليدية.
رسمة توضيحية لدايانا تظهِر عملية صناعة مربيات الجوافة، وهو تقليد في مقاطعة هوامبو الواقعة في منطقة أمازوناس في بيرو.
رسمة توضيحية لدايانا تصف عملية نسج غطاء الفراش التقليدي، وأغطية الطاولات، والملابس اليدوية، في منطقتها ومجتمعها المحلي.
رسمى توضيحية لدايانا تصور نفسها وحصانها غوابو في السباق.
ولم تكن كتابة القصة "مغامرات دايانا وحصنها غوابو" تحدياً بالنسبة إليها، فهي أكبر أخواتها الأربع، وتروي دايانا قصص النوم لأخواتها كل ليلة من مخيلتها لمساعدتهن على الخلود إلى النوم.
مجتمع المعرفة
تواصل المعهد الوطني للدفاع عن المنافسة وحماية الملكية الفكرية في بيرو (Indecopi) مع دايانا وأسرتها من خلال مكتبه الإقليمي في منطقة أمازوناس، وهو يدير برنامج "أنسيستروس" المكرس لإذكاء الوعي بأهمية حماية القصص والرسومات التي يؤلفها ويرسمها الأطفال والمراهقون في المجتمعات الأصلية والزراعية. وفي الوقت الحالي، سجل أكثر من 100 طفل مصنفاتهم الإبداعية في منطقة أمازوناس في إطار البرنامج.
وفي عام 2023، أطلقت الويبو والمعهد الوطني مشروع Uchi CreActivo الذي يستند إلى نجاح برنامج "أنسيستروس" من أجل تمكين أطفال مجتمع أواجون الأصلي في بيرو من استخدام الملكية الفكرية لتعزيز معارفهم التقليدية وأشكال تعبيرهم الثقافي التقليدي والاستفادة منها اقتصادياً لأجيال قادمة. وسيُنفذ المشروع في إطار حزمة استجابة الويبو لكوفيد-19، وسيعمل على بناء القدرات المحلية على تكرار هذه التجربة الناجحة في مناطق أخرى من البلاد، ولا سيما تلك المتأثرة بشدة بالجائحة.
وتعرفت دايانا من خلال والديها، وبدعم من المعهد الوطني، على الملكية الفكرية وتمكّنت من تسجيل مصنفها الإبداعي. وشعرت بالارتياح لأن نتاجها الإبداعي يحظى بالحماية بموجب حق المؤلف.
ككاتبة وكعضو في مجتمع هوامبو المحلي، تتسم الملكية الفكرية بأهمية كبيرة جداً بالنسبة إلي، لأن علمي بأن إبداعاتي شيء يمكن حمايته أمر يبعث على الارتياح الشديد. وأريد أن أتعلم المزيد عن الملكية الفكرية في المدرسة، لأنني أود أن أعرّف الأطفال الآخرين في مجتمعي عنها أيضاً.
دايانا س. ميلينديز، كاتبة بيروفية ورسّامة
سفيرة الويبو القادمة للملكية الفكرية من الشباب حديثي السن
تقديراً لمصنفها الإبداعي، تم تكريم دايانا بمنحها منصب "سفيرة الويبو للملكية الفكرية من الشباب حديثي السن في بيرو" في عام 2023. وتشكّل مبادرة سفراء الويبو للملكية الفكرية من الشباب حديثي السن جزءاً من خدمة الملكية الفكرية للشباب حديث السن والمعلمين التابعة لأكاديمية الويبو (IP4Youth & Teachers). وقد صممت أكاديمية الويبو هذه الخدمة وأطلقتها في عام 2018. وتهدف المبادرة بصورة أساسية إلى إخراط الشباب المشاركين في عمليات الإبداع من أجل تسخير الملكية الفكرية لفائدة مجتمعاتهم والترويج لاستخدام الملكية الفكرية في صفوف الشباب، بالتعاون مع السلطات المحليّة.
وستكون دايانا، بصفتها سفيرة الويبو للملكية الفكرية من الشباب حديثي السن، جزءاً من شبكة رائدة من المرشحين السابقين والمستقبليين للمبادرة، من أجل الاتصال والترويج لأهمية الملكية الفكرية فيما يخص المبدعين والمبتكرين الشباب الآخرين في منطقتهم. وستستفيد أيضاً من التعليم في مجال الملكية الفكرية المكيّف خصيصاً، الذي تيسّره خدمة الملكية الفكرية للشباب حديث السن والمعلمين.
وتطمح دايانا إلى أن تكون رسامة وكاتبة عندما تكبر. وفي الوقت نفسه، تأمل أن تواصل تطوير مهاراتها في رواية القصص في موضوعها المفضل في المدرسة، وهو التواصل، وتعلم المزيد عن الملكية الفكرية، ولا سيما المعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي وحق المؤلف. وفي وقت فراغها، تحب الاستمتاع والاعتناء بحيواناتها الأليفة السبعة وحصانها غوابو.