L’Académie de l’OMPI fournit une assistance à la Colombie pour le lancement du DL-730
3 décembre 2021
M. Sherif Saadallah, directeur exécutif de l’Académie de l’OMPI, a fourni une assistance à la Direction générale de l’industrie et du commerce de la Colombie pour la promotion et le lancement du cours d’enseignement à distance à l’intention des cadres sur la propriété intellectuelle et les exportations (DL-730) en Colombie, en publiant une déclaration dans l’édition de novembre du bulletin “Ruta PI”.
Notre objectif collectif est que le DL-730 soit utilisé comme outil commercial par les entreprises locales en Colombie et dans la région. Le cours DL-730 est une ressource importante pour les petites et moyennes entreprises et les entités opérant dans la région Amérique latine et Caraïbes. Il propose une approche pratique axée sur les compétences pour relever les défis communs en matière de propriété intellectuelle auxquels sont confrontés les exportateurs et les travailleurs des agences d’exportation. Il explore également les environnements réglementaires nationaux spécifiques qui facilitent les affaires, le commerce et l’investissement étranger direct dans la région.
M. Sherif Saadallah, directeur exécutif de l’Académie de l’OMPI
Qu’est-ce que le cours DL-730 ?
Le cours DL-730 a été élaboré par l’Académie de l’OMPI à la demande des gouvernements du Brésil, de la Colombie et du Mexique, avec l’appui de la Division pour l’Amérique latine et les Caraïbes de l’OMPI. Il adopte une approche pratique et axée sur les compétences pour relever les défis communs en matière de propriété intellectuelle auxquels sont confrontés les exportateurs et les travailleurs des agences d’exportation. Le cours analyse les questions relatives à la propriété intellectuelle et à l’exportation qui se posent dans les environnements réglementaires nationaux propres aux affaires, au commerce et à l’investissement étranger direct dans la région Amérique latine et Caraïbes.
À l’aide d’études de cas réels, le contenu du cours guide les participants sur les questions transfrontières et transnationales qui doivent être prises en considération dans le cadre de la protection de la propriété intellectuelle relative aux produits et services. Les études de cas sélectionnées concernent des secteurs considérés comme importants au niveau régional pour l’exportation de produits et services, tels que le commerce électronique, le tourisme, les arts culturels, l’agriculture, la mode et les logiciels.
Le cours comprend six modules et un examen écrit final portant sur plusieurs sujets, notamment :
- Propriété intellectuelle et commerce – Exemples de cas réels et questions;
- Obtention de droits à l’étranger;
- Concession de licences et vente de produits et services sous licence; et
- L’investissement étranger direct comme autre moyen d’exporter des connaissances, des produits et des services.
Tout au long du cours, les participants travaillent à l’élaboration d’une liste de contrôle pratique des activités qui peuvent être adaptées à leur propre environnement d’exportation.
Le DL-730 a été conçu avec des caractéristiques particulières qui permettent l’adaptation du contenu pour une utilisation nationale, y compris la formation sur place par les offices de propriété intellectuelle et d’autres parties prenantes nationales telles que les agences d’exportation.