Les aventures équestres et littéraires de Dayana
10 août 2023
Dayana S. Meléndez Vargas est la toute nouvelle et la plus jeune ambassadrice de la propriété intellectuelle de l’OMPI auprès de la jeunesse. C’est une écrivaine de 11 ans et une passionnée d’équitation du district de Huambo dans la province de Rodriguez de Mendozéa, une région de la jungle amazonienne péruvienne.
Dayana incite les enfants de sa communauté à poursuivre leurs rêves et à promouvoir l’égalité des sexes dans le sport grâce à une histoire vraie, source d’inspiration, qu’elle a écrite et illustrée. Elle a découvert la propriété intellectuelle peu de temps après avoir écrit son récit et est devenue une fervente ambassadrice de la propriété intellectuelle dans son école.
Au-delà de la ligne d’arrivée
Toute la famille de Dayana aime les animaux et élève traditionnellement des poules, des cochons d’Inde, des lapins et du bétail pour la consommation et la vente. Elle possède également un cheval qui constitue le principal moyen de transport de la famille. Dayana a commencé à monter à cheval à l’âge de cinq ans et rêvait de participer à des courses.
Au début de l’année, Dayana écoutait la radio locale lorsque le maire a annoncé une course hippique imminente. Elle a écrit une lettre au maire pour lui demander si elle pouvait participer à la course avec son cheval “Guapo” (“Magnifique” en espagnol). Le maire a accepté, faisant d’elle la seule femme à participer à la course. Son père l’a aidée à s’entraîner tous les matins jusqu’au jour de la course, où parée de son casque de vélo rose et de genouillères et coudières assorties, elle a remporté la course!
Dayana souhaitait partager sa victoire avec d’autres enfants de sa communauté, afin de les encourager à faire ce qu’ils souhaitent faire et à réaliser leurs rêves. Elle a écrit une histoire sur son aventure intitulée “Les aventures de Dayana et de son cheval, Guapo” et a même réalisé ses propres illustrations.
La communauté de Dayana a été une grande source d’inspiration et de soutien pour elle et, en témoignage de sa reconnaissance, elle s’est inspirée des histoires de son ancien voisin et écrivain préféré, Julián Arista Perea. Elle a également évoqué diverses traditions culturelles dans les chapitres de son récit, notamment la production de confitures de goyaves locales et le tissage de vêtements traditionnels.
Les illustrations réalisées par Dayana montrent le processus de confection de confitures de goyaves, une tradition du district de Huambo, dans la région amazonienne du Pérou.
Illustrations de Dayana décrivant le processus de tissage de couvre-lits, de chemins de table et de vêtements faits main, une tradition de sa région et de sa communauté.
Illustration de Dayana, la représentant avec son cheval Guapo lors de la course.
Créer l’histoire “Les aventures de Dayana et de son cheval Guapo” ne lui a pas posé de difficultés, car en sa qualité d’aînée de quatre sœurs, Dayana imagine chaque soir des histoires pour aider ses petites sœurs à s’endormir.
Une communauté de savoirs
L’Institut national pour la défense de la concurrence et la protection de la propriété intellectuelle du Pérou (INDECOPI) a pris contact avec Dayana et sa famille par l’intermédiaire de son bureau régional de l’Amazonas, qui gère le programme “Ancêtres” (Ancestros) visant à sensibiliser le public à la nécessité de protéger les récits et les dessins des enfants et des adolescents des communautés agricoles et autochtones. Actuellement, plus d’une centaine d’enfants ont enregistré leurs œuvres créatives dans la région de l’Amazonas dans le cadre de ce programme.
En 2023, l’OMPI et l’INDECOPI ont lancé Uchi CreActivo, un projet qui s’appuie sur le succès du programme “Ancêtres” afin de donner aux enfants de la communauté autochtone awajún du Pérou les moyens d’utiliser la propriété intellectuelle pour promouvoir leurs savoirs traditionnels et leurs expressions culturelles et en tirer des avantages économiques pour les générations à venir. Le projet, qui doit être mis en œuvre dans le cadre de l’ensemble des mesures prises en réponse à la COVID-19 par l’OMPI, permettra également de renforcer les capacités locales afin de reproduire cette expérience réussie dans d’autres régions du pays, en particulier celles qui ont été lourdement touchées par la pandémie.
Grâce à ses parents et avec le soutien de l’INDECOPI, Dayana a découvert la propriété intellectuelle et a pu faire enregistrer son œuvre de création. Elle s’est sentie rassurée de savoir que ses productions créatives sont protégées par le droit d’auteur.
La propriété intellectuelle est très importante pour moi, en tant qu’écrivaine et membre de la communauté Huambo, car il est très rassurant de savoir que ma créativité est une chose qui peut être protégée. J’aimerais en apprendre davantage sur la propriété intellectuelle à l’école, parce que je souhaite que d’autres enfants de ma communauté la découvrent également.
Dayana S. Meléndez Vargas, écrivaine et illustratrice péruvienne
Nouvelle ambassadrice de la propriété intellectuelle de l’OMPI auprès de la jeunesse
En reconnaissance de son travail de création, Dayana a reçu le titre d’ambassadrice de la propriété intellectuelle de l’OMPI auprès de la jeunesse du Pérou pour 2023. L’initiative des ambassadeurs de la propriété intellectuelle de l’OMPI auprès de la jeunesse relève du service IP4Youth&Teachers. Ce service a été conçu et lancé par l’Académie de l’OMPI en 2018. Son objectif principal est d’inciter les jeunes créateurs à tirer parti de la propriété intellectuelle en faveur de leur communauté et, conjointement avec les autorités nationales, de promouvoir l’utilisation de la propriété intellectuelle auprès des jeunes.
En tant qu’ambassadrice de la propriété intellectuelle de l’OMPI auprès de la jeunesse, Dayana fera partie d’un réseau pionnier destiné à promouvoir l’importance de la propriété intellectuelle auprès d’autres jeunes innovateurs et créateurs de sa région. Elle bénéficiera également d’une formation sur mesure en matière de propriété intellectuelle dispensée par le service IP4Youth&Teachers.
Lorsqu’elle sera grande, Dayana veut devenir peintre et écrivaine. Dans l’intervalle, elle espère continuer de développer ses talents de narratrice dans sa matière scolaire préférée, la communication, et en apprendre davantage sur la propriété intellectuelle, en particulier sur les savoirs traditionnels, les expressions culturelles traditionnelles et le droit d’auteur. Pendant son temps libre, elle aime profiter et s’occuper de ses sept animaux de compagnie et de son cheval, Guapo.