С места в карьер: писательские приключения Даяны
Thu Aug 10 11:29:00 CEST 2023
Даяна С. Мелендес — новый и самый юный Молодежный посол ВОИС по вопросам ИС. Одиннадцатилетняя писательница и любительница верховой езды родом из округа Гуамбо, провинция Родригес-де-Мендоса, регион джунглей Амазонки в Перу.
Написанная Даяной вдохновляющая история на основе реальных событий, которую автор дополнила иллюстрациями, вдохновляет детей в общине следовать за своей мечтой и содействовать гендерному равенству в спорте. Даяна узнала об интеллектуальной собственности (ИС) вскоре после написания своего рассказа и стала ярым сторонником ИС в своей школе.
За финишной чертой
В семье Даяны все любят животных и, по традиции, выращивают кур, морских свинок, кроликов, а также крупный рогатый скот для личного потребления и на продажу. Они также держат домашнего коня, который служит основным средством передвижения семьи. Даяна начала кататься на лошадях, когда ей было пять лет, и мечтала поучаствовать в скачках.
В начале года Даяна слушала передачу на местной радиостанции, в которой мэр объявил о проведении скачек. Она написала ему письмо с просьбой допустить ее к участию со своим конем Гуапо (с исп. «Красавчик»). Мэр согласился, и она стала первой девушкой, принявшей участие в скачках. Каждое утро перед соревнованиями она тренировалась вместе с отцом — и вот, в своем розовом велосипедном шлеме, налокотниках и наколенниках, она выиграла!
Даяна хотела разделить свою победу с другими детьми из своей общины, мотивировать их добиваться своих целей и следовать за своей мечтой. Она написала рассказ о своей истории под названием «Приключения Даяны и ее коня Гуапо» и даже сопроводила его иллюстрациями.
Община Даяны была для нее большим источником вдохновения и поддержки, и автор решила отдать ей должное, опираясь в своем рассказе на истории своего бывшего соседа и любимого писателя Хулиана Аристы Переа. Она также включила отсылки к различным культурным традициям, в том числе приготовлению варенья из гуавы и пошиву традиционной одежды.
Рисунок Даяны, на котором показан процесс приготовления варенья из гуавы, традиция округа Гуамбо, регион Амазонас, Перу.
Рисунок Даяны, на котором представлен процесс пошива традиционных для ее региона и общины покрывал, настольных дорожек и полотенец.
Рисунок Даяны, на котором она изобразила себя и своего коня Гуапо во время скачек.
Даяне было нетрудно сочинить рассказ «Приключения Даяны и ее коня Гуапо», потому что она старшая из четырех детей в семье и каждый вечер придумывает сказки на ночь для своих младших сестер.
Сообщество знаний
Национальный институт защиты конкуренции и охраны интеллектуальной собственности Перу (INDECOPI) связался с Даяной и ее семьей через региональное отделение в регионе Амазонас, которое реализует программу «Предки», посвященную повышению осведомленности о важности охраны историй и рисунков детей и подростков из коренных и сельских общин. На сегодняшний день в рамках программы в регионе свои творческие произведения зарегистрировали более 100 детей.
В 2023 году ВОИС и институт INDECOPI дали старт проекту Uchi CreActivo, который развивает успех программы «Предки» и расширяет возможности детей из общины коренного народа авахун в Перу по использованию ИС для популяризации и коммерциализации их традиционных знаний и выражений культуры на благо грядущих поколений. Проект, который будет реализовываться в рамках пакета мер ВОИС в связи с пандемией COVID-19, также укрепит местные возможности для воспроизведения этого успешного опыта в других регионах страны, особенно в тех, что были серьезно затронуты пандемией.
Благодаря своим родителям и при поддержке INDECOPI Даяна узнала об ИС и смогла зарегистрировать свое творческое произведение. Она была рада узнать, что ее творческая работа охраняется авторским правом.
Для меня как для писательницы и члена общины Гуамбо ИС играет весьма важную роль, потому что мне отрадно осознавать, что результаты моей творческой деятельности находятся под охраной. Я хочу узнать больше об ИС в школе, потому что мне хотелось бы, чтобы другие дети в моей общине также знали о ней.
Даяна С. Мелендес, писатель и иллюстратор из Перу
Следующий Молодежный посол ВОИС по вопросам ИС
Для того, чтобы отметить ее творческое произведение в 2023 году Даяну назначили Молодежным послом ВОИС по вопросам ИС в Перу. Инициатива ВОИС по назначению Молодежных послов по вопросам ИС является частью программы «ИС для молодежи и преподавателей». Программа была разработана и инициирована Академией ВОИС в 2018 году. Ее основная цель состоит в поощрении использования системы ИС творческой молодежью на благо своих сообществ, а также в совместной с национальными органами власти деятельности по повышению осведомленности об ИС среди молодежи.
Даяна, как Молодежный посол ВОИС по вопросам ИС, примет участие в первой сети бывших молодежных послов и будущих кандидатов, которые будут рассказывать о важности ИС для молодых новаторов и авторов в этом регионе и популяризировать эту тематику. Она также получит доступ к индивидуализированному обучению по тематике ИС в рамках программы «ИС для молодежи и преподавателей» .
Когда Даяна вырастет, она хочет стать художником или писателем. А пока она надеется продолжить развивать свои навыки рассказчика на уроке развития речи, ее любимом уроке в школе, и узнать больше об ИС, особенно о традиционных знаниях, традиционных выражениях культуры и авторском праве. В свободное время ей нравится ухаживать за своими семью домашними животными и конем Гуапо.