Карнавал, COVID-19 и поддержка творческой деятельности в Тринидаде и Тобаго

Февраль 2024 г.

Каждый год в понедельник и вторник перед Пепельной средой толпа в пестрых костюмах проходит по улицам города Порт-оф-Спейн в Тринидаде и Тобаго, чествуя свою культуру в ходе карнавального шествия групп, исполняющих музыку в жанре калипсо и сока, играющих на стальных барабанах и наслаждающихся «лаймингом» (так местные жители называют встречи и общение).

Тринидад и Тобаго пронизан духом карнавала — это событие часто считают самым важным культурным мероприятием в стране. Карнавал также служит ключевым национальным экономическим фактором, поскольку он создает стимул для социальной экономики на протяжении как минимум шести недель в году, и многие отрасли — от индустрии развлечений и гостеприимства до банков — получают во время праздника значительную прибыль.

В 2021 и 2022 году карнавал в Тринидаде и Тобаго стал одной из жертв пандемии COVID-19: праздничные мероприятия отменили из-за требований о соблюдении социальной дистанции, ограничений на поездки и карантина. Это отрицательно сказалось на экономике страны и подтолкнуло ключевых игроков отрасли, связанной с карнавалом, искать способы поддержания духа карнавала на протяжении всего года вне зависимости от влияния внешних факторов, таких как пандемия.

Создание дома для истории

Розалинда Габриэль, которая в то время была председателем Ассоциации карнавальных групп Тринидада и Тобаго и ключевая фигура карнавального сообщества, посвятившая более 50 лет созданию карнавальных костюмов для детей, всегда мечтала создать Музей карнавала. Пандемия предоставила ей редкую возможность воплотить мечту в жизнь.

Она объединила усилия с Кенни Аттайем, консультантом по карнавалу с многолетним опытом, чтобы инициировать учреждение неправительственной организации для создания Музея карнавала в Порт-оф-Спейне. Они хотели дать своей культуре и истории дом. Низкий уровень экономической активности вследствие пандемии также сделал возможным участие на волонтерской основе в Координационном комитете Музея карнавала многих ключевых игроков из карнавального сообщества. Цель Координационного комитета заключалась в создании физического музея и его подготовке к передаче группе по эксплуатации.

 First Citizens Chairman Anthony Smart (left) hands over the keys to the Penny Bank building to Rosalind Gabriel, Director of the Trinidad and Tobago Carnival Museum (right) in 2021
Председатель банка First Citizens Энтони Смарт (слева) передает ключи от здания Банка Пенни Розалинде Габриэль, директору Музея карнавала Тринидада и Тобаго (справа) в 2021 году. (Изображение: Музей карнавала, Тринидад и Тобаго)

Музей располагается в историческом здании Банка Пенни 1914 года, который был выставлен на торги банком First Citizens Тринидада и Тобаго в 2021 году. Здание представляет значительную историческую ценность, учитывая его близкое расположение к месту зарождения карнавала в восточной части Порт-оф-Спейна. В Музее карнавала представлена богатая культурная история Тринидада и Тобаго, и несмотря на то, что в здании Банка Пенни ведутся ремонтные работы, там уже было проведено несколько временных выставок, посвященных связанным с карнавалом историям.

Порой мне сложно поверить, что я могу потрогать стены Музея карнавала Тринидада и Тобаго.  После многолетней работы с карнавалами я всегда мечтала о музее, в котором будет представлена наша богатая история мас. Многое сошлось для того, чтобы мечта стала реальностью, во-первых, появилось здание, которое больше не использовалось как банк и располагалось в месте рождения карнавала, в восточной части Порт-оф-Спейна.  Во-вторых, пандемия COVID-19 вынудила мир соблюдать карантин. Благодаря этому у многих людей появилось время, и они согласились оказать помощь в осуществлении проекта. Остальное — уже история.

Розалинда Габриэль, директор Музея карнавала, Тринидад и Тобаго
A tour guide at the Trinidad and Tobago Carnival Museum explains a traditional character to visitors at "The Story of Jouvay" exhibition
Экскурсовод в Музее карнавала Тринидада и Тобаго рассказывает о традиционном персонаже посетителям выставки «История Джувая». (Изображение: Музей карнавала, Тринидад и Тобаго)

Открытие первой временной выставки в Музее карнавала под названием «История карнавала» состоялось в июле 2022 года. В 2023 году в музее прошли следующие выставки: «История Джувая», «Эволюция стальных барабанов в искусстве» и «История жанра калипсо и женщины, играющие в этом жанре». Выставка «Эволюция стальных барабанов в искусстве» открылась в августе 2023 года и была приурочена к международному дню стальных барабанов. Выставки «Эволюция стальных барабанов в искусстве» и «История жанра калипсо и женщины, играющие в этом жанре» можно посетить и в течение карнавального сезона 2024 года.

Развитие культуры через творческую деятельность и ИС

Полноценный музей будет включать физическое здание музея с постоянной и временной экспозициями; виртуальный музей; зал славы для калипсо, стальных барабанов и мас, а также научно-образовательный центр. В образовательном центре музея будет проходить обучение людей, чья деятельность связана с карнавалом, способам получения дохода от своего творчества, а также мастер-классы для молодежи, посвященные художественным искусствам карнавала, например, созданию костюмов, ходьбе на ходулях, сражениям на палках, игре на ударных инструментах, танцам, игре на стальных барабанах, музыке в жанре калипсо и перевоплощению в традиционных персонажей.

Children visiting the Trinidad and Tobago Carnival Museum enjoying an interactive exhibit
Дети в Музее карнавала Тринидида и Тобаго взаимодействуют с интерактивным экспонатом. (Изображение: Музей карнавала, Тринидад и Тобаго)

Музей карнавала будет получать доход от продажи билетов, физического и онлайнового сувенирного магазина, в котором продаются связанные с карнавалом товары, кафе, а также сдачи помещений музея в аренду под мероприятия. При разработке бизнес-стратегии музея Розалинду и Кенни направили к Регану Асгарали, контролеру Ведомства интеллектуальной собственности Тринидада и Тобаго, за консультациями по вопросам, связанным с интеллектуальной собственностью (ИС). После обращения за поддержкой ВОИС организовала совместную конференцию с Ведомством ИС Тринидада и Тобаго для Координационного комитета Музея карнавала по разработке стратегии в области ИС. Проведение конференции и разработка стратегии были осуществлены в рамках Пакета мер ВОИС в связи с пандемией COVID‑19, направленного на поддержку ориентированных на достижение конкретных результатов проектов, которые содействуют экономическому восстановлению государств-членов после пандемии.

Применить интеллектуальную собственность к творческой деятельности, связанной с карнавалом, всегда было трудно из-за отсутствия достойного примера для подражания. В связи с этим, конференция была актуальной и полезной для Координационного комитета Музея карнавала в деле разработки стратегии в области ИС.

Кенни Аттай, консультант по карнавалу и председатель Координационного комитета Музея карнавала.
A young girl visiting the Trinidad and Tobago Carnival Museum trying out a costume
Девочка примеряет костюм в Музее карнавала Тринидада
и Тобаго.
(Изображение: Музей карнавала, Тринидад и Тобаго)

Стратегия в области ИС Музея карнавала Тринидада и Тобаго — это справочное руководство, которое было разработано для организаторов праздника и посвящено управлению связанными с карнавалом активами ИС, такими как музыка, представления, костюмы и изобразительное искусство. Стратегия содержит выборку передовых рекомендаций в области ИС, которая позволит практикам обеспечить охрану культуре и видам искусства Тринидада и Тобаго, а также сохранить и использовать их ради долгосрочной образовательной и коммерческой устойчивости культурного наследия страны.

В стратегию включены соображения в области ИС для франчайзинга и мерчендайзинга, которые позволят музею получать стабильный доход. В рамках помощи со стороны ВОИС в сотрудничестве с музеем также будет создана справочная служба по вопросам ИС, призванная помочь практикам в карнавальной отрасли определить свои права ИС. Учебный центр в области ИС Тринидада и Тобаго, учебное заведение в области ИС ВОИС (УЗИС), также участвует совместно с музеем в предоставлении знаний для практиков о важности и ценности принадлежащей им ИС для их культуры и экономики.

Под руководством и при поддержке УЗИС в проведении семинаров и справочной службы по вопросам ИС Музей карнавала может эффективным образом вовлекать практиков и творцов, у которых теперь есть способ получить доход от своих идей и творческой деятельности.

A steel pan player performing at the “The Evolution of Steel Pan in Art” exhibition of the Trinidad and Tobago Carnival Museum
Музыкант играет на стальном барабане в ходе выставки «Эволюция стальных барабанов в искусстве» в Музее карнавала Тринидада и Тобаго. (Изображение: Музей карнавала, Тринидад и Тобаго)

Узнайте о роли ИС в карнавале в Тринидаде и Тобаго

В представленном ниже эпизоде мини-подкаста «Беседы в классе» Реган Асгарали, контролер Ведомства интеллектуальной собственности Тринидада и Тобаго, рассказывает о том, как ИС стала ключевым элементом карнавала, который позволяет людям отдать должное свое культуре и внести вклад в социальную экономику страны.

Дополнительные материалы