كل نزاع أو خلاف ينشأ بين الطرفين يتعلق بـ [يرجى بيان نطاق المسألة المحالة لقرار الخبير] أو ذات صلة به أو ناجم عنه وفقاً لهذا العقد وأي تعديل لاحق له ، يحال إلى قرارات الخبراء وفقاً لقواعد الويبو بشأن قرارات الخبراء. وتكون اللغة واجبة الاستعمال في إجراءات قرارات الخبراء [يرجى تحديد اللغة].

ويكون قرار الخبير ملزما للطرفين، ما لم تُحال المسألة الخاضعة لقرارات الخبراء إلى التحكيم بناء على طلب تحكيم يودعه أحد الطرفين في غضون [30] يوما من إبلاغ القرار و يُحسم فيه وفقا لقواعد الويبو بشأن التحكيم [المعجَّل]. [وتتكون هيئة التحكيم من [محكم منفرد] [ثلاثة محكمين].]* ويكون مكان التحكيم [يرجى تحديد المكان]. وتكون اللغة واجبة الاستعمال في إجراءات التحكيم [يرجى تحديد اللغة]. ويفصَل في النزاع أو الخلاف المحال إلى التحكيم وفقاً لقانون [يرجى تحديد الدولة]". (* تنص قواعد الويبو بشأن التحكيم المعجَّل على أن تتكون هيئة التحكيم من محكم منفرد.)

نحن الطرفين الموقعين أدناه نتفق بموجب هذا النص على إحالة النزاع التالي إلى قرارات الخبراء وفقاً لقواعد الويبو بشأن قرارات الخبراء:

[وصف موجز للمسألة المحالة إلى قرارات الخبراء]

وتكون اللغة واجبة الاستعمال في قرارات الوتكون اللغة واجبة الاستعمال في قرارات الخبراء [يرجى تحديد اللغة].

وونتفق أيضا على أن يكون قرار الخبير ملزما للطرفين، ما لم تُحال المسألة الخاضعة لقرارات الخبراء إلى التحكيم بناء على طلب تحكيم يودعه أحد الطرفين في غضون [30] يوما من إبلاغ القرار، و يُحسم فيه وفقا لقواعد الويبو بشأن التحكيم [المعجَّل]. [وتتكون هيئة التحكيم من [محكم منفرد] [ثلاثة محكمين].]‫* ‬ويكون مكان التحكيم [يرجى تحديد المكان[. وتكون اللغة واجبة الاستعمال في إجراءات التحكيم [يرجى تحديد اللغة[. ويفصَل في النزاع أو الخلاف المحال إلى التحكيم وفقاً لقانون [يرجى تحديد الدولة ]. (* تنص قواعد الويبو بشأن التحكيم المعجَّل على أن تتكون هيئة التحكيم من محكم منفرد.)‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬