Die folgende Preisliste findet auf alle Streitbeilegungsverfahren Anwendung, die am oder nach dem 1. Januar 2020 eingeleitet worden sind und die von dem WIPO Arbitration and Mediation Center (dem „Zentrum“) als Streitbeilegungsstelle nach dem Verfahrensreglement für Streitbeilegungsverfahren für .ch und .li Domain-Namen (dem Verfahrensreglement) durchgeführt werden. Änderungen dieser Preisliste treten am Tage der Veröffentlichung der geänderten Fassung auf der Webseite des Zentrums in Kraft.
| Schlichtung | Preisliste (CHF) |
|---|---|
| Schlichtung | 600 CHF (Schlichter: 300; Center: 300) |
| Expertenentscheid | Preise (CHF) |
|---|---|
| 1 bis 5 Domain Namen 6 bis 10 Domain Namen Mehr als 10 Domain Namen |
2000 CHF (Expert: 1300; Center: 700) 2500 CHF (Expert: 1600; Center: 900) Wird vom Zentrum im Einzelfall festgesetzt |
1. Der Preis besteht aus einem von dem Zentrum als Verwaltungsgebühr einbehaltenen, sowie einem an den Schlichter oder den Experten auszuzahlenden Anteil.
2. Wenn ein Gesuch vor Bestellung eines Schlichters oder, im Falle der Fortsetzung des Streitbeilegungsverfahrens nach Artikel 19 des Verfahrensreglements, vor Bestellung eines Experten zurückgenommen oder das Streitbeilegungsverfahren aus anderen Gründen beendet wird, so erstattet das Zentrum dem Gesuchsteller den auf den Schlichter oder Experten entfallenden Anteil des Gesamtpreises.
3. Weitere Zahlungen können nach dem Verfahrensreglement in folgenden Fällen erhoben werden:
- im Falle der Ersetzung eines Schlichters oder Experten auf Verlangen beider Parteien (Paragraph 5(d) des Verfahrensreglements),
- im Falle einer über eine Stunde hinaus dauernden Schlichtungsverhandlung (gemäss Paragraph 17(d) des Verfahrensreglements),
- im Falle einer mündlichen Verhandlung vor dem Experten (Paragraph 22 des Verfahrensreglements), sowie
- ausnahmsweise in anderen besonderen und begründeten Fällen (Paragraph 11(d) des Verfahrensreglements).
4. Barzahlungen werden nicht akzeptiert.
5. Alle Bank-, Überweisungs- und sonstigen Gebühren, die im Zusammenhang mit einer Zahlung an das Center erhoben werden, sind von der die Zahlung vornehmenden Partei zu tragen.
***Important/Action Required***
New WIPO PAY Service
From June 26, payments for all WIPO domain name cases must now be made via the new WIPO PAY facility. This streamlined system allows online payment and viewing of pending financial transactions with WIPO. WIPO PAY is secure and encrypted, and has a number of advantages, including one-click payment (with confirmation by email), the possibility to pay several transactions at once, and a “live” view of all payments across WIPO services.
Action Required Before Use
WIPO PAY requires you to Create a WIPO Account which is a simple process, taking only a couple of minutes, and only has to be done once, ahead of using WIPO PAY for the first time. WIPO Account FAQs.
Using WIPO PAY
Once your WIPO Account has been set up, payments can be made via the blue “Pay” button (activate as of June 26) on the Center’s domain name Fees Page. Clicking the “Pay” button will prompt you to authenticate your WIPO Account; you will then be directed to the Center’s payment page, including the payment form to be completed. As before, once the form has been completed and submitted, you will be redirected to the secure payment facility.
Modes of Payment
Payments can be made by credit card, bank transfer, PayPal, or via your WIPO Current Account. (The WIPO Current Account is designed for those carrying out frequent transactions with WIPO. Learn more about the Current Account at WIPO, including how to open one.)
WIPO does not retain sensitive financial payment-related data.
Further Information
Stay tuned for further information including FAQs.