El Sr. L. Yves Fortier es Presidente y socio principal Ogilvy Renault, en Montreal. De 1988 a 1992 fue Embajador y Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas en Nueva York. Desde 1992 se dedica principalmente al arbitraje internacional. Fue Presidente y árbitro designado por las partes en varios arbitrajes ad hoc, y en arbitrajes realizados bajo los auspicios de la CCI, el LCIA, la AAA, el ICSID y otras instituciones de arbitraje. En 1993, en Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas lo nombró Presidente de un Grupo Especial de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas (Iraq-Kuwait), en Ginebra. Recientemente fue nombrado Presidente de otro Grupo Especial de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas, y en 1998 fue designado miembro del tribunal encargado de examinar las reclamaciones sobre las cuentas inactivas en Suiza. Actualmente es juez ad hoc de la Corte Internacional de Justicia de La Haya y Presidente del Tribunal de Arbitraje Internacional de Londres (LCIA), desde el 1 de enero de 1998.
El Sr. Fortier obtuvo una licenciatura en la Universidad de Montreal, en 1955, una licenciatura en Derecho civil en la McGill University, en 1958 y, en 1960, una licenciatura en Letras en la Universidad de Oxford, donde estudió como beneficiario de una beca Rhodes. Fue admitido al Colegio de Abogados de Quebec en 1961. El Sr. Fortier fue designado oficial de la Orden del Canadá en 1984 y fue promovido a Companion, el grado más alto de la Orden, en 1991.