À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Sensibilisation Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Application Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO ALERT États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision

Service de l’OMPI pour le règlement des litiges pour le domaine .CN et .中国

Code de pays / Territoire

 .CN et .中国

Nom du pays / territoire

 Chine

Recherche Whois

 Recherche Whois

Règlement applicable aux litiges

Variante des Principes UDRP

China ccTLD Dispute Resolution Policy

Différences principales entre les Principes UDRP et le Règlement du .CN

Le Règlement du .CN s’applique UNIQUEMENT aux noms de domaine .CN et. 中国 qui sont enregistrés depuis moins de trois ans

Le Règlement du .CN s’applique aux noms de domaine .CN et. 中国 identiques ou similaires à une marque, mais également à tout “nom” dans lequel le Requérant a des droits civils ou intérêts (article 8(a) du Règlement du .CN), alors que les Principes UDRP sont limités à la protection des droits des marques

Il suffit de prouver que l’enregistrement ou l’utilisation ultérieure du nom de domaine par le Défendeur a été de mauvaise foi alors que les Principes UDRP exigent que le Requérant prouve les deux

Les exemples de mauvaise foi sont :

Selon le Règlement du .CN, l’une des circonstances suivantes peut être une preuve de l'enregistrement et de l'utilisation de mauvaise foi d'un nom de domaine:

  1. L’enregistrement ou l’acquisition du nom de domaine a pour but de vendre, louer ou transférer l’enregistrement du nom de domaine au requérant qui est le propriétaire d’un nom ou d’une marque, ou à un concurrent du requérant, et d’obtenir des avantages injustifiés;
  2. Le titulaire du nom de domaine litigieux enregistre souvent des noms de domaine afin d'empêcher les propriétaires des noms ou des marques de refléter leurs noms ou marques dans les noms de domaine correspondants;
  3. le titulaire du nom de domaine litigieux a enregistré ou acquis le nom de domaine dans le but de nuire à la réputation du requérant, de perturber les activités normales du requérant ou créer de la confusion avec le nom ou la marque du requérant de manière à induire le public en erreur;
  4. toutes autres circonstances pouvant prouver la mauvaise foi

Les tribunaux de Chine ou arbitrage devant un centre d’arbitrage en Chine

La langue de la procédure est le chinois (sauf accord contraire entre les parties ou déterminé autrement par l’expert)

Lorsque le requérant dépose une plainte, il doit transmettre une copie de la plainte à CNNIC et à l’unité d’enregistrement

Règles de Procédure

Variante des Principes UDRP

China ccTLD Dispute Resolution Policy Rules

WIPO Supplemental Rules for China ccTLD Dispute Resolution Policy and China ccTLD Dispute Resolution Policy Rules

Modèles de plainte ou de réponse de l’OMPI

Modèle de plainte de l’OMPI en anglais

Modèle de plainte de l’OMPI en chinois

Modèle de réponse de l’OMPI en anglais

Modèle de réponse de l’OMPI en chinois

Barème des taxes

 Barème des taxes

Experts de l’OMPI

 Experts de l’OMPI

Service d’enregistrement

http://cnnic.com.cn/

http://www.iana.org/root-whois/cn.htm

Contrat d’enregistrement

Implementing Rules of China ccTLD Registration Internet Domain Name Regulations (2017)

Critères d’éligibilité

L’enregistrement des noms de domaine .CN et .中国 n’est pas restreint

Caractères compatibles

Les noms de domaine .CN et .中国 sont compatibles avec les caractères ASCII et IDN

  • - se conformer aux règles de nommage consistant à utiliser ou à combiner simplement des lettres (A-Z) avec des chiffres (0 à 9) et des traits d'union, mais pas d’espaces et de caractères spéciaux (tels que !, $, & et?)
  • - pas comporter “-” continuellement, et ne peut pas le placer au début ou à la fin
  • -. comporter 63 caractères au maximum. La longueur maximale pour l'enregistrement des noms de domaine 中文 et .CN doit être calculée une fois qu’il a été transcodé dans un code puny. La méthode de transcodage fait référence au "Transcodage en ligne de noms de domaine chinois"

Les noms de domaine .中国 doivent se conformer à des règles de nommage spécifiques

Décisions

 Décisions
Bien que le Centre s’efforce de donner des informations exactes et actualisées, il est possible toutefois que certaines informations sur cette page, provenant de sources tierces, ne soient pas mises à jour. Pour toute question concernant cette page ou les services de règlement des litiges relatifs aux noms de domaine de l’OMPI en général, veuillez contacter arbiter.mail@wipo.int

WIPO Toolkit

https://www3.wipo.int/contact/fr/area.jsp?area=arbitration https://www.wipo.int/pressroom/fr/ https://www.wipo.int/tools/fr/disclaim.html https://www.wipo.int/fr/web/privacy-policy/ https://www.wipo.int/fr/web/accessibility/ https://www.wipo.int/tools/fr/sitemap.html https://www3.wipo.int/newsletters/fr/ https://www.wipo.int/fr/web/podcasts/ https://www.wipo.int/news/fr/