接受中国法院委派或委托进行的知识产权和技术争议调解

中国最高人民法院（“最高院”）与世界知识产权组织（“WIPO”）于2017年4月签署谅解备忘录，建立合作框架。该备忘录下的一系列合作活动中包括，最高院将与WIPO仲裁与调解中心（“WIPO中心”）在调解领域进行合作，以促进在中国的知识产权和技术争议的解决。2021年10月，WIPO与上海市高级人民法院（“上海高院”）签署谅解备忘录。

基于WIPO与最高院及上海高院签署的一系列备忘录，当事人可以联系WIPO仲裁与调解上海中心将上海高院、上海知识产权法院、上海市浦东新区人民法院、上海市普陀区人民法院、上海市徐汇区人民法院、上海市杨浦区人民法院审理中的涉外知识产权争议提交进行WIPO调解。

联系我们

中国法院基于案件当事人的合意可以委托WIPO中心对其正在审理的专利、商标、著作权、商业秘密或其他与技术相关的纠纷或争议事项进行调解。WIPO调解尤其有利于解决涉及多国当事人的争议。

WIPO调解员名册

调解程序的高效进行很大程度上依赖于高质量的调解员。WIPO调解员名册收录的调解员的专业领域覆盖了专利、商标、著作权、商业秘密及其它与技术相关的知识产权。

如何将争议提交进行WIPO调解？

若争议的双方当事人均同意将该争议提交进行WIPO调解，当事人应：

i. 完成并签署调解协议（模板下载）

ii. 将调解协议以电子邮件附件形式发送至WIPO中心arbiter.referrals@wipo.int

如需咨询更多信息，请联系WIPO中心（arbiter.referrals@wipo.int)

WIPO调解如何收费？

接受中国法院委派/委托进行的调解采用以下费用表中所示的减免后的费率：

管理费	调解员费
50美元	每方当事人350美元（含4个小时的准备及调解时间）() 超出时间：每方当事人140美元/小时()

(*) 参考费率

经与当事人和调解员协商后，WIPO中心应当考虑小时费率或日费率以及诸如争议标的金额大小、争议标的和调解的复杂程度、调解员总共花费的时间、调解员的勤勉以及调解程序的速度等其他原因，确定最后支付给调解员的金额。
若调解程序未能进行或当事人经调解后未能就争议事项达成和解，WIPO中心和调解员将免收上述管理费及调解员费。

付款信息

向WIPO中心支付费用应该仅使用以下方式之一：
i) 银行转帐：
以美元支付: WIPO Account IBAN CH6804835063039782000, UBS Switzerland AG (formerly Credit Suisse), CH-1211 Geneva 70, Switzerland, SWIFT Code CRESCHZZ80A
转账时，请写明付款目的包括案件编号，如有的话，或者当事人的名称。
ii) 信用卡、银联卡支付：
如需有关信用卡和银联卡进行支付的更多信息，请联系 arbiter.referrals@wipo.int。
不接受支票或现金支付。
付款方应该承担所有的银行手续费、转账费用或者向WIPO中心付款时可能被征收的其他费用。

联系方式

WIPO中国办事处 WIPO仲裁与调解上海中心	WIPO 仲裁与调解中心
中国北京市西城区东口袋胡同2号邮政编码：100009 调解事宜将在下列地址进行：中国上海市浦东新区世纪大道88号金茂大厦28楼04B单元邮政编码：200120 电话： + 86 10 8322 0238 或 +86 21 6895 6059 邮箱： arbiter.referrals@wipo.int	34, chemin des Colombettes 1211 Geneva 20 Switzerland 瑞士日内瓦电话： +4122 338 8247 邮箱： arbiter.mail@wipo.int / arbiter.referrals@wipo.int 网址： www.wipo.int/amc