未来争议: WIPO 调解,并在调解不成的情况下,进行专家裁决

凡因本合同以及本合同随后的任何修正案规定的[说明交由专家裁决的事项范围]所引起、致使或与之相关的当事人间的争议或争论,均应服从根据《WIPO调解规则》进行的调解。调解地为[写明地点]。调解所用语言为[写明语言]。

如果,以及一旦达至某程度以致任何此种争议或争论在调解开始后[60][90]天之内调解不成,应根据任何一方当事人提出的专家裁决申请,交由专家根据《WIPO专家裁决规则》裁决。另外,如果在所述[60][90]天期限届满前,任何一方当事人未能参加或继续参加调解,则争议或争论应根据另一方当事人提出的专家裁决申请,交由专家根据《WIPO专家裁决规则》裁决。专家所作裁决对当事人具有[不具有] 约束力。专家裁决所使用的语言为[写明语言]。

现有争议:同意提交WIPO调解,并在调解不成的情况下,进行专家裁决的协议

我们,以下签字的当事各方,兹同意将以下事项交由根据《WIPO调解规则》进行的调解:

[简要说明当事之间的争议或争论]

调解地为[写明地点]。调解所用语言为[写明语言]。

我们进一步同意,如果,以及一旦达至某程度以致所述事项在调解开始后[60][90]天之内调解不成,应根据任何一方当事人提出的专家裁决申请,交由专家根据《WIPO专家裁决规则》裁决。另外,如果在所述[60][90]天期限届满前,任何一方当事人未能参加或继续参加调解,则争议或争论应根据另一方当事人提出的专家裁决申请,交由专家根据《WIPO专家裁决规则》裁决。专家所作裁决对当事人具有[不具有] 约束力。专家裁决所使用的语言为[写明语言]。