تقسيم ودمج التسجيلات الدولية
1 فبراير 2019
اعتبارًا من 1 فبراير 2019، يمكن تقسيم التسجيلات الدولية، ويمكن أيضًا دمج هذه التسجيلات الدولية في حال استيفاء شروط معينة.
التفاصيل الكاملة المتعلقة بالتعديلات المدخلة على اللائحة التنفيذية المشتركة بموجب اتفاق مدريد وبروتوكوله بشأن تقسيم التسجيلات الدولية ودمجها 
.
التقسيم
قد يكون التقسيم مفيدًا عندما، على سبيل المثال، يرفض مكتب الطرف المتعاقد المعين تسجيلًا دوليًا لبعض فئات السلع أو الخدمات فقط (أو يرفض فقط بعض السلع أو الخدمات ضمن فئة واحدة) المشمولة بالتسجيل الدولي. وتُمكّن القاعدة الجديدة صاحب التسجيل من الاستفادة من التقسيم عن طريق اختيار تحويل الفئات المقبولة أو المرفوضة (أو السلع أو الخدمات) إلى تسجيل دولي جديد (التسجيل الجزئي) الذي سيحصل على نفس رقم التسجيل الأصلي إلى جانب حرف كبير من الأحرف اللاتينية. ونتيجة لذلك، قد تمر الفئات المقبولة (أو السلع أو الخدمات) إلى الحماية دون مزيد من التأخير، مما يتيح لصاحب التسجيل التعامل مع الفئات (أو السلع أو الخدمات) المرفوضة في مرحلة لاحقة.
الدمج
من الممكن طلب دمج التسجيلات الدولية الناتجة عن
1) تدوين تغيير جزئي في الملكية؛
2) وتدوين التقسيم.
ويمكن فقط دمج تسجيلين دوليين أو أكثر تم فصلهما عن التسجيل الدولي نفسه بسبب تغيير جزئي في الملكية أو التقسيم. ولا يمكن دمج التسجيلات الدولية التي نشأت كطلبات دولية منفصلة.
الدمج الناتج عن تدوين التقسيم
يمكن طلب دمج التسجيل الدولي الجزئي. ولا يمكن دمج التسجيل الدولي الجزئي إلا مع التسجيل الدولي الذي قسم منه.
الدمج الناتج عن تدوين التغيير الجزئي في الملكية
يحدث التغيير الجزئي في الملكية عندما يقدم صاحب التسجيل طلبا لتدوين هذا التغيير فيما يتعلق فقط ببعض الأطراف المتعاقدة المعينة أو بعض السلع و/أو الخدمات.
وقد يحدث النقل الجزئي للملكية أيضًا عندما يكون صاحب التسجيل قد طلب تغييرًا في الملكية ولكن طرفا متعاقداً أو أكثر أصدر تصريحا يفيد بأن هذا التغيير ليس ساريا على أراضيه. ويمكن أن يصدر الطرف المتعاقد المعترض على النقل الجزئي التصريح بناءً على تشريعه الداخلي، على سبيل المثال، نظرا لأن النقل الجزئي سيؤدي إلى تضليل الجمهور.
وسيُدون الجزء المنقول (نتيجة لتدوين تغيير الملكية أو تسجيل تصريح عدم سريان هذا التغيير) كتسجيل دولي منفصل وسيحصل على نفس رقم التسجيل الأصلي إلى جانب حرف كبير من الأحرف اللاتينية.
وإذا أصبح نفس الشخص فيما بعد هو صاحب تسجيلين أو أكثر من التسجيلات الدولية المنفصلة التي نتجت عن نقل الملكية (على سبيل المثال، بعد سحب تصريح عدم سريان تغيير الملكية)، فإنه يجوز له أن يطلب دمج تلك التسجيلات الدولية.
هل سيُعرض تقسيم أو دمج التسجيل الدولي كخيار؟
مبدئيا، نعم، ومع ذلك، لا تقبل جميع الأطراف المتعاقدة طلبات التقسيم أو طلبات دمج التسجيلات الجزئية. ويمكن للأطراف المتعاقدة اختيار عدم قبول هذه الطلبات إذا لم ينص تشريعها المحلي على التقسيم أو الدمج، أو يمكن للأطراف المتعاقدة إخطار الويبو بأن القواعد الجديدة غير متوافقة مع قوانينها المحلية المعمول بها.
ويرجى الرجوع إلى إخطارات المعلومات في نظام مدريد للاطلاع على التفاصيل بشأن الأطراف المتعاقدة التي أخطرت الويبو بأنها لا تقبل طلبات التقسيم أو طلبات دمج التسجيلات الجزئية. ويرجى الانتباه إلى أنه من الممكن أن تتغير حالة الطرف المتعاقد فيما يتعلق بقبول هذه الطلبات في المستق
ومن ناحية أخرى، من الممكن دائمًا دمج التسجيلات الدولية الناتجة عن تدوين تغيير جزئي في الملكية أو تسجيل التصريح بعدم سريان هذا التغيير، بشرط أن يكون نفس الشخص مسجلا كصاحب التسجيلات المراد دمجها.
كيفية طلب التقسيم أو الدمج
التقسيم
يجب إيداع طلب التقسيم باستخدام الاستمارة Form MM22. ولا يمكن إيداع الطلب مباشرة لدى الويبو وإنما يجب إيداعه لدى مكتب الطرف المتعاقد المعين الذي يرغب فيه صاحب التسجيل إيداع طلب التقسيم. وتبلغ رسوم تدوين التقسيم في السجل الدولي 177 فرنك سويسري. وقد يطلب المكتب المعني أيضًا رسمًا لمعالجة طلب التقسيم. وينفصل هذا الرسم عن الرسم الواجب دفعه للويبو.
الدمج الناتج عن تدوين التقسيم
يجب على صاحب التسجيل تقديم طلب لدمج التسجيل الجزئي من خلال المكتب الذي قدم طلب التقسيم، وذلك باستخدام الاستمارة الرسمية (MM 24)ولا يمكن تقديم الطلب مباشرة إلى الويبو. ولا توجد هناك أي رسوم يجب دفعها للويبو مقابل هذا الطلب.
الدمج الناتج عن تدوين التغيير الجزئي في الملكية
يمكن تقديم طلب لدمج التسجيلات الدولية الناتجة عن تدوين التغيير الجزئي في الملكية أو التصريح بعدم سريان هذا التغيير مباشرة إلى الويبو أو من خلال مكتب الطرف المتعاقد الذي يتبع له صاحب التسجيل وذلك باستخدام الاستمارة MM23ولا توجد هناك أي رسوم يجب دفعها للويبو مقابل هذا الطلب.
فحص طلب التقسيم أو الدمج
التقسيم
سيفحص المكتب المعني طلب التقسيم للتأكد من استيفاءه لمتطلبات القانون المعمول به، بما في ذلك أي متطلبات تتعلق بالرسوم.
وإذا قبل المكتب طلب التقسيم، فسيقدم الطلب إلى الويبو. وقد يبلغ الويبو بالوضع المؤقت للحماية أو تقديم بيان بمنح الحماية فيما يتعلق بالسلع أو الخدمات المدرجة في الطلب.
وستفحص الويبو طلب التقسيم لضمان استيفائه لمتطلبات الإجراءات الشكلية المنصوص عليها في القواعد ذات الصلة. وإذا خالف الطلب هذه المتطلبات، فستبلغ الويبو المكتب الذي قدم الطلب، وكذلك صاحب التسجيل. وإذا كانت المخالفة تتعلق بعدم دفع الرسوم المستحقة للويبو كاملة، فأمام صاحب التسجيل ثلاثة أشهر لدفع المبلغ العالق مباشرة إلى الويبو.
وفيما يتعلق بأي مخالفات أخرى، سيحتاج المكتب إلى معالجة الطلب في غضون ثلاثة أشهر. وعلى الرغم من إمكانية دراية صاحب التسجيل بالمخالفة واتصاله بالمكتب المعني بشأنها، إلا أن المكتب هو من يجب عليه معالجتها. ولن تقبل الويبو أي مراسلات من صاحب التسجيل في هذا الصدد. وإذا لم يقم المكتب بمعالجة المخالفة، فسيُعتبر الطلب متخلىً عنه وسيُسدد لصاحب التسجيل 50 في المائة من الرسوم التي دفعها للويبو.
وبمجرد تسجيل التقسيم، ستنشئ الويبو تسجيلًا دوليًا جزئياً (فقط للطرف المتعاقد المعني) فيما يتعلق بالسلع أو الخدمات المدرجة في الطلب (السلع أو الخدمات الجزئية)، وستخطر المكتب الذي قدم الطلب وكذلك صاحب التسجيل. وستدون الويبو أيضًا أي وضع مؤقت للحماية أو بيان منح الحماية، مع تضمين طلب تدوين التقسيم.
الدمج الناتج عن التقسيم
يجب على المكتب الذي تسلم الطلب فحص طلب دمج التسجيل الجزئي للتأكد من استيفاءه لمتطلبات قانونه المعمول به قبل تقديمه إلى الويبو. وستدون الويبو الدمج، وتخطر المكتب الذي قدم الطلب وكذلك صاحب التسجيل
الدمج الناتج عن التغيير الجزئي في الملكية
ستفحص الويبو طلب دمج التسجيلات الدولية الناتجة عن تدوين التغيير الجزئي في الملكية أو تدوين تصريح عدم سريان هذا التغيير الذي استلمته من مكتب الطرف المتعاقد الذي يتبع له صاحب التسجيل أو استلمته مباشرة من صاحب التسجيل لضمان امتثاله لمتطلبات الإجراءات الشكلية المنصوص عليها في القواعد ذات الصلة.
وإذا كان الطلب يستوفي متطلبات الإجراءات الشكلية المنصوص عليها في القواعد ذات الصلة، فستدون الويبو الدمج وتُخطر مكاتب الطرف المتعاقد المعين أو الأطراف المتعاقدة المعينة المعنية بالتدوين، وتُبلغ صاحب التسجيل، وإذا كان الطلب قد قدمه أحد المكاتب، تبلغ المكتب.
التاريخ الفعلي للتسجيل الجزئي وتجديده ووقف الأثر
التاريخ الفعلي للتسجيل الجزئي وتجديده
سيُدون تقسيم التسجيل الدولي في التاريخ الذي تلقت فيه الويبو الطلب أو في حالة التاريخ الذي أصبح فيه الطلب مخالفا، أو التاريخ الذي جرى فيه معالجة المخالفة. ومع ذلك، فإن التاريخ الفعلي للتسجيل الجزئي سيكون هو نفسه تاريخ التسجيل الدولي الأصلي. وبالتالي، فسيكون تاريخ تجديد التسجيل الدولي الجزئي أيضًا هو نفسه تاريخ التسجيل الدولي الأصلي (ليس تاريخ تدوين طلب التقسيم).
وقف الأثر
يستند أي جزء مقسم من التسجيل الدولي إلى نفس العلامة الأساسية كما هو الحال بالنسبة للتسجيل الدولي الأصلي. ووفقًا لذلك، إذا توقف أثر العلامة الأساسية لأي سبب سواء في غضون، أو نتيجة لإجراءات بدأت في غضون، السنوات الخمس الأولى من التسجيل (أي خلال فترة الاعتماد)، فسيُشطب التسجيل الدولي الأصلي والجزء المقسم من التسجيل الدولي على حد سواء.
التسجيلات الدولية التي يعود تاريخها إلى ما قبل 1 فبراير 2019
ستقبل الويبو جميع طلبات تقسيم أودمج التسجيلات الجزئية التي استلمتها انطلاقا من 1 فبراير 2019، بغض النظر عن تاريخ التسجيل الدولي.
ومع ذلك، يجب تقديم الطلبات من خلال مكتب الطرف المتعاقد حيث سيكون التقسيم أو الدمج ساري المفعول على أراضيه، وقد يقبل هذا المكتب أو لا يقبل طلبات التسجيل التي يعود تاريخها إلى ما قبل بدء سريان القواعد الجديدة.