(الصورة: الويبو)

جائزة الويبو للتصوير الفوتوغرافي لشباب الشعوب الأصلية 2024

الموعد النهائي لتقديم المساهمات: 15 يوليو 2024 الساعة 23:59 (بتوقيت جنيف)

تقدم(ي) بطلبك الآن

موضوع جائزة التصوير الفوتوغرافي 2024

طرق الشعوب الأصلية في الشفاء والرفاه: تكريم حكمة أسلافنا ومعارفهم.

في موضوع طرق الشعوب الأصلية في الشفاء والرفاه: تكريم حكمة أسلافنا ومعارفهم "، يدعى شباب الشعوب الأصلية لاستخدام التصوير الفوتوغرافي لإخبار العالم عن مدى ارتباط أنماط حياة مجتمعاتهم ومعتقداتهم وثقافاتهم أساسا بصحتهم ورفاههم.

ويمكن للصورة والقصة المصاحبة أن تنقل، على سبيل المثال:

  • عوامل الحماية التي تساهم في صحة ورفاه مجتمعات المشاركين، مثل الأدوية التقليدية، والوصول إلى أراضيهم وأقاليمهم ومواردهم والأغذية التقليدية والمياه والمناخ والبيئة وممارسات العلاج والرعاية الصحية التقليدية؛
  • عوامل الخطر التي تتحدى قدرتهم على البقاء بصحة جيدة.
  • الجهود الجماعية في تعزيز الصحة في مجتمعات المشاركين، التي توضح نهجًا شاملاً/"الصحة الواحدة" للصحة والرفاه ("الصحة الواحدة" هي نهج متكامل وموحد لتحقيق التوازن وتحسين صحة الناس والحيوانات والبيئة).
ملاحظة: ينبغي للمشارك الحصول على الموافقة لنقل المعرفة التقليدية و/أو أشكال التعبير الثقافي التقليدي لمجتمعه من خلال الصورة، وفقًا للقوانين المحلية و/أو العرفية.  وبالمثل، ينبغي ألا تحتوي الصورة ووصفها على أي محتوى مقدس أو سري أو حساس يمكن أن يكشف عن معلومات مخصصة حصريًا لأعضاء المجتمع.

الجدول الزمني

  • إطلاق المسابقة: 7 أبريل 2024
  • الموعد النهائي لتقديم المساهمات: 15 يوليو 2024 الساعة 23:59 (بتوقيت جنيف)
  • الإعلان عن القائمة المختصرة للمساهمات (المتأهلين للتصفيات النهائية): 24 سبتمبر 2024
  • الإعلان عن المساهمات الفائزة (الفائزون): أكتوبر 2024

من يستطيع المشاركة؟

ينبغي أن ينتمي المشاركون إلى الشعوب الأصلية الموجودة في إحدى الدول الأعضاء في الويبو وأن تتراوح أعمارهم بين 18 و35 عامًا بحلول الموعد النهائي لتقديم المساهمات (15 يوليو 2024).

الأهلية

على المشاركين التقاط الصور وإعداد الأوصاف الموجزة بأنفسهم.

ويجب ألا تكون الصور قد حصلت على تقدير و/أو منحت جائزة في مسابقة أخرى للتصوير الفوتوغرافي. ويمكن لكل مشارك أن يقدم عملاً واحداً كحد أقصى. ولا يُسمح بتقديم أعمال جماعية.

وإذا لزم الأمر، ينبغي للمشارك الحصول على الموافقة لعرض المعارف التقليدية و/أو أشكال التعبير الثقافي التقليدي في الصورة.  كما يجب ألا تحتوي الصورة على أي محتوى مقدس أو سري أو حساس.

وسيظل حق المؤلف على الأعمال المقدَّمة ملك المشارك. ويمنح المشاركون في المقابل الويبو الحق في استخدام المواد المقدمة بعد الإعلان عن الفائزين حصرا لأغراض أنشطتها التعليمية والترويجية وأنشطة بناء القدرات والاتصالات ذات الصلة، وتنسب المواد لأصحاب حق المؤلف.

الجوائز

سيحصل الفائزون على معدات تصوير بقيمة إجمالية تصل إلى:

  • 4،000 دولار أمريكي (المرتبة الأولى)
  • 3،000 دولار أمريكي (المرتبة الثانية)
  • 2،000 دولار أمريكي (المرتبة الثالثة)

وسيعلن عن الصور الفوتوغرافية الفائزة والقائمة المختصرة للفائزين على موقع الويبو الإلكتروني.

استلهم(ي) مساهمتك من الإصدارات السابقة

جائزة الويبو للتصوير الفوتوغرافي 2021-2022
 الفائزون|القائمة المختصرة |صالة عرض

جائزة الويبو للتصوير الفوتوغرافي   2023
الفائزون |القائمة المختصرة | صالة عرض

كيفية المشاركة

  • التقط صورة أصلية حول موضوع: طرق الشعوب الأصلية في الشفاء والرفاه وأرسلها. تكريم حكمة أسلافنا ومعارفهم، مرفقة بوصف موجز لكيفية ارتباط الصورة بالموضوع ومدى تعبيرها عن رؤيتك حول الموضوع.
ينبغي أن تتبع الصور المقدمة إرشادات التنسيق الموضحة في الفقرة 5 من قواعد جائزة التصوير الفوتوغرافي لعام 2024 PDF, Photography Prize rules 2024
  • ضع عنوانا للمادة ونبذة شخصية موجزة عنك وعن شعبك الأصلي الذي تنتمي إليه
  • أرسل مساهمتك بحلول 15 يوليو 2024 على المنصة الإلكترونية.
  • ويمكن تقديم المواد باللغة العربية أو الصينية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو البرتغالية أو الروسية أو الإسبانية.
المشاركة مجانا. ويوافق المشاركون لدى تقديم مساهمة للمشاركة في الجائزة على قواعد جائزة التصوير الفوتوغرافي 2024 PDF, Photography Prize rules 2024

عملية التحكيم

سيقرر في موضوع الصور على أساس محايد من حيث التكنولوجيا، أي دون النظر إلى الخبرة المهنية أللمشاركين أو استخدامهم لمعدات مهنية أو مختصة.

معايير تقييم المساهمات هي التعبير عن الموضوع؛ الأصالة والإبداع والتعبير الفني؛ والقوة الملهمة؛ والجاذبية البصرية والتأثير المرتبط بالمجتمع.

وستعين الويبو لجنة تحكيم خارجية لوضع قائمة مختصرة للعديد من المساهمات، تليها وضع مجموعة مختارة من الفائزين.  وسيكون الحكام مصورين من السكان الأصليين معترف بهم دوليًا.  وستقوم الويبو، بالتشاور مع الحكام، باستعراض الصور المقدَّمة وتحديد مدى استيفائها لجميع الشروط المبيَّنة في قواعد جائزة التصوير الفوتوغرافي 2024 PDF, Photography Prize rules 2024.

ويجوز نشر جميع الصور الفوتوغرافية المقبولة وغيرها من المواد، إلى جانب الأسماء الكاملة للمشاركين، على موقع الويبو الإلكتروني ومنصة المنافسة.

وسيُخطر المشاركون الفائزون بالبريد الإلكتروني وسيعلن رسميا عن الفائزين في أكتوبر 2024.

اللجنة الاستشارية

وتود الويبو أن تشيد بالمشورة والدعم القيمين اللذين قدمهما أعضاء اللجنة الاستشارية.

  • Photo of Dr. Sungchol Kim

    دكتور سونغ تشول كيم

    رئيس وحدة الطب التقليدي والتكميلي والتكاملي، قسم الخدمات الصحية المتكاملة، شعبة الصحة الشاملة ومسار الحياة، منظمة الصحة العالمية

    ويترأس الدكتور سونغ تشول كيم برنامج الطب التقليدي والتكميلي والتكاملي لمنظمة الصحة العالمية، والذي يتضمن دعم البلدان لدمج الأدوية التقليدية والتكميلية والتكاملية في النظم الصحية وخدمات الرعاية الصحية لتحسين صحة الناس ورفاههم، مع التركيز أيضًا على مجتمعات الشعوب الأصلية.

    الصورة: بإذن من الدكتور سونغ تشول كيم

  • Photo of Pauliina Nykänen-Rettaroli

    بولينا نيكانين ريتارولي

    قائدة تقنية كبيرة ورئيسة الوحدة المعنية بحقوق الإنسان، إدارة الشؤون الجنسانية والحقوق والإنصاف، مكتب المدير العام، منظمة الصحة العالمية

    تقود بولينا نيكانين-ريتارولي عمل منظمة الصحة العالمية في مجال حقوق الإنسان المتعلقة بالصحة، والذي يشمل دعم البلدان لدمج حقوق الإنسان في النظم والبرامج والسياسات الصحية، وزيادة المشاركة الاجتماعية في صنع القرارات المتعلقة بالصحة واستخدام الآليات الدولية لحقوق الإنسان للنهوض بالصحة.

    الصورة: بإذن من بولينا نيكانين ريتارولي

  • Photo of Geoffrey Roth

    جيفري روث

    نائب الرئيس وعضو خبير في منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين (UNPFII)، الولايات المتحدة الأمريكية

    جيفري روث (لاكوتا، ستاندنج روك) هو عضو خبير في منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين، ورئيس مجلس إدارة Capital Native Nations، وزعيم تحالف محددات الصحة للسكان الأصليين، والرئيس التنفيذي Cedar Rock Alliance وهو ناشط يتمتع بخبرة واسعة بدءًا من التعبئة الشعبية وحتى التعيينات الرئاسية (إدارة أوباما)، ورئيس وكالة فريق بايدن-هاريس الانتقالي.

    الصورة: بإذن من Exceed Photography

  • Photo of Nadine Hakizimana

    نادين حكيزيمانا

    منسقة إشراك الشباب، مكتب المدير العام المساعد، المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو)

    نادين هي منسقة إشراك الشباب لدى الويبو.  وقد دعمت سابقًا برامج تنمية المهارات للمهاجرين الشباب في مهرجان Panafricain d’Alger (Panaf) في أبيدجان.  وتدربت في الاتحاد الدولي للاتصالات، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، وحصلت على زمالة من مركز التجارة الدولية وتعميم مراعاة المنظور الجنساني في شبكة الإنترنت التي تركز على الناس، وعملت في مكتب برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز لمنطقة الشرق الأوسط وأفريقيا.  وعملت نادين أيضًا كمنسقة مجتمعية لبرنامج المدافعين المجتمعيين عن أهداف التنمية المستدامة للشباب ConnectAID.

    الصورة: الويبو / بيرود

مواد ذات صلة

نبذة عن جائزة الويبو للتصوير الفوتوغرافي

تحتفل المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو)، من خلال هذا النشاط، بإبداع الشباب المنتمين إلى الشعوب الأصلية وتنشره على نطاق واسع.  وتشجع المشارَكة شباب الشعوب الأصلية على نقل رسالة مؤثرة عن شعوبهم ومجتمعاتهم وثقافتهم من خلال رواية القصص الفوتوغرافية.

وتعمل جائزة الويبو للتصوير الفوتوغرافي أيضًا على إذكاء الوعي بين الشباب المشاركين ومجتمعاتهم بشأن كيفية استخدامهم لحقوق المؤلف لحماية إبداعاتهم المعبر عنها في الصور الفوتوغرافية.

أسئلة؟

للاستفسار عن جائزة التصوير الفوتوغرافي، يُرجى التواصل معنا .

ولمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على قواعد جائزة التصوير الفوتوغرافي PDF, Photography Prize rules 2024. وفي حالة الشك، تسمو قواعد جائزة التصوير الفوتوغرافي 2024.