Recommendation No. 18 of the International Bureau/
Recommendation No 18 du Bureau international
Recomendación No 18 de la Oficina internacional
Classe/ Clase |
Produits ou services/ Productos o servicios |
Justification et information y relative/ Justificación e información relativa |
---|---|---|
29 | Enzymes for human consumption | Analogous to indication P0740 (290100) "Protein for human consumption" (eighth edition) |
29 | enzymes pour l?alimentation humaine | Analogie avec l?indication P1001 (290100) "protéine pour l?alimentation humaine" (huitième édition) |
29 | enzimas para la alimentación humana | Análogo a la indicación P0896 (290100) "proteínas para la alimentación humana" (octava edición) |
30 | Soya milk [condiment] | Analogous to indication C0799 (300041) "Condiments" (eighth edition) |
30 | lait de soja [condiment] | Analogie avec l?indication C1138 (300041) "condiments" (huitième édition) |
30 | leche de soja [condimento] | Análogo a la indicación C1245 (300041) "condimentos" (octava edición) |
35 | Supervision of teamwork to improve its effectiveness | See Explanatory Note of Class 35 (eighth edition) |
35 | supervision du travail d?équipes en vue d?améliorer leur efficacité | Voir la note explicative de la classe 35 (huitième édition) |
35 | supervisión de trabajo en equipo a fin de aumentar su eficacia | Véase la Nota Explicativa de la clase 35 (octava edición) |
42 | Consultancy in the field of computer security | See General Remark (c) concerning the classification of services (eighth edition) |
42 | consultation en matière de sécurité informatique | Voir la remarque générale c) concernant le classement des services (huitième édition) |
42 | consultas en materia de seguridad informática | Véase la observación general c) relativa a la clasificación de los servicios (octava edición) |
44 | Therapy services | In conformity with indication M0024 (440087) "Medical assistance" (eighth edition) |
44 | services de thérapie | Conformément aux indications A0103 (440087) "assistance médicale" et M0026 (440087) "médicale (assistance ?)" (huitième édition) |
44 | servicios de terapia | De conformidad con la indicación M0018 (440087) "médicos (servicios ?)" (octava edición) |