2024/06/20
世界知的所有権機関 (WIPO) は2024年3月に、「WIPO Patent Drafting Manual (WIPO特許ドラフティングマニュアル)」 (第2版) のフランス語とスペイン語の翻訳版を公開しました。
このプロジェクトは、特許書類の作成に関して、質の高い教材の利用拡大を推し進め、世界各地で特許書類作成に携わる方々のスキル向上を図ることを目的としたものです。
質が高く競争力のある特許書類を作成できる専門家の不足に直面している国々では、特許書類の作成に関する包括的かつ分かりやすい教材の提供が非常に重要であり、「WIPO Patent Drafting Manual (WIPO特許ドラフティングマニュアル)」は、特許書類の質を高めるために役立つ資料となっています。本マニュアルはWIPOのウェブサイト上で公開されており、またWIPOの特許明細書作成研修プログラムのテキストとしても使用されています。
本マニュアルの第2版は、2022年に英語版が公開されました。FIT/日本知的財産グローバルファンド (FIT/Japan IP Global) の支援により、本マニュアルの利用拡大に向けてフランス語版とスペイン語版への翻訳が実現し、この度公開されました。