حق المؤلف
ما هو حق المؤلف؟
لا يمكن العثور في التشريعات عادة على قوائم كاملة بالمصنفات المشمولة بحق المؤلف. ولكن فيما يلي، بشكل عام، المصنفات الشائعة المحمية بموجب حق المؤلف في كل أنحاء العالم:
- المصنفات الأدبية مثل الروايات وقصائد الشعر والمسرحيات والمصنفات المرجعية ومقالات الصحف؛
- والبرامج الحاسوبية وقواعد البيانات؛
- والأفلام والقطع الموسيقية وتصاميم الرقصات؛
- والمصنفات الفنية مثل اللوحات الزيتية والرسوم والصور الشمسية والمنحوتات؛
- ومصنفات الهندسة المعمارية؛
- والإعلانات والخرائط الجغرافية والرسوم التقنية.
وتشمل الحماية الممنوحة بموجب حق المؤلف أوجه التعبير وليس الأفكار أو الإجراءات أو أساليب العمل أو المفاهيم الرياضية في حد ذاتها. وقد تُتاح ، أو لا تُتاح، الحماية بموجب حق المؤلف لعدد من الموضوعات مثل العناوين أو الجمل القصيرة أو الشعارات، وذلك حسب نسبة اشتمالها على عنصر الأبوة.
- الحقوق الاقتصادية، التي تمكّن صاحبها من جني عائدات مالية من استخدام الغير لمصنفاته؛
- والحقوق المعنوية، التي تحمي مصالح المؤلف غير الاقتصادية.
وتنص معظم قوانين حق المؤلف على أن لصاحب الحقوق الحق الاقتصادي في التصريح ببعض الاستخدامات أو منعها فيما يتعلق بمصنف ما أو في الحصول، في بعض الحالات، على مكافأة لقاء استخدام مصنفه (من خلال الإدارة الجماعية مثلا). ويمكن لصاحب الحقوق الاقتصادية المرتبطة بمصنف ما منع الأعمال التالية أو التصريح بها:
- استنساخ المصنف بمختلف الأشكال مثل النشر المطبعي أو التسجيل الصوتي؛
- وأداء المصنف أمام الجمهور كما في المسرحيات أو كالمصنفات الموسيقية؛
- واجراء تسجيلات له على الأقراص المدمجة أو أشرطة الفيديو الرقمية مثلا؛
- وبثه بواسطة الاذاعة أو الكابل أو الساتل؛
- وترجمته الى لغات أخرى؛
- وتحويره من قصة روائية الى فيلم مثلا.
ومن الأمثلة على الحقوق المعنوية المعترف بها على نطاق واسع الحق في المطالبة بأبوة المصنف، والحق في الاعتراض على التغييرات التي تُدخل على المصنف بشكل قد يسيء إلى سمعة المبدع.
في غالبية البلدان، واستنادا إلى اتفاقية برن، تُكتسب الحماية بمقتضى حق المؤلف تلقائيا دون الحاجة إلى التسجيل أو غير ذلك من الإجراءات.
Please note that WIPO does not offer a copyright registration system or a searchable copyright database. Find out more about copyright registration and documentation systems.
المواضيع والقضايا المتعلقة بحق المؤلف
إن حق المؤلف من الأمور المرتبطة بحياتنا اليومية. فقضايا حق المؤلف تزاولك دوما، سواء إذا قرأتَ كتابا أو شاهدتَ فيلما أو نقلتَ موسيقى أو التقطتَ صورة استكشف المواضيع والقضايا المتعلقة بحق المؤلف.
الملكية الفكرية والرياضة
كيفية كسب العيش في صناعة النشر
معاهدة مراكش
الأخبار
قانون حق المؤلف والمعاهدات ذات الصلة
ما تديره الويبو من معاهدات تتعلق بحق المؤلف
- معاهدة بيجين بشأن الأداء السمعي البصري
- واتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية
- واتفاقية بروكسل بشأن توزيع الإشارات الحاملة للبرامج المرسلة عبر التوابع الصناعية
- واتفاقية جنيف بشأن حماية منتجي الفونوغرامات من استنساخ فونوغراماتهم دون تصريح
- ومعاهدة مراكش لتيسير النفاذ إلى المصنفات المنشورة لفائدة الأشخاص المكفوفين أو معاقي البصر أو ذوي إعاقات أخرى في قراءة المطبوعات
- واتفاقية روما لحماية فناني الأداء ومنتجي التسجيلات الصوتية وهيئات الإذاعة
- ومعاهدة الويبو بشأن حق المؤلف
- ومعاهدة الويبو بشأن الأداء والتسجيل الصوتي
قاعدة البيانات ويبو لكس
اللجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورة (لجنة حق المؤلف)
اللجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورة (لجنة حق المؤلف) عبارة عن منتدى تجتمع فيه الدول الأعضاء في الويبو والجهات المراقبة للمناقشة والنقاش والبتّ في القضايا المرتبطة بوضع أطر قانونية دولية متوازنة لحق المؤلف من أجل تلبية احتياجات المجتمع الآخذة في التطور.
الاجتماعات والوثائق
مبادرات الويبو
يهدف اتحاد الكتب الميسّرة (ABC) إلى زيادة عدد الكتب في جميع أنحاء العالم بأنساق ميسّرة – مثل طريقة برايل والنصوص الصوتية وحروف الطباعة الكبيرة – وإتاحتها للأشخاص المصابين بالعمى أو ضعاف البصر أو ذوي الإعاقات الأخرى في قراءة المطبوعات.
معاهدة مراكش للأشخاص معاقي البصر
ويبو لكس هي قاعدة بيانات تتيح نفاذاً مجانياً إلى معلومات قانونية عن الملكية الفكرية تتضمن قوانين الملكية الفكرية ولوائحها، والمعاهدات التي تديرها الويبو والمعاهدات ذات الصلة بالملكية الفكرية، والأحكام الصادرة في مجال الملكية الفكرية.
كسب العيش في الصناعات الإبداعية
الإدارة الجماعية لحق المؤلف
الإدارة الجماعية هي ممارسة حق المؤلف والحقوق المجاورة من قبل منظمات تعمل لصالح أصحاب الحقوق وبالنيابة عنهم.
فيمكن، مثلا، أن يصرّح مؤلف بأن يُؤدى مصنفه في المسرح وفقا لشروط معيّنة، أو يمكن أن يوافق موسيقار على أن يُسجّل أداؤه على قرص مضغوط. غير أنّه قد يكون من غير العملي بالنسبة للمؤلف أو الموسيقار الاتصال بكل مسرح أو محطة إذاعية للتفاوض على تراخيص تمكّن من استخدام مصنفاتهما. وهنا يكمن دور الحقوق الجماعية، ولا سيما منظمات الإدارة الجماعية.