Zahlung von GI-Gebühren im Rahmen des Lissabonner Systems

Haben Sie eine Anmeldung, Änderung, Zahlungsankündigung für eine/mehrere Einzelgebühr/en oder einen sonstigen Antrag über das Lissabonner System eingereicht?
Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Zahlungsweisen und bezahlen Sie Ihre GI-Gebühren im Rahmen des Lissabonner Systems durch Befolgen der folgenden einfachen Schritte.

Payment guidance for a geographical indication application

  • Zur Zahlung Ihrer GI-Gebühren im Rahmen des Lissabonner Systems benötigen Sie ein WIPO-Konto. Sie haben keins? Erstellen Sie Ihr WIPO-Konto jetzt! Beachten Sie, dass ein WIPO-Konto nur einer natürlichen Person, nicht jedoch einer Gruppe oder Organisation zugeordnet sein kann.​​​​​​​
  • Zahlungen durch Bargeld oder Scheck akzeptieren wir nicht. Alle Zahlungen im Rahmen des Lissabonner Systems werden in Schweizer Franken (CHF) abgewickelt.
For fees relating to application for international geographical indication registration and modification, as well as individual fees, any request should be filed through the Competent Authority of your Contracting Party. You cannot file directly to WIPO.
Note: WIPO does not accept payment by cash or check. All Lisbon System payments will be processed in Swiss francs (CHF).

Estimate your Lisbon fees

  • Fee for international registration:
  • Fee for one modification of an international registration:
    • 500 Swiss francs
    • 150 Swiss francs for LDCs
  • Individual fees under the Geneva Act of the Lisbon Agreement
  • Fee for providing an extract from the International Register: 150 Swiss francs
  • Fee for providing an attestation or any other written information concerning the contents of the International Register: 100 Swiss francs
Image

Do you want to learn more?

Estimate your Lisbon GI fees

The cost of registering for an international geographical indication or appellation of origin vary depending on the applicant’s location. Least developed countries benefit from reduced rates.
Here are the different fees that apply to the management of geographical indication rights:
  • Fee for international registration:
  • Fee for one modification of an international registration:
    • 500 Swiss francs
    • 150 Swiss francs for LDCs
  • Individual fees under the Geneva Act of the Lisbon Agreement
  • Fee for providing an extract from the International Register: 150 Swiss francs
  • Fee for providing an attestation or any other written information concerning the contents of the International Register: 100 Swiss francs

Which Lisbon GI fees would you like to pay?

Ich kann mit WIPO Pay* bezahlen

  • Gebühren für die internationale Anmeldung von Ursprungsbezeichnungen (AO) oder geografischen Herkunftsangaben (GI)
  • Gebühren für Änderungen einer internationalen Eintragung
  • Individuelle Gebühren im Rahmen der Genfer Akte des Lissabonner Abkommens
* Mit unserem optimierten System können Sie ausstehende Zahlungen an die WIPO vornehmen und einsehen.
Sie können WIPO Pay nicht nutzen? Wickeln Sie Ihre Zahlung eigenständig per Banküberweisung ab.

Ich kann NICHT mit WIPO Pay bezahlen

  • Gebühren für die Erstellung eines Auszugs aus dem internationalen Register
  • ​​​​​​​Gebühren für die Erstellung einer Bescheinigung oder sonstigen schriftlichen Auskunft aus dem internationalen Register

Wie kann ich meine GI-Gebühren im Rahmen des Lissabonner Systems mit WIPO Pay zahlen?

  • Step 1

    Dem Zahlungs-Link folgen, um auf WIPO Pay zuzugreifen

    Leisten Sie vor der Einreichung keine Zahlung. Warten Sie, bis Sie den Zahlungs-Link von Ihrer zuständigen Behörde erhalten.
    Die zuständige Behörde Ihres Vertragsstaats, den Sie bei Einreichen des Antrags angegeben haben, wird Ihnen eine Zahlungsaufstellung mit einem Zahlungs-Link wie im folgenden Beispiel übermitteln:
    #
  • Step 2

    Gewünschte Zahlungsweise auswählen und mit dem Zahlungsvorgang fortfahren

    Zur Zahlung von Gebühren für Anträge, die über eLisbon eingereicht wurden, stehen Ihnen in WIPO Pay sechs (6) verschiedene Zahlungsweisen zur Verfügung.
    Note: All WIPO Pay payment methods can be used for payment of all fees relating to requests submitted via eLisbon.

    Wenn Sie regelmäßig WIPO-Dienste nutzen, ist ein WIPO-Kontokorrentkonto – in Schweizer Franken geführt – genau das Richtige für Sie. Es ist sicher, schnell, gebührenfrei und gewährt Zugang zu Ihren sämtlichen Zahlungsaktivitäten.
    Stellen Sie sicher, dass Ihr WIPO-Kontokorrentkonto ausreichend gedeckt ist, bevor Sie Ihre Transaktion abschließen!

    Folgende Kredit-/Debitkarten sind möglich: VISA, MASTERCARD, CHINA UNION PAY, JAPAN CREDIT BUREAU (JCB), DINERS/DISCOVER, AMEX (nur CHF).
    #
    #
    #
    #
    #
    #
    #
    Zur Validierung Ihrer Kreditkartenzahlung kann von Ihrer Bank oder Ihrem Kartenaussteller eine starke Authentifizierung (SCA) verlangt werden (PSD2). Sollten bei Ihnen Probleme auftreten, kontaktieren Sie bitte Ihre Bank oder Ihren Kartenaussteller, um Unterstützung zu erhalten.

    Having trouble paying with your credit or debit card?

    Learn more about the possible reasons why your payment was declined.

    Folgende E-Wallets sind möglich: Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay und Alipay*.
    #
    #
    #
    #
    *Alipay ist derzeit nicht verfügbar.

    Nutzen Sie Ihr eigenes PayPal-Konto.
    #

    Nutzen Sie Ihr eigenes Klarna-Konto.
    #
    Sobald die Zahlung bei uns eingegangen ist, ändern wir den Status von „ausstehend“ auf „bezahlt“. Dies kann einige Tage dauern.
    Klarna ist nur in einigen Ländern verfügbar. Prüfen Sie bitte die Liste der Länder, die Klarna anbieten, um sicherzustellen, dass Ihr Land und Ihre Bank unterstützt werden.
    *Sofort/Klarna ist derzeit nicht verfügbar.

    WIPO bank transfer details

    • Account name: WIPO / OMPI
    • Credit Suisse, CH-1211 Geneva 70
    • IBAN: CH51 0483 5048 7080 8100 0
    • Swift: CRESCHZZ80A
    Please take into consideration that a bank transfer can take a minimum of three or more open days to reach our bank account depending on the originating country.

    WIPO postal transfer details (within Europe only)

    • Account name: WIPO / OMPI
    • SWISS POST/Postfinance, Engelhaldenstrasse 37, CH-3030 Bern
    • IBAN: CH03 0900 0000 1200 5000 8
    • Swift: POFICHBE
    Please take into consideration that a postal transfer may take a minimum of seven or more open days to reach our postal account.
    Wählen Sie die Banküberweisung, falls eine Online-Zahlung mit anderen Zahlungsweisen für Sie nicht möglich ist.
    Wir werden Ihnen zur Vornahme der Zahlung ausführliche Anweisungen an die mit Ihrem WIPO-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse senden. Diese beinhalten​​​​​​​
    • die Warenkorb-ID-Nummer (EPMT-XXXX-XXXX),
    • unsere IBAN und Einzelheiten zur Zahlung.
    Geben Sie bei Ihrer Zahlung die korrekte Warenkorb-ID-Nummer (EPMT-XXXX-XXXX) an, um Verzögerungen bei der Bearbeitung zu vermeiden.
    Warnhinweis: Jegliche von Ihrer Bank oder einer zwischengeschalteten Bank erhobenen Zusatzgebühren sind von Ihnen zu tragen. Achten Sie darauf, dass Ihr Zahlungsbetrag hoch genug ist, um solche Gebühren zu decken. Bis das Geld auf unserem Bankkonto eingeht, können bis zu 10 Werktage vergehen.
  • Step 3

    Zahlungsbestätigung und Quittung erhalten

    Bei Zahlung mit dem WIPO-Kontokorrentkonto:​​​​​​​
    • o    Nach erfolgreicher Zahlung erhalten Sie eine Zahlungsbestätigung per E-Mail.

    Bei Zahlung per Bank- oder Postüberweisung:
    • o    Wenn Ihre Zahlung bei uns eingegangen ist, erhalten Sie von uns innerhalb von 10 Werktagen eine Quittung per E-Mail.

    Bei allen sonstigen Zahlungsweisen:​​​​​​​
    • o    Bei erfolgreicher Zahlung erhalten Sie innerhalb von 10 Werktagen eine Zahlungsbestätigung und eine Quittung per E-Mail.
    Sie haben die Quittung nicht erhalten? Kontaktieren Sie unser Lissabon-Unterstützungsteam.

Sie suchen eine bestimmte Zahlung, die in der Vergangenheit getätigt wurde?

Verwenden Sie Filter, um in der Rubrik „Zahlungshistorie“ Ihres WIPO Pay-Kontos nach bezahlten Posten zu suchen.

Wie kann ich meine GI-Gebühren im Rahmen des Lissabonner Systems ohne WIPO Pay zahlen?

  • Step 1

    Anfrage an die WIPO senden

    Kontaktieren Sie unser Unterstützungsteam für das Lissabonner System, wenn Sie einen Auszug oder eine Bescheinigung benötigen.
    Sie möchten per Lastschrift von Ihrem WIPO-Kontokorrentkonto zahlen? ​​​​​​​Um den Gesamtvorgang zu beschleunigen und die weiter unten beschriebenen Schritte zu überspringen, empfehlen wir, in Ihrer Anfrage Folgendes anzugeben:
    • die Nummer des WIPO-Kontokorrentkontos,
    • den Namen des Kontoinhabers.
  • Step 2

    Zahlungsmitteilung abwarten

    Die WIPO wird Ihnen eine Rechnung mit Zahlungsanweisungen senden.
  • Step 3

    Gewünschte Zahlungsweise auswählen

    Sie können zwischen zwei Zahlungsweisen wählen:

    Wenn Sie regelmäßig WIPO-Dienste nutzen, ist ein WIPO-Kontokorrentkonto – in Schweizer Franken geführt – genau das Richtige für Sie. Es ist sicher, schnell, gebührenfrei und gewährt Zugang zu Ihren sämtlichen Zahlungsaktivitäten.
    Stellen Sie sicher, dass Ihr WIPO-Kontokorrentkonto ausreichend gedeckt ist, bevor Sie Ihre Transaktion abschließen!
    Bei Anforderung Ihres Auszugs oder Ihrer Bescheinigung geben Sie bitte Folgendes an:​​​​​​​
    • die Nummer Ihres WIPO-Kontokorrentkontos,
    • den Namen des Kontoinhabers.

    Geben Sie bei Ihrer Zahlung alle erforderlichen Informationen als Referenz an:​​​​​​​
    • Angaben zur AO-/GI-Nummer bzw. zum Namen,
    • das verwendete WIPO-System („Lissabon“).
    Geben Sie alle aufgeführten Informationen an, um Verzögerungen bei der Bearbeitung zu vermeiden.
    Senden Sie unserem Unterstützungsteam für das Lissabonner System eine Kopie der Überweisung, sobald Sie die Zahlung angewiesen haben. Sie haben mehrere Zahlungsanträge? Senden Sie eine Liste mit allen Zahlungsanträgen und den einzelnen Beträgen.
    Warnhinweis: Jegliche von Ihrer Bank oder einer zwischengeschalteten Bank erhobenen Zusatzgebühren sind von Ihnen zu tragen. Achten Sie darauf, dass Ihr Zahlungsbetrag hoch genug ist, um solche Gebühren zu decken. Bis das Geld auf unserem Bankkonto eingeht, können bis zu 10 Werktage vergehen.

    WIPO-Bankdaten für Überweisungen

    • Name des Kontos: WIPO / OMPI
    • UBS SWITZERLAND AG (EHEMALS​​​​​​​ CREDIT SUISSE), ZÜRICH, SCHWEIZ
    • IBAN: CH51 0483 5048 7080 8100 0
    • Swift: CRESCHZZ80A
    • Name des Kontos: WIPO / OMPI
    • SWISS POST/Postfinance, Engelhaldenstrasse 37, CH-3030 Bern
    • IBAN: CH03 0900 0000 1200 5000 8
    • Swift: POFICHBE
  • Step 4

    Zahlungsbestätigung und Quittung erhalten

    Bei Zahlung mit dem WIPO-Kontokorrentkonto:
    • Nach erfolgreicher Zahlung erhalten Sie eine Zahlungsbestätigung per E-Mail.
     
    Bei Zahlung per Bank- oder Postüberweisung:​​​​​​​
    • Wenn Ihre Zahlung bei uns eingegangen ist, erhalten Sie von uns innerhalb von 10 Werktagen eine Quittung per E-Mail.

Wie kann ich meine GI-Gebühren im Rahmen des Lissabonner Systems eigenständig zahlen, falls ich WIPO Pay nicht nutzen kann?

  • Step 1

    Zahlungsmitteilung abwarten

    Die Zahlungsinformationen werden Ihnen von Ihrer zuständigen Behörde übermittelt.
  • Step 2

    Per Bank- oder Postüberweisung zahlen

    Geben Sie bei Ihrer Zahlung alle erforderlichen Informationen als Referenz an:​​​​​​​
    • Angaben zum AO-/GI-Namen (+ ggf. Eintragungsnummer),
    • das verwendete WIPO-System („Lissabon“).
    Geben Sie alle aufgeführten Informationen an, um Verzögerungen bei der Bearbeitung zu vermeiden.
    Warnhinweis: Jegliche von Ihrer Bank oder einer zwischengeschalteten Bank erhobenen Zusatzgebühren sind von Ihnen zu tragen. Achten Sie darauf, dass Ihr Zahlungsbetrag hoch genug ist, um solche Gebühren zu decken. Bis das Geld auf unserem Bankkonto eingeht, können bis zu 10 Werktage vergehen.
    Senden Sie unserem Unterstützungsteam für das Lissabonner System eine Kopie der Überweisung, sobald Sie die Zahlung angewiesen haben. Sie haben mehrere Zahlungsanträge? Senden Sie eine Liste mit allen Zahlungsanträgen und den einzelnen Beträgen.

    WIPO-Bankdaten für Überweisungen

    • Name des Kontos: ​​​​​​WIPO / OMPI
    • Anschrift: UBS SWITZERLAND AG (EHEMALS CREDIT SUISSE), ZÜRICH, SCHWEIZ​​​​​​​
    • IBAN: CH51 0483 5048 7080 8100 0
    • Swift: CRESCHZZ80A
    • Name des Kontos: WIPO / OMPI
    • SWISS POST/Postfinance, Engelhaldenstrasse 37, CH-3030 Bern
    • IBAN: CH03 0900 0000 1200 5000 8
    • Swift: POFICHBE
  • Step 3

    Zahlungsbestätigung und Quittung erhalten

    Wenn Ihre Zahlung bei uns eingegangen ist, erhalten Sie von uns innerhalb von 10 Werktagen eine Quittung per E-Mail.

Sie brauchen eine Erstattung?

Sie haben per Banküberweisung gezahlt? Füllen Sie das Erstattungsformular aus. Sie haben eine andere Zahlungsweise genutzt? Sie erhalten eine automatische Erstattung.

Mehr zu GI-Gebühren im Rahmen des Lissabon Systems erfahren

  • Gebühr für die internationale Anmeldung einer Ursprungsbezeichnung (AO) oder geografischen Herkunftsangabe (GI): 1.000 CHF*​​​​​​​
  • Gebühr für eine einzelne Änderung einer internationalen Eintragung: 500 CHF*​​​​​​​
  • Zusatzgebühr für eine/mehrere weitere Änderung/en, sofern im selben Antrag eingereicht:  300 CHF*​​​​​​​
  • Individuelle Gebühren im Rahmen der Genfer Akte des Lissabonner Abkommens
  • Gebühr für die Erstellung eines Auszugs aus dem internationalen Register: 150 CHF​​​​​​​
  • Gebühr für die Erstellung einer Bescheinigung oder sonstigen schriftlichen Auskunft aus dem internationalen Register: 100 CHF​​​​​​​
* Sind Sie ein Anmelder aus einem der am wenigsten entwickelten Länder (LDC)? Dann können Sie eine Gebührenermäßigung von 50 % erhalten.
Beachten Sie, dass die Einreichung von Anfragen zu Gebühren für die Beantragung oder Änderung einer internationalen Eintragung sowie zu individuellen Gebühren stets über die zuständige Behörde Ihres Vertragsstaates erfolgen sollte. Eine Einreichung direkt bei der WIPO ist nicht möglich.