OMPI

COMITÉ PERMANENTE DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS

Cuarta sesión

Ginebra, 11, 12 y 14 de abril de 2000

PROPUESTA DE CIERTOS PAÍSES AFRICANOS SOBRE CESIÓN DE DERECHOS

Documento presentado en nombre de Argelia, Burkina Faso, Camerún, Côte d'Ivoire, Ghana, Kenya, Madagascar, Marruecos, Rwanda, República Unida de Tanzanía, Sudáfrica, Togo, Túnez, y Uganda ^*

PROPUESTA DE CIERTOS PAÍSES AFRICANOS RELATIVA A LA CESIÓN

1. Cuando no exista ninguna estipulación en contrario efectuada por las partes en un contrato, cualquier cesión, mediante acuerdo o por ministerio de la ley, de cualquiera de los derechos exclusivos de autorización otorgados a un artista intérprete o ejecutante en virtud del presente [Protocolo/Tratado] se regirá por la legislación del país que esté más estrechamente relacionado con la obra audiovisual en particular.

2. El país más estrechamente relacionado con la obra audiovisual en particular será:

1. la Parte Contratante en la que el productor de la obra en particular tenga su sede o residencia habitual; o
2. cuando el productor no tenga su sede o residencia habitual en una Parte Contratante o cuando haya más de un productor, el país en que tenga su residencia habitual el artista intérprete o ejecutante en particular.

[Fin del documento]

* Recibido el 12 de abril de 2000