Se propone que, en la versión inglesa, el Artículo 2.a) que contiene la definición de "performers" (artistas intérpretes o ejecutantes) sea enmendado suprimiendo la palabra "interpret" del texto. Si la palabra "interpret" se mantuviese en el texto, podría ampliar la aplicación en los territorios de habla inglesa. Además, cabe observar que esta palabra no aparece en la definición de "performers", en el Artículo 3.a) de la Convención de Roma de 1961. Si fuese necesario, la palabra "intérprete" podría mantenerse en los textos español y francés del proyecto de Tratado.