ENMIENDA DEL ARTÍCULO 12.1 DEL PROYECTO DE TRATADO Nº 1

propuesta por la Delegación de Israel

La Delegación de Israel propone las siguientes modificaciones al Artículo 12.1:

Sustitúyase la palabra únicamente por las de en una medida compatible con las excepciones o limitaciones previstas en el Convenio de Berna y... Por consiguiente el Artículo 12.1 tendría la siguiente redacción:

1) Las Partes Contratantes podrán prever, en sus legislaciones nacionales, limitaciones o excepciones impuestas a los derechos concedidos a los autores de obras literarias y artísticas en virtud del presente Tratado únicamente en una medida compatible con las excepciones o limitaciones previstas en el Convenio de Berna y en ciertos casos especiales que no atenten a la explotación normal de la obra ni causen un perjuicio injustificado a los intereses legítimos del autor.

[Fin del documento]