OMPI		CRNR/DC/62 ORIGINAL : anglais DATE : 13 décembre 1996
ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE

Le présent document contient une liste, article par article, des documents de la conférence diplomatique qui contiennent des propositions d'amendement concernant le projet de traité No. 1. La source de chaque proposition y est indiquée.

Préambule

CRNR/DC/28 Colombie, en son propre nom et en celui de l'Argentine, de la Bolivie, du Brésil, du Chili, du Costa Rica, de Cuba, d'El Salvador, de l'Équateur, du Guatemala, du Honduras, de la Jamaïque, du Mexique, du Nicaragua, du Panama, du Paraguay, du Pérou, de la Trinité-et-Tobago, de l'Uruguay et du Venezuela

CRNR/DC/33 Inde

Article premier

Rapports avec la Convention de Berne

CRNR/DC/28 Colombie, en son propre nom et en celui de l'Argentine, de la Bolivie, du Brésil, du Chili, du Costa Rica, de Cuba, d'El Salvador, de l'Équateur, du Guatemala, du Honduras, de la Jamaïque, du Mexique, du Nicaragua, du Panama, du Paraguay, du Pérou, de la Trinité-et-Tobago, de l'Uruguay et du Venezuela

Article 2

Application des articles 3 à 6 de la Convention de Berne

CRNR/DC/49 Brésil

CRNR/DC/53 Australie

Article 3

La notion de publication et le lieu de la publication

CRNR/DC/29 États-Unis d'Amérique

CRNR/DC/42 Mexique

Article 4

Programmes d'ordinateur

CRNR/DC/18 Inde, en son propre nom et en celui de la Jordanie, du Pakistan, des Philippines, du Qatar, de la République de Corée, de Singapour, de Sri Lanka et de la Thaïlande

CRNR/DC/52 Colombie, en son propre nom et en celui de l'Argentine, de la Bolivie, du Brésil, du Chili, du Costa Rica, de Cuba, de l'Équateur, d'El Salvador, du Guatemala, du Honduras, de la Jamaïque, du Mexique, du Nicaragua, du Panama, du Paraguay, du Pérou, de la Trinité-et-Tobago, de l'Uruguay et du Venezuela

Article 5

Recueils de données (bases de données)

CRNR/DC/19 Inde, en son propre nom et en celui de la Jordanie, du Pakistan, des Philippines, du Qatar, de la République de Corée, de Singapour, de Sri Lanka et de la Thaïlande

Article 6

Abolition de certaines licences non volontaires

CRNR/DC/11 Israël

CRNR/DC/12 Singapour

CRNR/DC/14 République de Corée

CRNR/DC/60 États-Unis d'Amérique

Article 7

Étendue du droit de reproduction

CRNR/DC/12 Singapour

CRNR/DC/20 Israël

CRNR/DC/22 Norvège

CRNR/DC/53 Australie

CRNR/DC/56 Afrique du Sud, Algérie, Angola, Burkina Faso, Cameroun, Côte d'Ivoire, Égypte, Éthiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Kenya, Lesotho, Libye, Madagascar, Malawi, Mali, Maroc, Maurice, Namibie, Niger, Nigéria, République-Unie de Tanzanie, Sénégal, Soudan, Tchad, Togo, Tunisie, Zambie et Zimbabwe

Article 8

Variante A Droit de distribution et droit d'importation

Variante B Droit de distribution

CRNR/DC/12 Singapour

CRNR/DC/60 États-Unis d'Amérique

Article 9

Droit de location

CRNR/DC/29 États-Unis d'Amérique

CRNR/DC/36 Inde

CRNR/DC/43 Canada

CRNR/DC/52 Colombie, en son propre nom et en celui de l'Argentine, de la Bolivie, du Brésil, du Chili, du Costa Rica, de Cuba, de l'Équateur, d'El Salvador, du Guatemala, du Honduras, de la Jamaïque, du Mexique, du Nicaragua, du Panama, du Paraguay, du Pérou, de la Trinité-et-Tobago, de l'Uruguay et du Venezuela

CRNR/DC/53 Australie

CRNR/DC/60 États-Unis d'Amérique

Article 10

Droit de communication

CRNR/DC/12 Singapour

CRNR/DC/53 Australie

CRNR/DC/56 Afrique du Sud, Algérie, Angola, Burkina Faso, Cameroun, Côte d'Ivoire, Égypte, Éthiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Kenya, Lesotho, Libye, Madagascar, Malawi, Mali, Maroc, Maurice, Namibie, Niger, Nigéria, République-Unie de Tanzanie, Sénégal, Soudan, Tchad, Togo, Tunisie, Zambie et Zimbabwe

Article 11

Durée de la protection des œuvres photographiques

CRNR/DC/35 Croatie

Article 12

Limitations et exceptions

CRNR/DC/12 Singapour

CRNR/DC/20 Israël

CRNR/DC/29 États-Unis d'Amérique

Article 13

Obligations relatives aux mesures techniques

CRNR/DC/12 Singapour

CRNR/DC/24 République de Corée

CRNR/DC/37 Jamaïque

CRNR/DC/56 Afrique du Sud, Algérie, Angola, Burkina Faso, Cameroun, Côte d'Ivoire, Égypte, Éthiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Kenya, Lesotho, Libye, Madagascar, Malawi, Mali, Maroc, Maurice, Namibie, Niger, Nigéria, République-Unie de Tanzanie, Sénégal, Soudan, Tchad, Togo, Tunisie, Zambie et Zimbabwe

Article 14

Obligations relatives à l'information sur le régime des droits

CRNR/DC/12 Singapour

CRNR/DC/39 Hongrie

CRNR/DC/47 États-Unis d'Amérique

CRNR/DC/50 République de Corée

CRNR/DC/56 Afrique du Sud, Algérie, Angola, Burkina Faso, Cameroun, Côte d'Ivoire, Égypte, Éthiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Kenya, Lesotho, Libye, Madagascar, Malawi, Mali, Maroc, Maurice, Namibie, Niger, Nigéria, République-Unie de Tanzanie, Sénégal, Soudan, Tchad, Togo, Tunisie, Zambie et Zimbabwe

Article 15

Application dans le temps

CRNR/DC/49 Brésil

Article 16

Dispositions spéciales relatives à la sanction des droits

CRNR/DC/41 Jamaïque

CRNR/DC/60 États-Unis d'Amérique

ANNEXE

CRNR/DC/60 États-Unis d'Amérique