WO/CC/41/2
ANEXO II
Shozo UEMURA
Curriculum Vitae
Fecha de nacimiento: 29 de julio de 1946 Lugar de nacimiento: Chiba, Japón Nacionalidad: Japonesa Estado civil: Casado, con dos hijos Idiomas: Francés, inglés y japonés (lengua materna) Formación académica: Licenciado en Ciencias Farmacéuticas de la Universidad de Tokio, Japón, 1969 Investigador visitante en las instituciones médicas John Hopkins, EE.UU., 1977-1978 EXPERIENCIA PROFESIONAL
Desde 1969 el Sr. Uemura es funcionario de la Oficina Japonesa de Patentes (JPO), Ministerio de Industria y Comercio Internacional (MITI). Ha colaborado principalmente en las siguientes actividades jurídicas e internacionales relacionadas con la propiedad intelectual:
1996-a la fecha Director General del Cuarto Departamento de Examen y de Relaciones Internacionales, JPO 1994-95 Director de la División de Personal del Departamento de Apelaciones, JPO 1993-94 Director de la División de Metalistería Mecánica del Cuarto Departamento de Examen, JPO 1991-93 Director de la División de Relaciones Internacionales, JPO 1988-91 Director de la Oficina de Políticas de Negociaciones Multilaterales y de la Oficina de Cooperación Internacional, JPO 1986-88 Examinador de apelaciones de la Junta de Apelaciones para maquinaria de embalaje y dispositivos de verificación, JPO 1983-86 Subdirector de la Oficina de Examen de Normas, JPO 1979-82 Primer Secretario de la Misión Permanente de Japón ante las Organizaciones Internacional en Ginebra 1978-79 Subdirector de la Oficina de Políticas Comerciales Internacionales, MITI 1977-78 Investigador visitante de las instituciones médicas John Hopkins, EE.UU. 1969-77 Examinador de Patentes, JPO
En sus diversos cargos, el Sr. Uemura ha tratado cuestiones administrativas, jurídicas y técnicas relativas a la propiedad industrial, a la vez que ha adquirido experiencia en el examen y en fallos en acciones de patente complicadas relativas a tecnología avanzada como la biotecnología. También ha colaborado en la preparación de las directrices para el examen de patentes y en la reciente reforma legislativa para la transición del sistema de oposición de previa a la concesión al de oposición posterior a la concesión. Además, ha participado intensamente en negociaciones internacionales como representante del Gobierno de Japón, incluido, de 1988-1993, el cargo de Negociador en Jefe de la JPO para las cuestiones sobre los ADPIC en las negociaciones del GATT, y en actividades de cooperación para el desarrollo en diversas regiones del mundo.
Actualmente es responsable de las cuestiones internacionales y del Cuarto Departamento de Examen, que se encarga de los campos de química, incluida la biotecnología, y de semiconductores.
EXPERIENCIA EN CUESTIONES INTERNACIONALES
Negociaciones internacionales:
El Sr. Uemura ha representado al Gobierno de Japón en diversas negociaciones multilaterales en materia de propiedad intelectual, incluidas:
- La Ronda Uruguay de Negociaciones sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC), incluido el comercio en mercancía falsificada, en Ginebra
- La Conferencia Diplomática para la concertación de un Tratado destinado a complementar el Convenio de París en lo relativo a las patentes (Tratado sobre el Derecho de Patentes), La Haya
- La Conferencia Diplomática sobre la revisión del Convenio de París, Ginebra
- La Conferencia Diplomática para la revisión del Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV), Ginebra
- El Comité de Expertos de la OMPI sobre invenciones biotecnológicas y propiedad industrial, Ginebra
- El Comité de Expertos de la OMPI sobre la armonización de ciertas disposiciones de las leyes para la protección de las invenciones, Ginebra
- El Comité Consultivo de la OMPI sobre la revisión del Convenio de París, Ginebra
Asimismo, el Sr. Uemura ha tenido una función primordial en la Conferencia Trilateral de Oficinas de Patentes organizada por la JPO, la OEP y la USPTO, así como en negociaciones bilaterales, por ejemplo el Grupo de Trabajo de alta tecnología Japón-Estados Unidos de América, reunido en Tokio y en Wáshington, D.C.
Experiencia en calidad de Presidente:
El Sr. Uemura ha fungido como coportavoz del grupo de países de economía de mercado desarrollada ("Grupo B") en la OMPI, presidió el Comité de Expertos relativo al Tratado sobre el Derecho de Patentes durante su reunión de diciembre del año pasado, la Conferencia de Cooperación Económica Asia-Pacífico (CEAP) y el Simposio sobre los derechos de propiedad industrial, que tuvo lugar en Tokio en agosto de 1996.
Actividades de cooperación para el desarrollo
De 1988 a 1993, como Director de la Oficina de Cooperación Internacional y posteriormente Director de la División de Relaciones Internacionales, el Sr. Uemura ha ampliado considerablemente los programas de la JPO de cooperación para el desarrollo, para recibir becarios de países en desarrollo de diversas regiones, incluidas Asia, América Latina y África.
El Sr. Uemura ha contribuido principalmente a la cooperación para el desarrollo en la región de Asia y el Pacífico. Ha sido enviado a muchos países de la ASEAN como experto para ofrecer asistencia técnica en diversos campos, como el asesoramiento en la práctica del examen, o bien como conferenciante sobre derecho de patentes.
Actividades en materia de Tecnología de la Información:
El Sr. Uemura también ha contribuido a la promoción y desarrollo de tecnologías de la información en el sistema de propiedad intelectual. Su contribución a este respecto incluye "LA OPINIÓN DEL JAPÓN SOBRE LA UTILIZACIÓN DE LAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN EN EL CAMPO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL" (ITIP/WG/I/6), distribuido en la primera sesión del Grupo de Trabajo de la OMPI sobre Tecnologías de la Información para la Propiedad Intelectual, que tuvo lugar el 14 de julio de 1997. Ha seguido de cerca y en forma positiva una amplia gama de importantes actividades internacionales en la OMPI y en la Conferencia Trilateral de Oficinas de Patentes.
Mayo de 1998
[Fin del Anexo II y del documento]