OMPI

      WIPO logo

      WO/CC/41/2
      ORIGINAL:       Inglés
      DATE: 3 de junio de 1998

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
GINEBRA

COMITÉ DE COORDINACIÓN DE LA OMPI

Cuadragésimo primer período de sesiones (13o extraordinario)
Ginebra, 6 y 7 de julio de 1998

DESIGNACIÓN DE DIRECTORES GENERALES ADJUNTOS

Documento preparado por el Director General de la OMPI

1. El Artículo 9.7) del Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual dispone que el Director General “[n]ombrará los Directores Generales Adjuntos, previa aprobación del Comité de Coordinación”.

2. Al asumir el cargo de Director General el 1 de noviembre de 1997, el Dr. Kamil Idris liberó uno de los dos puestos de Director General Adjunto, a saber, el puesto de Director General Adjunto que ocupa un nacional de un país en desarrollo. En el presente documento, el Director General designa un candidato para ocupar ese puesto vacante. Además, el Director General propone que se ocupe el puesto de un tercer Director General Adjunto, que ha estado vacante desde 1991, y designa a un candidato para ocupar ese puesto.

Número de Directores Generales Adjuntos

3. En 1973, la Asamblea General de la OMPI decidió que habría tres puestos de Director General Adjunto, uno que estaría “ocupado por un nacional de un país socialista, otro por un nacional de un país en desarrollo y otro por un nacional de uno de los otros países” (documento WO/GA/II/7, párrafos 24 y 31).

4. Entre 1973 y 1991, de conformidad con la decisión de la Asamblea General de la OMPI mencionada en el párrafo anterior, hubo en todo momento tres Directores Generales Adjuntos. En 1991, tras la expiración del mandato de uno de los tres Directores Generales Adjuntos, el Sr. Lev Kostikov, entonces nacional de la antigua Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), el Comité de Coordinación de la OMPI, habida cuenta de la disolución de la URSS, decidió remitir la cuestión del puesto de Director General Adjunto ocupado por un nacional de un país socialista a la Asamblea General de la OMPI (documento WO/CC/XXIX/4, párrafo 30). La Asamblea General de la OMPI nunca consideró esa cuestión y el tercer puesto de Director General Adjunto ha permanecido vacante desde 1991.

5. El Director General considera que el tamaño de la Secretaría, la reestructuración eficiente y orgánica de la Secretaría y la aplicación eficaz del programa de actividades de la Organización son motivos suficientes para volver a ocupar el tercer puesto de Director General Adjunto. La decisión de 1973 de la Asamblea General de la OMPI de crear tres puestos de Director General Adjunto sigue siendo jurídicamente válida. Al tomarse la decisión en 1973, la Secretaría estaba compuesta por unas 143 personas. Actualmente, la Secretaría está compuesta por 810 personas, incluyendo los consultores y el personal de corta duración.

6. El nombramiento de un tercer Director General Adjunto no exigiría ninguna consignación presupuestaria adicional a las contempladas en el programa y presupuesto de la OMPI para 1998-99, aprobado por las Asambleas de los Estados miembros en marzo de 1998, puesto que dicho presupuesto ya contenía una consignación para el tercer puesto de Director General Adjunto.

Nombramiento del Sr. Roberto Castelo al puesto de Director General Adjunto que ocupa un nacional de un país en desarrollo

7. Tal como se ha mencionado anteriormente, el puesto de Director General Adjunto que ocupa un nacional de un país en desarrollo ha permanecido vacante desde que el Director General asumiese sus funciones el 1 de noviembre de 1997.

8. El puesto de Director General Adjunto que ocupa un nacional de un país en desarrollo ha estado ocupado, desde su creación, con arreglo a un principio de rotación entre los tres grupos regionales. Las personas que figuran a continuación han ocupado el puesto desde 1973:

9. De conformidad con el principio mencionado anteriormente, incumbe a un nacional de un país del grupo de países de América Latina y el Caribe ocupar el puesto.

10. Tras efectuar consultas, el Director General propone, para aprobación por el Comité de Coordinación, que se nombre al Sr. Roberto Castelo, nacional del Brasil, al puesto de Director General Adjunto. A fin de alinear la duración del nombramiento del Sr. Castelo con la del nombramiento del Director General Adjunto en ejercicio, Sr. François Curchod, que expira el 30 de noviembre de 2001, se propone nombrar al Sr. Castelo como Director General Adjunto para el período que finaliza el 30 de noviembre de 2001. El Anexo I del presente documento contiene el currículum vitae del Sr. Roberto Castelo.

Nombramiento del Sr. Shozo Uemura al tercer puesto de Director General Adjunto

11. Tras efectuar consultas, el Director General considera que el tercer puesto de Director General Adjunto debería estimarse liberado de toda conexión preestablecida con un grupo específico de países. El Director General propone, para aprobación por el Comité de Coordinación, que se nombre al Sr. Shozo Uemura, nacional del Japón, al puesto de Director General Adjunto. A los efectos de alinear la duración de los mandatos de los Directores Generales Adjuntos, se propone nombrar al Sr. Uemura como Director General Adjunto para el período que finaliza el 30 de noviembre de 2001. El Anexo II del presente documento contiene el currículum vitae del Sr. Shozo Uemura.

12. Se invita al Comité de Coordinación

i) a aprobar el nombramiento del Sr. Roberto Castelo al puesto de Director General Adjunto para el período que finaliza el 30 de noviembre de 2001;

ii) a aprobar el nombramiento del Sr. Shozo Uemura al puesto de Director General Adjunto para el período que finaliza el 30 de noviembre de 2001.

[Sigue el Anexo I]