WIPO Translate – Romper las barreras entre los idiomas gracias a la IA
WIPO Translate es una herramienta avanzada de traducción automática creada por el equipo del Centro de Aplicaciones Tecnológicas Avanzadas (ATAC) de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Gracias a sus poderosas capacidades de inteligencia artificial, WIPO Translate hace posible la traducción automática de documentos de patente, artículos científicos y diverso material técnico.
Características principales
Idiomas que abarca
- Árabe
- Chino
- Checo
- Neerlandés
- Inglés
- Finés
- Francés
- Alemán
- Italiano
- Japonés
- Coreano
- Polaco
- Portugués
- Serbio
- Eslovaco
- Español
- Ruso
Traducción de alta calidad
WIPO Translate utiliza modelos neuronales de traducción automática muy avanzados, entrenados a partir de grandes cantidades de datos multilingües. De este modo, ofrece traducciones de alta calidad que captan con precisión el significado y el contexto del texto original.
Terminología específica de cada ámbito
WIPO Translate está capacitado para captar las complejidades de la terminología de patentes. La herramienta incorpora vocabularios especializados y terminología específica del sector, por lo que garantiza traducciones precisas de descripciones de patentes, reivindicaciones y contenido técnico.
Confidencialidad y seguridad de los datos
En la OMPI, la privacidad y la seguridad de sus datos tienen la máxima importancia. WIPO Translate emplea estrictas medidas de seguridad para proteger la confidencialidad de los documentos y velar por la seguridad de los datos durante todo el proceso de traducción.
Disponibilidad
WIPO Translate puede consultarse gratuitamente en PATENTSCOPE, la base mundial de datos sobre patentes administrada por la OMPI:
- Como herramienta independiente para traducir textos de patentes
- Integrada en la lista de resultados de las búsquedas de patentes para su traducción
- Integrada en las distintas partes de los documentos de patente, como las reivindicaciones, la descripción, etc.
Usuarios
WIPO Translate también se utiliza en los servicios de traducción de la OMPI y en los sitios web de WIPO Green, WIPO Lex y IP Advantage. Las oficinas nacionales de PI y algunas organizaciones/empresas internacionales también utilizan WIPO Translate.
La OMPI acepta solicitudes para instalar WIPO Translate en organizaciones intergubernamentales. Póngase en contacto con la OMPI hoy mismo para obtener más información sobre el servicio o consulte nuestra documentación y API para lograr una integración perfecta en su flujo de trabajo. Se requieren grandes volúmenes de traducción.