Resumen de la 45.ª sesión del CIG
12 de diciembre de 2022
El Comité Intergubernamental de la OMPI sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG) concluyó su 45.ª sesión el 9 de diciembre de 2022. El Comité trató de los conocimientos tradicionales (CC.TT.) y las expresiones culturales tradicionales (ECT).
El 4 de diciembre de 2022 se reunió un grupo especial de expertos en CC. TT. y ECT para abordar cuestiones jurídicas, políticas y técnicas específicas relacionadas con las ECT. Lo presidió, a título personal, el Sr. Anthony Kakooza (profesor asociado de Derecho de la Uganda Christian University (Uganda)) y la Sra. Edwina Lewis (directora de Política y Asuntos Internacionales, PI Australia (Australia)), quienes informaron a la sesión plenaria del CIG sobre los resultados de la labor del grupo especial de expertos.
La 45.ª sesión del CIG estuvo presidida por la Sra. Lilyclaire Bellamy (Jamaica), y el Sr. Jukka Liedes (Finlandia), el Sr. Yonah Seleti (Sudáfrica) y el Sr. Felipe Cariño (Filipinas) ejercieron de vicepresidentes.
Sesión plenaria sobre el punto 6 del orden del día («Conocimientos tradicionales/expresiones culturales tradicionales»)
El CIG pidió al Sr. Paul Kuruk (Ghana) y a la Sra. Thea Seferovic (Australia) que ejercieran la función de “facilitadores”. A raíz de los debates celebrados en la sesión plenaria del CIG y en un grupo de contacto de composición abierta, el 9 de diciembre de 2022 los facilitadores presentaron en la plenaria una revisión del texto titulado “La protección de los conocimientos tradicionales: proyecto de artículos, texto revisado de los facilitadores” y una revisión del texto titulado “La protección de las expresiones culturales tradicionales: proyecto de artículos, texto revisado de los facilitadores” El CIG decidió transmitir los textos revisados a la 46.ª sesión del Comité para que vuelvan a ser examinados. Durante la semana se celebraron debates informales sobre temas concretos, presididos por un vicepresidente, el Sr. Felipe Cariño. Los resultados de estos debates se comunicaron a la sesión plenaria.
La Sra. Lilyclaire Bellamy, presidenta del CIG, preparó un documento oficioso del primer proyecto de Texto de la presidenta de un Proyecto de instrumento jurídico internacional relativo a la propiedad intelectual y los conocimientos tradicionales/expresiones culturales tradicionales. El documento está disponible en línea en seis idiomas.
Debate sobre el punto 7 del orden del día (“Establecimiento de uno o varios grupos de expertos ad hoc”)
En el mandato del CIG para el bienio 2022-2023 se dispone que el CIG “podrá establecer uno o varios grupos ad hoc de expertos a fin de abordar una cuestión jurídica, normativa o técnica específica” y que “los resultados de la labor de esos grupos serán sometidos a examen del Comité”.
En la sesión plenaria del CIG se acordó organizar un grupo de expertos ad hoc sobre conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales que se reunirá el 26 de febrero de 2023 antes de la 46.ª sesión del CIG.
Las decisiones y los documentos de la sesión pueden consultarse en Internet.
Participación de los pueblos indígenas y las comunidades locales
El domingo anterior al inicio de la sesión, el 4 de diciembre de 2022, la OMPI facilitó una reunión preparatoria del Grupo Oficioso de Representantes Indígenas (reunión denominada “Foro de consulta con las comunidades indígenas”) en formato híbrido. Además, el Grupo Oficioso de Representantes Indígenas organizó reuniones diarias durante la sesión, y también se reunió por separado con la presidenta del CIG y con delegados de los Estados miembros. La Secretaría de la OMPI siguió financiando servicios de apoyo (secretaría, interpretación y traducción) para los pueblos indígenas y las comunidades locales que participaron en la sesión, proporcionados por el Centro de Documentación, Investigación e Información de los Pueblos Indígenas (Docip).
Gracias a la anterior contribución de Alemania al Fondo de la OMPI de Contribuciones Voluntarias, dos representantes indígenas recibirán financiación para asistir a la 46.ª sesión del CIG del 27 de febrero al 3 de marzo de 2023. El Fondo de la OMPI de Contribuciones Voluntarias se quedará sin dinero tras la 46.ª sesión del CIG.
Mesa redonda de las comunidades indígenas
El lunes por la mañana se celebró una mesa redonda de las comunidades indígenas, que trató de la «Derecho consuetudinario, conocimientos tradicionales/expresiones culturales tradicionales y propiedad intelectual».
Acto paralelo
La División de Conocimientos Tradicionales de la OMPI organizó un acto paralelo sobre el apoyo a las empresas comunitarias promovidas por empresarias de pueblos indígenas y comunidades locales de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú.
Visite el sitio web para obtener más información o contáctenos.