Resumen de la 47. sesión del CIG

El Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG) de la OMPI puso punto final a su 47 sesión el 9 de junio de 2023. En ella se abordaron los conocimientos tradicionales (CC.TT.) y las expresiones culturales tradicionales (ECT), se hizo balance de los progresos realizados durante el bienio 2022-2023 y se formularon recomendaciones a la Asamblea General de la OMPI.

La 47 sesión del CIG estuvo presidida por Lilyclaire Bellamy, de Jamaica, y vicepresidida por Jukka Liedes, de Finlandia, Yonah Seleti, de Sudáfrica, y Felipe Cariño, de Filipinas.

Sesión plenaria sobre el punto 5 del orden del día ("Conocimientos tradicionales/expresiones culturales tradicionales")

El CIG pidió al Sr. Paul Kuruk (Ghana) y a la Sra. Thea Seferovic (Australia) que ejercieran la función de "facilitadores". Tras los debates celebrados en la sesión plenaria del CIG, los facilitadores presentaron a la sesión plenaria una revisión de "La protección de los conocimientos tradicionales: proyecto de artículos, texto revisado de los facilitadores" y una revisión de "La protección de las expresiones culturales tradicionales: proyecto de artículos, texto revisado de los los facilitadores", el 7 de junio. El CIG decidió remitir los textos revisados al punto 6 del orden del día ("Balance de los progresos realizados y formulación de una recomendación a la Asamblea General").

La presidenta del CIG, la Sra. Lilyclaire Bellamy, preparó un documento oficioso sobre el segundo borrador del Texto del proyecto de instrumento jurídico internacional relativo a la propiedad intelectual, los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos, preparado por el presidente. El documento está disponible en línea en seis idiomas.

Sesión plenaria y consultas informales sobre el punto 6 del orden del día ("Balance de los progresos realizados y formulación de una recomendación a la Asamblea General")

En relación con el punto 6 del orden del día, se convocaron consultas plenarias e informales para hacer balance de los progresos realizados y debatir una recomendación a la Asamblea General. Además de los representantes de los Estados miembros, el Grupo de Representantes Indígenas también estuvo representado en estas consultas informales. Como resultado, el pleno del CIG acordó por consenso:

• que los borradores de artículos sobre conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales, contenidos en los documentos OMPI/GRTKF/IC/47/14 y OMPI/GRTKF/IC/47/15, se transmitan a la Asamblea General de la OMPI de 2023 y
• recomendar a la Asamblea General de la OMPI de 2023 que se renueve el mandato del Comité para el bienio 2024-2025 y recomendar a la Asamblea General de 2023 el mandato y el programa de trabajo para 2024-2025.

Las decisiones y todos los documentos de la sesión están disponibles en línea.

Participación de los pueblos indígenas y las comunidades locales

La OMPI facilitó una reunión preparatoria del Grupo de Representantes Indígenas (la reunión se denomina "Foro Consultivo Indígena") el domingo 4 de junio, en formato híbrido. Además, el Grupo de Representantes Indígenas organizó reuniones diarias durante la sesión y se reunió por separado con el Presidente del CIG y delegados de los Estados miembros. La Secretaría de la OMPI siguió financiando los servicios de secretaría (secretaría, interpretación y traducción) para los pueblos indígenas y las comunidades locales durante la sesión, proporcionados por el Centro de Documentación para los Pueblos Indígenas.

Gracias a la contribución anterior de Alemania al Fondo de la OMPI de Contribuciones Voluntarias, así como a las donaciones recaudadas durante la 46. sesión del CIG, un representante indígena asistió a la 47. sesión del CIG.

El 6 de junio de 2023, la delegación de Australia se comprometió a aportar 50.000 dólares australianos al Fondo de la OMPI de Contribuciones Voluntarias, que apoyará la participación de los pueblos indígenas y las comunidades locales en las negociaciones internacionales de las futuras sesiones del CIG.

Mesa redonda de las comunidades indígenas

La mesa redonda de las comunidades indígenas, que abordó la "Protección de las diferentes formas de conocimientos tradicionales/expresiones culturales tradicionales: perspectivas de los pueblos indígenas y las comunidades locales" se celebró el lunes por la mañana.

Actividades paralelas

El Native American Rights Fund, el National Congress of American Indians, la Facultad de Derecho de la Universidad de Colorado y el Implementation Project organizaron conjuntamente un acto paralelo titulado Participación de los pueblos indígenas en la ONU: modelos y directrices para promover la participación efectiva de los pueblos indígenas en la OMPI. modelos y directrices para promover la participación efectiva de los pueblos indígenas en la OMPI.

El Ministerio de Educación y Cultura del Gobierno de Finlandia organizó un acto paralelo para presentar Ours - Cultural Intellectual Property of Northern Indigenous Peoples.

Visite el sitio web para obtener más información o póngase en contacto con nosotros.