Fortalecimiento de la resolución judicial de causas relativas a la PI: la OMPI y la judicatura tanzana colaboran en la formación judicial

Los días 26 y 27 de junio, más de 140 magistrados, jueces, secretarios adjuntos y jueces residentes de la República Unida de Tanzanía se reunieron en Dar es Salaam para asistir a un coloquio judicial sobre marcas, derechos de autor y gestión de casos. Este acto, organizado conjuntamente por el Instituto Judicial de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y la judicatura de Tanzanía, marcó un hito importante en sus esfuerzos de colaboración para fortalecer la resolución judicial de los casos de propiedad intelectual (PI).

El coloquio se centró en temas de actualidad en la resolución judicial de causas relativas a marcas y derechos de autor, y exploró las técnicas de gestión de casos y los aspectos procesales necesarios para resolver eficazmente causas de PI. Proporcionó una plataforma inestimable para que los funcionarios judiciales profundizaran sus conocimientos e intercambiaran ideas sobre estos ámbitos especializados del Derecho.

Inauguró el acto el presidente del Tribunal Supremo de Tanzanía, el Honorable profesor Ibrahim Hamis Juma, quien hizo hincapié en la creciente importancia de la PI en el sistema judicial. "El poder judicial ha sido testigo de un notable aumento de las controversias relacionadas con la PI, lo que refleja una mayor sensibilización y utilización de los derechos de PI. Esta tendencia pone de relieve la necesidad de contar con jueces, magistrados y un sistema judicial que pueda responder con rapidez y equidad a las causas judiciales de infracción de la PI", señaló.

Colaboración a lo largo de los años

La OMPI inició su colaboración con la judicatura de Tanzanía en 2018, cuando la Honorable secretaria adjunta del Tribunal Superior, la Sra. Upendo Ngitiri, participó en el programa de formación OMPI-PRV-Sida para países menos adelantados. Como parte de este programa, desarrolló un proyecto para fortalecer la capacidad de los jueces en la resolución judicial de causas relativas a la PI. Desde entonces, la colaboración ha evolucionado mediante la formalización de un Memorando de Entendimiento en 2021 para desarrollar un programa integral de apoyo judicial. Esto incluye:

• Acceso continuado al curso general de enseñanza a distancia de la OMPI sobre PI para jueces ofrecido por la Academia de la OMPI, del que ya se han beneficiado más de 200 miembros de la judicatura tanzana y que está en proceso de traducción al swahili.
• La colaboración también ha producido material de formación sobre PI personalizado, elaborado con el apoyo del Honorable juez Dr. Paul Kihwelo del Tribunal de Apelación y la Honorable secretaria adjunta del Tribunal Superior, la Sra. Upendo Ngitiri. Estos materiales, junto con una selección de las principales sentencias sobre PI disponibles en WIPO Lex-Sentencias, sirven como herramientas esenciales para la educación judicial. Actualmente se está elaborando un manual de orientación en materia de PI para ayudar a los jueces tanzanos como parte de la serie de manuales de orientación en materia de PI de la OMPI.
• Además, la colaboración ha mejorado la gestión de los casos y los procesos de mediación. A través del Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI, se han acogido con éxito más de 25 casos de mediación en línea, en los que han participado partes de diversas regiones de la República Unida de Tanzanía y de otros países. Estos esfuerzos han recibido comentarios positivos para mejorar la gestión de los casos y la implicación de los participantes.
• Los funcionarios judiciales también se han beneficiado de anteriores actividades de formación, como el Coloquio judicial sobre marcas, derechos de autor y mediación en litigios de propiedad intelectual.

La colaboración en curso refleja el compromiso compartido de dotar a la judicatura tanzana de los conocimientos y las herramientas necesarias para resolver eficazmente las controversias en materia de PI, con el fin de garantizar un marco jurídico sólido para los derechos de PI en la República Unida de Tanzanía. A la OMPI le complace ser testigo del nivel de compromiso demostrado por el poder judicial de Tanzanía. 

Este reciente coloquio supone otro paso adelante en esta creciente colaboración, y refuerza la importancia que tiene mejorar la administración de justicia en materia de PI para permitir que florezcan la innovación y la creatividad.

Acerca del Instituto Judicial de la OMPI y el fortalecimiento de las capacidades de los jueces

El Instituto Judicial de la OMPI colabora con los Estados miembros a fin de capacitar a sus poderes judiciales para que cumplan su función de velar por que los ecosistemas de PI, innovación y creatividad sean equilibrados y eficaces. Como parte de esta labor, la OMPI ofrece un conjunto integral de actividades de fortalecimiento de capacidades que contribuyen a la formación judicial continua en PI.

Los programas de formación judicial continua están concebidos para mejorar la capacidad de las autoridades judiciales de los Estados miembros de impartir programas educativos autosuficientes sobre PI. El objetivo es que los jueces desarrollen sus capacidades y habilidades para resolver controversias sobre PI de manera eficiente y de acuerdo con las estrategias y prioridades nacionales. En última instancia, el programa permitirá que los nuevos jueces adquieran una comprensión inicial del complejo campo de la PI y que los jueces experimentados aprendan sobre las nuevas leyes y novedades en materia de PI.

Para obtener más información sobre este apoyo, póngase en contacto con el Instituto Judicial de la OMPI en judicial.institute@wipo.int